background image

15

ROMÂNĂ

•  Conectați  cablul  de  alimentare,  indicatoarele  de  viteză  (21) 

și  indicatorul  de  flux  de  aer  natural  «NORMAL»  (23)  se  vor 

aprinde.

•  Alegerea vitezei de rotație a paletelor se efectuează prin apăsarea 

butonului (15) «ON/SPEED»:

– «LOW» – viteză minimă a fluxului de aer;

– «MID» – viteză medie a fluxului de aer;

– «HIGH» – viteză maximă a fluxului de aer.

•  Pentru a porni regimul de funcționare a ventilatorului cu rotire la 

90°, apăsați butonul (16) «SWING».

•  Pentru  a  opri  regimul  de  rotație,  apăsați  din  nou  butonul  (16) 

«SWING».

•  Pentru a selecta regimul fluxului de aer, apăsați succesiv butonul 

(19)  «MODE»  de  pe  telecomandă  sau  de  pe  panoul  de  control 

(8).  Este  posibilă  funcționarea  în  trei  regimuri,  regimurile  de 

funcționare se afișează prin simbolurile (23, 24, 25):

– «NORMAL» - doar ventilație, luminează indicatorul (23); viteza 

de rotație a paletelor depinde de regimul selectat și este indica-

tă de indicatorii (21)«HIGH-MID-LOW». 

– «NATURAL» – vânt natural, luminează indicatorul (24); regimul, 

care  imită  vântul  natural,  intensitatea  fluxului  de  aer  variază 

haotic: de la o uşoară adiere până la rafale puternice.

–  «SLEEP»  –  regim  de  noapte,  luminează  indicatorul  (25); 

viteza  fluxului  de  aer  se  modifică  ciclic,  crescând  continuu  și 

micșorându-se.

•  Alegerea timpului de funcționare al temporizatorului pentru oprirea 

automată a ventilatorului este efectuată de butonul (17) «TIMER», 

în același timp, unul dintre cei patru indicatori (22) va lumina.

•  Puteți  seta  timpul  de  funcționare  a  ventilatorului  de  la  0,5  ore 

«0,5Н» până la 7,5 ore «0,5Н-1Н-2Н-4Н» (pasul de instalare este 

de 0,5 ore).

•  Timpul de funcționare al temporizatorului setat este afișat de unul 

dintre cei patru indicatori (22).

•  Pentru a opri temporizatorul, apăsați în mod repetat butonul (17) 

«TIMER»  până  când  toate  indicatoarele  luminoase  (22)  se  vor 

stinge.

•  Pentru a opri ventilatorul apăsați butonul (18) «ON/OFF».

•  Puteți  schimba  poziția  blocului  cu  motor  (7)  al  ventilatorului  în 

conformitate  unghiul  dorit  de  suflare  în  plan  vertical,  unghiul  de 

înclinare  a  ventilatorului  se  setează  manual.  Pentru  a  schimba 

unghiul  de  înclinare  a  ventilatorului  apăsați  cu  un  efort  mic  pe 

blocul cu motor (7) în sus sau în jos. Clicurile la înclinarea ventila-

torului reprezintă un fenomen normal.

UTILIZAREA TELECOMENZII (20)

ATENȚIE!

Scurgerea bateriei poate cauza traume sau deteriorarea dispo

-

zitivului.  Pentru  a  evita  deteriorarea,  urmați  recomandările  de 

mai jos:

–  utilizați numai baterii de tip «АAА»;

–  nu utilizați concomitent baterii vechi și noi, precum și diverse tipuri 

de baterii;

–  nu reîncărcați bateriile;

–  instalați bateriile, respectând strict polaritatea;

–  scoateți bateriile dacă dispozitivul nu va fi utilizat o perioadă înde-

lungată de timp;

–  înlocuiţi bateriile la timp;

–  duceți bateriile în puncte specializate pentru eliminarea lor ulteri-

oară;

–  evitați scurtcircuitarea bornelor de alimentare.

Pentru a utiliza telecomanda (20), deschideți capacul compartimen-

tului pentru baterii și introduceți 2 baterii de tip «AAA» (nu sunt inclu-

se în setul de livrare) în compartimentul pentru baterii, respectând 

strict  polaritatea,  închideți  capacul  compartimentului  pentru  baterii. 

Dacă  dispozitivul  nu  este  folosit  o  perioadă  îndelungată,  scoateți 

bateria din compartimentul de baterii al telecomenzii (20).

Remarcă:  -  butoanele  de  control  ale  telecomenzii  (20)  corespund 

complet butoanelor de pe panoul de comandă (8).

ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE

•  Înainte  de  a  curăța  ventilatorul,  opriți-l  apăsând  butonul  (18) 

«OFF»  sau  butonul  (18)  «OFF»  de  pe  telecomandă  (20)  și 

extrageți fișa cablului de alimentare din priză.

•  Nu  utilizaţi  pentru  curăţarea  dispozitivului  detergenţi  abrazivi  și 

solvenți.

•  Ștergeți blocul cu motor (7) cu o cârpă moale, ușor umezită, apoi 

ștergeți-l până la uscat.

•  Dacă trebuie să curățați paletele (4), deșurubați fixatoarele de pe 

grila din spate (6), scoateți grila frontală (1), apoi ștergeți paletele 

(4) cu o cârpă ușor umezită.

•  Montați grila frontală (1) în poziție și fixați fixatoarele. 

•  Grilele ventilatorului pot fi curățate cu un aspirator, folosind duza 

corespunzătoare.

•  Se interzice scufundarea blocului cu motor (7) al ventilatorului în 

apă sau în alte lichide. Pentru a evita defectarea ventilatorului și 

riscul de electrocutare, asigurați-vă că nici un lichidul nu intră în 

blocul cu motor (7) al ventilatorului.

DEPOZITARE

–  Deconectaţi ventilatorul de la reţea şi curăţaţi-l.

–  Dacă este necesar, demontați ventilatorul.

–  Deschideți fixatoarele de pe grilajul din spate (6), scoateți grilajul 

frontal  (1),  deșurubați  fixatorul  paletelor  (3)  rotindu-l  în  sensul 

acelor  de  ceasornic,  scoateți  paletele  (4),  deșurubați  piulița  de 

fixare a grilei din spate (5) și scoateți grilajul (6).

–  Deșurubați fixatorul (9) și scoateți blocul cu motor (7) de pe tija 

deplasabilă (10).

–  Deșurubați fixatorul (14) și scoateți tija (12) de pe suportul cruci-

form de podea (13).

–  Împachetați ventilatorul în ambalajul original și depozitați-l într-un 

loc rece și uscat, ferit de copii și a persoane cu dizabilități.

SET DE LIVRARE

Bloc cu motor al ventilatorului – 1 buc.

Grilă frontală – 1 buc.

Fixatorul paletelor – 1 buc.

Palete – 1 buc.

Grilă din spate – 1 buc.

Tijă telescopică cu fixator – 1 buc.

Suport cruciform de podea – 1 buc. 

Telecomanda – 1 buc.

Certificat de garanţie – buc. 

Instrucţiune – 1 buc.

CARACTERISTICI TEHNICE

Alimentare electrică: 220-240 V ~ 50 Hz

Putere nominală de consum: 40 W

Diametru: 40 cm (16”)

Telecomandă: 3 V 2 baterii tip «ААА» de 1,5 V  

(nu sunt incluse în setul de livrare)

RECICLAREA

În scopul protejării mediului înconjurător, după finalizarea termenului 

de  exploatare  a  dispozitivului  și  a  elementelor  de  alimentare  (dacă 

sunt incluse în set), nu le aruncați împreună cu deșeurile menajere 

obișnuite, livrați dispozitivul și elementele de alimentare în punctele 

specializate pentru reciclare ulterioară.

Deșeurile formate în timpul reciclării produselor sunt supuse colectării 

obligatorii cu reciclarea ulterioară în modul stabilit. 

Pentru  mai  multe  informații  privind  reciclarea  acestui  produs, 

contactați primăria locală, serviciul de reciclare a deșeurilor menajere 

sau magazinul de unde ați achiziționat acest produs.

Producătorul îşi rezervă dreptul de a modifica designul, construcția 

și  caracteristicile  tehnice  care  nu  afectează  principiile  generale  de 

funcționare  ale  dispozitivului  fără  notificare  prealabilă,  din  cauza 

cărora între instrucțiune și produs pot exista diferențe neînsemnate. 

Dacă  utilizatorul  a  depistat  astfel  de  neconformități,  vă  rugăm  să 

ne informați prin e-mail [email protected]  pentru a obține o versiune 

actualizată a instrucțiunii.

Termenul de funcţionare al dispozitivului este nu mai puțin de 

trei ani

Garanţie

În  legătură  cu  oferirea  garanţiei  pentru  produsul  dat,  rugăm  să  Vă 

adresaţi la distribuitorul regional sau la compania, unde a fost procurat 

produsul dat. Serviciul de garanţie se realizează cu condiţia prezentării 

bonului de plată sau a oricărui alt document financiar, care confirmă 

cumpărarea produsului dat. 

Acest produs respectă cerințele Directivei UE 2014/30/UE  

privind compatibilitatea electromagnetică și Directiva 

UE 2014/35/UE privind produsele de joasă tensiune.

Содержание CF-2006

Страница 1: ...INSTRUC IUNE DE EXPLOATARE 4 6 8 10 12 14 www coolfort ru CF 2006 FAN...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...the plug but not the cord Clean the unit regularly Do not leave children unattended to avoid them using the unit as a toy For children safety reasons do not leave polyethylene bags used as packaging u...

Страница 5: ...witch it off by pressing the button 18 OFF or the button 18 OFF on the remote control 20 and unplug it Do not use abrasive cleaners and solvents to clean the unit Clean the motor unit 7 with a slightl...

Страница 6: ...SPEED 16 SWING 17 TIMER 18 OFF 19 MODE 21 HIGH MID LOW 22 0 5 1 2 4 23 NORMAL 24 NATURAL 25 SLEEP 20 15 ON SPEED 16 SWING 17 TIMER 18 OFF 19 MODE www coolfort ru www coolfort ru 13 12 13 14 13 11 10 1...

Страница 7: ...24 SLEEP 25 17 TIMER 22 0 5 0 5 7 5 0 5 1 2 4 0 5 22 17 TIMER 22 18 OFF 7 7 20 A 20 2 AAA 20 20 8 18 OFF 18 OFF 20 7 4 6 1 4 1 7 7 6 1 3 4 5 6 9 7 10 14 12 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 40 40 16...

Страница 8: ...SPEED 16 SWING 17 TIMER 18 OFF 19 MODE 21 HIGH MID LOW 22 0 5 1 2 4 23 NORMAL 24 NATURAL 25 SLEEP 20 15 ON SPEED 16 SWING 17 TIMER 18 OFF 19 MODE www coolfort ru www coolfort ru 13 12 13 14 13 11 10 1...

Страница 9: ...L 23 HIGH MID LOW NATURAL 24 SLEEP 25 17 TIMER 22 0 5 0 5H 7 5 0 5 1 2 4 0 5 22 17 TIMER 22 18 OFF 7 7 20 20 AAA 20 20 8 18 OFF 20 18 OFF 7 4 6 1 4 1 7 7 6 1 3 4 5 6 9 7 10 14 12 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Страница 10: ...15 ON SPEED 16 SWING 17 TIMER 18 OFF 19 MODE 21 HIGH MID LOW 22 0 5 1 2 4 23 NORMAL 24 NATURAL 25 SLEEP 20 15 ON SPEED 16 SWING 17 TIMER 18 OFF 19 MODE www coolfort ru www coolfort ru 13 12 13 14 13...

Страница 11: ...25 NORMAL 23 21 HIGH MID LOW NATURAL 24 SLEEP 25 17 TIMER 22 0 5 0 5 7 5 0 5 1 2 4 0 5 22 17 TIMER 22 18 OFF 7 7 20 A 20 2 AAA 20 20 8 18 OFF 18 OFF 20 7 4 6 1 4 1 7 7 6 1 3 4 5 6 9 7 10 14 12 13 1 1...

Страница 12: ...SPEED 16 SWING 17 TIMER 18 OFF 19 MODE 21 HIGH MID LOW 22 0 5 1 2 4 23 NORMAL 24 NATURAL 25 SLEEP 20 15 ON SPEED 16 SWING 17 TIMER 18 OFF 19 MODE www coolfort ru www coolfort ru 13 12 13 14 13 11 10 1...

Страница 13: ...3 24 25 NORMAL 23 HIGH MID LOW NATURAL 24 SLEEP 25 17 TIMER 22 0 5 0 5H 7 5 0 5 1 2 4 0 5 22 17 TIMER 22 18 OFF 7 7 20 20 AAA 20 20 8 18 OFF 20 18 OFF 7 4 6 1 4 1 7 7 6 1 3 4 5 6 9 7 10 14 12 13 1 1 1...

Страница 14: ...dispozitivul n func iune f r supraveghere Deconecta i ventilatorul de la re eaua electric nainte de cur a re sau dac nu utiliza i dispozitivul sau nainte de a l muta la un loc nou Deconect nd ventila...

Страница 15: ...utonul 18 OFF sau butonul 18 OFF de pe telecomand 20 i extrage i fi a cablului de alimentare din priz Nu utiliza i pentru cur area dispozitivului detergen i abrazivi i solven i terge i blocul cu motor...

Страница 16: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: