background image

12

КЫРГЫЗ

ЖЕЛПИМЕ CF-2006

Желпиме имараттарды жасалма түрдө желдетүү үчүн арналган.

СЫПАТТАМА

1.  Алдынкы коргоочу панжара

2.  Фотокабылдагычтын айнеги 

3.  Лопасттардын бекитмеси

4.  Лопасттар

5.  Арткы панжаранын бекитме гайкасы

6.  Көтөрүп ташуу үчүн туткасы бар арткы панжара

7.  Мотор сапсалгысы

8.  Башкаруу панели

9.  Желпименин мотор сапсалгысынын бекитмеси

10.  Жылдырма штангасы

11.  Жылдырма штанганын бекитмеси

12.  Астынкы штангасы

13.  Жерге коюлуучу крест сыяктуу таянычы 

14.  Фиксатор 

Башкаруу панели (8)

15.  «ON/SPEED» иштетүү/аба агымынын ылдамдыгын  

таңдоо баскычы

16.  «SWING» айлануу режимин иштетүү/өчүрүү баскычы

17.  Таймерди иштетүү/өчүрүү «TIMER» баскычы

18.  Өчүрүүчү «OFF» баскычы

19.  Аба агымынын режимин таңдоо «MODE» баскычы

21.  «HIGH-MID-LOW» ылдамдыктын индикатору

22.  Таймер иштөө мөөнөтүнүн индикаторлору «0,5Н-1Н-2Н-4Н»

23.  «NORMAL» желдетүү режиминин индикатору

24.  «NATURAL» табигый аба агымы режиминин индикатору

25.  Түнкү иштөө режиминин «SLEEP» индикатору

Аралыктан башкаруу пульту (20) 

15.  «ON/SPEED» иштетүү/аба агымынын ылдамдыгын  

таңдоо баскычы

16.  «SWING» айлануу режимин иштетүү/өчүрүү баскычы

17.  Таймерди иштетүү/өчүрүү «TIMER» баскычы

18.  Өчүрүүчү «OFF» баскычы

19.  Аба агымынын режимин таңдоо «MODE» баскычы

КООПСУЗДК ЧАРАЛАРЫ

Желпимени  пайдалануудан  мурун  колдонмону  көңүл  коюп  окуп-

үйрөнүп, маалымат катары сактап алыңыз.

Буюмду нускамада көрсөтүлгөн максатта гана пайдалануу керек.

Шайманды туура эмес пайдалануу анын бузулуусуна, колдонуучуга 

же колдонуучунун мүлкүнө зыян келтирүүгө алып келиши мүмкүн.

•  Шайманды  биринчи  иштеткендин  алдында  чыңалуусу  электр 

тармагынын чыңалуусуна ылайык болгонун текшерип алыңыз.

•  Түзмөктү  колдонуунун  алдында  тармактык  шнурун  көңүл  буруп 

изилдеп, бузулуулары жок болгонун текшерип алыңыз. Тармактык 

шнурдун бузулган жерлери болсо шайманды колдонбоңуз.

•  Тармактык шнуру бузук болгондо, кооптуулукка жол бербөө үчүн 

аны  өндүрүүчү,  тейлөө  кызматы  же  аларга  окшогон  дасыккан 

кызматкерлер алмаштырууга тийиш.

•  Желпимени имараттардын сыртында колдонууга тыюу салынат.

•  Шайманды тегиз, туруктуу беттин үстүнө, жылуулук жана ачык от 

булактарынан алыс жеринде орнотуңуз.

•  Шайманды  суу  толтурулган  идиштердин  жанында,  ашкана 

раковинанын  тикеден  тике  жакынчылыгында,  нымдуу  үй 

астындагы имараттарда же бассейндин жанында колдонбоңуз.

•  Электр  шнурун  жана  кубаттуучу  сайгычын  сууга  же  башка  ар 

кайсы суюктуктарга салбаңыз.

•  Түзмөктүн  корпусун  жана  тармактык  шнурдун  айрысын  суу 

колуңуз менен тийбеңиз.

•  Желпиме  сууга  түшкөн  болсо,  аны  суудан  чыгаруудан  мурун 

токтоосуз  кубаттуучу  сайгычты  розеткадан  суруп,  андан 

кийин  гана  желпимени  суудан  чыгарсаңыз  болот.  Желпимени 

текшерүү же оңдотуу үчүн кепилдик талонунда же  www.coolfort.

ru  сайтындагы  тизмесине  кирген  автордоштурулган  (ыйгарым 

укуктуу) тейлөө борборуна кайрылыңыз.

•  Тармактык шнурун ысык беттерге же эмеректин учтуу кырларына 

тийгизбеңиз.

•  Ажыратылган желпимени иштетүүгө тыюу салынат.

•  Жаракат  алууну  же  шаймандын  бузулуусуна  жол  бербөө  үчүн 

желпименин  коргоо  панжараларынын  тешиктерине  башкача 

заттарын салбаңыз.

•  Желпиме  иштеп  турган  учурунда  айланып  турган  лопасттарына 

тийүүгө тыюу салынат.

•  Желпимени панжара же үй өсүмдүктөрдүн жанында жайгашпаңыз.

•  Желпименин  аба  агымынын  астында  чоң  мөөнөттүн 

ичинде  туруусу  (айрыкча  балдарга  жана  кары  кишилерге) 

рекомендацияланбайт.

•  Иштеп турган шайманды эч качан кароосуз калтырбаңыз.

•  Желпимени  тазалоонун  алдында  же  аны  көпкө  чейин 

колдонбосоңуз аны электр розеткасынан ажыратыңыз.

•  Кубаттуучу  сайгычын  электр  розеткасынан  сурганда  шнурду 

кармап эч качан тартпаңыз, сайгычынан кармаңыз.

•  Шайманды мезгилдүү түрдө тазалап туруңуз.

•  Балдар  түзмөк  менен  ойногонго  жол  бербегени  үчүн  аларга  көз 

салуу зарыл.

•  Балдардын  коопсуздугу  үчүн  таңгак  катары  колдонулган 

полиэтилен баштыктарды кароосуз таштабаңыз. 

Көңүл буруңуз! Балдарга полиэтилен баштыктары же таңгактоочу 

пленка  менен  ойноого  уруксат  бербеңиз. 

Бул  тумчугуунун 

коркунучун жаратат! 

•  Шайман иштеген учурда балдарга шайманды жана электр шнурун 

тийгенге уруксат бербеңиз. 

•  Бул  шайман  дене  күчү,  сезими  же  акыл-эси  жагынан 

жөндөмдүүлүгү  чектелген  (ошонун  ичинде  балдар  да)  адамдар 

же колдонуу боюнча тажрыйбасы же билими жок болгон адамдар, 

эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам аларды көзөмөлдөп 

же нускамалоо болбосо колдонуу үчүн ылайыкташтырылган эмес.

•  Электр шнуру же кубаттуучу сайгычында бузулуулар бар болсо, 

желпиме  иштеп-иштебей  турса,  шайман  кулап  түшкөндөн 

кийин  же  башка  бузулуулар  пайда  болгондон  кийин  желпимени 

колдонууга тыюу салынат. 

•  Тармактык шнуру бузук болгондо, кооптуулукка жол бербөө үчүн 

аны  өндүрүүчү,  тейлөө  кызматы  же  аларга  окшогон  дасыккан 

кызматкерлер алмаштырууга тийиш.

•  Шайманды  өз  алдынча  оңдоого  тыюу  салынат.  Шайманды 

өз  алдынча  ажыратпай,  ар  кыл  бузулуулар  пайда  болгон 

же  шайман  кулап  түшкөн  учурларда  аны  розеткадан  суруп, 

кепилдик талонундагы же www.coolfort.ru сайтындагы тизмесине 

кирген  автордоштурулган  (ыйгарым  укуктуу)  тейлөө  борборуна 

кайрылыңыз. 

•  Түзмөктү заводдук таңгагында гана транспорттоо зарыл. 

•  Шайманды  балдар  жана  жөндөмдүүлүгү  төмөн  болгон  адамдар 

колу жетпеген жерлерде сактаңыз.

БУЛ ТҮЗМӨК ТУРМУШ-ТУРУКТУУ ШАРТТАРДА КОЛДОНГОНУ ҮЧҮН 

ГАНА АРНАЛГАН. ШАЙМАНДЫ КОММЕРЦИЯЛЫК ПАЙДАЛАНУУГА 

ЖАНА  ӨНДҮРҮШ  ЗОНАЛАРДА  ЖАНА  ЖУМУШЧУ  ИМАРАТТАРДА 

ТҮЗМӨКТҮ ИШТЕТҮҮГӨ ТЫЮУ САЛЫНАТ.

БИРИНЧИ ИШТЕТҮҮНҮН АЛДЫНДА

Электр  шайманы  төмөнкү  температурада  ташылып  же 

сакталган  болсо,  бөлмөнүн  температурасында  кеминде  үч 

саат кармап туруп, анан иштетүү керек.

Желпимени кураштыруу

•  Желпимени  таңгактан  чыгарып,  шаймандын  иштөөсүнө 

тоскоолдук кылган ар кандай чаптамаларды сыйрып алыңыз.

•  Түзмөктүн  бүтүндүгүн  текшерип,  эгер  кандайдыр  жери  бузук  же 

сынык болсо, колдонбоңуз.

•  Крест сыяктуу таянычты (13) тегиз кургак бетинде орнотуңуз.

•  Штанганын  асты  жагын  (12)  жерге  коюлуучу  таянычка  (13) 

киргизип,  бекитмесин  (14)  саат  жебесинин  багыты  боюнча  сайы 

боюнча  бурап  аны  бекитип  алыңыз.  Жерге  коюлуучу  таянычтын 

(13) бекем бекитилгенин текшерип алыңыз.

•  Бекитмени (11) бурап бошотуп, штанганы (10) керектүү узундука 

чыгарып, бекитмени (11) бир аз күч салып саат жебесинин багыты 

боюнча бурап бекитип алыңыз.

•  Мотор  сапсалгысын  (7)  телескоптук  штангага  (10)  токтогонуна 

чейин  орнотуп,  бекитмеси  (9)  менен  бекитип  алыңыз,  мотор 

сапсалгысынын бекитмесин (9) бекиткенде өтө көп күч салбаңыз.

•  Арткы панжаранын (6) бекитме гайкасын (5) бурап чечиңиз.

•  Арткы  панжараны  (6)  мотор  сапсалгысына  (7)  орнотуңуз.  Арткы 

панжарада (6) жайгашкан көтрүп ташуу үчүн туткасы өйдө жакта 

болуу зарыл.

•  Арткы панжараны (6) мотор сапсалгысында (7) гайкасы (5) менен 

аны  саат  жебесинин  багыты  боюнча  токтогонуна  чейин  бурап 

бекитип алыңыз.

•  Лопасттарды (4) электр мотордун огуна орнотуп, лопасттарды (4) 

бош колуңуз менен кармап туруп, бекитмесин (3) саат жебесинин 

багытына каршы бурап аларды бекитип алыңыз.

•  Арткы панжарадагы (6) бекитмелерин ачыңыз.

•  Алдынкы  панжараны  (1)  арткы  панжарасына  (6)  орнотуп, 

бекитмелерин жабыңыз.

•  Желпиме иштетүүгө даяр.

КОЛДОНУУ

•  Шайманды  биринчи  иштеткендин  алдында  чыңалуусу  электр 

тармагынын чыңалуусуна ылайык болгонун текшерип алыңыз.

•  Тармактык  шнурдун  сайгычын  электр  розеткасына  сайыңыз, 

ошондо  ылдамдыктын  индикаторлору  (21)  менен  табигый  аба 

агымынын индикатору «NORMAL» (23) күйөт.

Содержание CF-2006

Страница 1: ...INSTRUC IUNE DE EXPLOATARE 4 6 8 10 12 14 www coolfort ru CF 2006 FAN...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...the plug but not the cord Clean the unit regularly Do not leave children unattended to avoid them using the unit as a toy For children safety reasons do not leave polyethylene bags used as packaging u...

Страница 5: ...witch it off by pressing the button 18 OFF or the button 18 OFF on the remote control 20 and unplug it Do not use abrasive cleaners and solvents to clean the unit Clean the motor unit 7 with a slightl...

Страница 6: ...SPEED 16 SWING 17 TIMER 18 OFF 19 MODE 21 HIGH MID LOW 22 0 5 1 2 4 23 NORMAL 24 NATURAL 25 SLEEP 20 15 ON SPEED 16 SWING 17 TIMER 18 OFF 19 MODE www coolfort ru www coolfort ru 13 12 13 14 13 11 10 1...

Страница 7: ...24 SLEEP 25 17 TIMER 22 0 5 0 5 7 5 0 5 1 2 4 0 5 22 17 TIMER 22 18 OFF 7 7 20 A 20 2 AAA 20 20 8 18 OFF 18 OFF 20 7 4 6 1 4 1 7 7 6 1 3 4 5 6 9 7 10 14 12 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 40 40 16...

Страница 8: ...SPEED 16 SWING 17 TIMER 18 OFF 19 MODE 21 HIGH MID LOW 22 0 5 1 2 4 23 NORMAL 24 NATURAL 25 SLEEP 20 15 ON SPEED 16 SWING 17 TIMER 18 OFF 19 MODE www coolfort ru www coolfort ru 13 12 13 14 13 11 10 1...

Страница 9: ...L 23 HIGH MID LOW NATURAL 24 SLEEP 25 17 TIMER 22 0 5 0 5H 7 5 0 5 1 2 4 0 5 22 17 TIMER 22 18 OFF 7 7 20 20 AAA 20 20 8 18 OFF 20 18 OFF 7 4 6 1 4 1 7 7 6 1 3 4 5 6 9 7 10 14 12 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Страница 10: ...15 ON SPEED 16 SWING 17 TIMER 18 OFF 19 MODE 21 HIGH MID LOW 22 0 5 1 2 4 23 NORMAL 24 NATURAL 25 SLEEP 20 15 ON SPEED 16 SWING 17 TIMER 18 OFF 19 MODE www coolfort ru www coolfort ru 13 12 13 14 13...

Страница 11: ...25 NORMAL 23 21 HIGH MID LOW NATURAL 24 SLEEP 25 17 TIMER 22 0 5 0 5 7 5 0 5 1 2 4 0 5 22 17 TIMER 22 18 OFF 7 7 20 A 20 2 AAA 20 20 8 18 OFF 18 OFF 20 7 4 6 1 4 1 7 7 6 1 3 4 5 6 9 7 10 14 12 13 1 1...

Страница 12: ...SPEED 16 SWING 17 TIMER 18 OFF 19 MODE 21 HIGH MID LOW 22 0 5 1 2 4 23 NORMAL 24 NATURAL 25 SLEEP 20 15 ON SPEED 16 SWING 17 TIMER 18 OFF 19 MODE www coolfort ru www coolfort ru 13 12 13 14 13 11 10 1...

Страница 13: ...3 24 25 NORMAL 23 HIGH MID LOW NATURAL 24 SLEEP 25 17 TIMER 22 0 5 0 5H 7 5 0 5 1 2 4 0 5 22 17 TIMER 22 18 OFF 7 7 20 20 AAA 20 20 8 18 OFF 20 18 OFF 7 4 6 1 4 1 7 7 6 1 3 4 5 6 9 7 10 14 12 13 1 1 1...

Страница 14: ...dispozitivul n func iune f r supraveghere Deconecta i ventilatorul de la re eaua electric nainte de cur a re sau dac nu utiliza i dispozitivul sau nainte de a l muta la un loc nou Deconect nd ventila...

Страница 15: ...utonul 18 OFF sau butonul 18 OFF de pe telecomand 20 i extrage i fi a cablului de alimentare din priz Nu utiliza i pentru cur area dispozitivului detergen i abrazivi i solven i terge i blocul cu motor...

Страница 16: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: