33
electrice permanente trebuie să fie conforme cu cele mai recente
reglementări de cablare aplicabile la nivel național, iar pentru
siguranța dumneavoastră instalarea electrică trebuie să fie
realizată de un electrician sau contractant calificat.
Instalación
Toda la instalación debe realizarla una persona competente o un
electricista cualificado. Antes de conectar la corriente eléctrica,
asegúrese de que la tensión de la red corresponde con la
indicada en la placa de especificaciones técnicas.
Este aparato se suministra con un enchufe incluido adecuado
para el uso en su país.
El cable no debe doblarse ni comprimirse.
Compruebe periódicamente el cable de alimentación en busca
de daños.
ADVERTENCIA: Este es un aparato de Clase I y DEBE
conectarse a tierra.
Este aparato se suministra con un cable de alimentación de
3 conductores coloreados como sigue:
Marrón = L o fase
Azul = N o neutro
Verde y amarillo = E o tierra
El fusible de repuesto debe ser de 13 amperios (solo
Reino Unido).
Para evitar los riesgos siempre presentes al utilizar un aparato
eléctrico, es importante instalar correctamente este dispositivo
y leer atentamente las instrucciones de seguridad para evitar
el mal uso y las situaciones peligrosas. Conserve este manual
de instrucciones para consultarlo en el futuro, y entrégueselo
a cualquier propietario posterior. Después de desembalar el
aparato, compruebe que no está dañado. En caso de duda,
no utilice el aparato y póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente.
El fabricante se exime de toda responsabilidad por las lesiones
personales o daños materiales que resulten de la instalación
inadecuada o incorrecta del aparato. Las instalaciones
eléctricas permanentes deben cumplir con las últimas normas
de instalación de su país y, para su propia seguridad, deberían
realizarlas electricistas o contratistas cualificados.
Instalação
A instalação tem de ser efetuada por uma pessoa competente
ou por um eletricista qualificado. Antes de ligar a rede elétrica,
certifique-se de que a tensão da rede corresponde à tensão na
placa de classificação.
Este aparelho é fornecido com uma ficha adequada ao seu país.
O cabo não pode ser dobrado nem comprimido.
Verifique regularmente se existem danos no cabo elétrico.
AVISO: este é um aparelho de Classe I e TEM DE estar
ligado à terra.
Este aparelho é fornecido com um cabo de alimentação de
3 núcleos, colorido da seguinte forma:
Castanho = L ou fase
Azul = N ou neutro
Verde e amarelo = E ou terra
O fusível sobresselente tem de estar classificado como 13 A
(apenas para o Reino Unido).
Para evitar os riscos que estão sempre presentes quando utiliza
um aparelho elétrico, é importante que este aparelho esteja
instalado corretamente e que leia as instruções de segurança
cuidadosamente para evitar utilizações indevidas e perigas.
Guarde este manual de instruções para consulta futura e
entregue-o a futuros proprietários. Depois de desembalar o
aparelho, verifique se não está danificado. Em caso de dúvida,
não use o aparelho e entre em contacto com o serviço de
atendimento ao cliente.
O fabricante está isento de qualquer responsabilidade por danos
pessoais ou materiais resultantes de uma instalação incorreta
ou inadequada do aparelho. Qualquer instalação elétrica
permanente tem de estar em conformidade com a mais recente
regulamentação aplicável a cablagem para o seu país e, para a
sua própria segurança, a instalação elétrica deve ser efetuada
por um eletricista qualificado ou um empreiteiro.
Montaj
Montajın tamamı, yetkili bir kişi veya uzman bir elektrik
tesisatçısı tarafından gerçekleştirilmelidir. Ana güç kaynağını
bağlamadan önce şebeke geriliminin, anma değeri plakasındaki
gerilim değeriyle uyumlu olduğundan emin olun.
Bu makine, ülkenizde kullanıma uygun bir fişle teslim edilir.
Kablo bükülmemeli veya sıkıştırılmamalıdır.
Güç kablosunun zarar görüp görmediğini düzenli olarak
kontrol edin.
UYARI: Bu makine Sınıf I cihazdır ve TOPRAKLANMALIDIR.
Bu makine, renkleri aşağıda belirtilmiş olan 3 damarlı bir ana güç
kablosuyla teslim edilir:
Kahverengi = L veya Yüklü
Mavi = N veya Nötr
Yeşil ve Sarı = E veya Toprak
Değiştirilen sigorta 13 Amper olmalıdır (yalnızca Birleşik Krallık).
Elektrikli cihaz kullanırken her zaman mevcut olan risklerden
kaçınmak için bu makinenin doğru şekilde monte edilmesi
ve yanlış kullanımdan ve tehlikelerden kaçınmak amacıyla
güvenlik talimatlarını dikkatli bir şekilde okumanız önemlidir.
Lütfen gelecekte referans olması açısından bu talimat
kitapçığını saklayın ve makinenin gelecekteki sahiplerine teslim
edin. Makinenin ambalajını açtıktan sonra lütfen zarar görüp
görmediğini kontrol edin. Tereddüt halinde makineyi kullanmayın
ve Müşteri Hizmetleriyle iletişime geçin.
Üretici, makinenin yanlış veya hatalı montajı sonucunda kişilere
ve nesnelere gelebilecek zararlar konusunda hiçbir sorumluluk
kabul etmez. Tüm kalıcı elektrik tesisatı, ülkenizde geçerli olan
en son kablo tesisatı yönetmelikleriyle uyumlu olmalıdır ve
güvenliğiniz için elektrik tesisatı yetkili bir elektrik tesisatçısı veya
yüklenici tarafından yapmalıdır.
GALA11122 45cm Slimline Dishwasher IM V6R Combined.indd 33
16/10/2019 15:19
