manualshive.com logo in svg

COOK Medical NCircle, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать

Содержание NCircle

Страница 1: ...calculs NCircle NCompass et NForce Mode d emploi NCircle NCompass s NForce k elt vol t k Haszn lati utas t s Estrattori di calcoli NCircle NCompass e NForce Istruzioni per l uso NCircle NCompass en N...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ition to close the basket 2 Place the instrument insertion adapter if included securely into the endoscopic cap on the scope 3 With the insertion adapter in place carefully insert the instrument into...

Страница 4: ...polohy Close zav eno aby se ko ek uzav el 2 Upevn te zav d c adapt r n stroje pokud je sou st dod vky do endoskopick ho portu endoskopu 3 Jakmile je zav d c adapt r na m st opatrn zave te n stroj do...

Страница 5: ...ndtaget til Close luk position s kurven lukkes 2 Anbring instrumentindf ringsadapteren hvis inkluderet forsvarligt i den endoskopiske h tte p skopet 3 F r med indf ringsadapteren p plads forsigtigt in...

Страница 6: ...die Close geschlossene Position schieben um das K rbchen zu schlie en 2 Den Instrumenten Einf hradapter sofern im Lieferumfang enthalten fest in die Endoskopie Verschlusskappe am Endoskop setzen 3 Bei...

Страница 7: ...7 NCIRCLE NCOMPASS NFORCE NCircle NCompass NForce 3 4 French NCircle NCompass NForce 1 Close 2 3 4 Open 5 Close 6 Cook...

Страница 8: ...l adaptador para introducci n de instrumentos si se incluye bien asegurado en el interior del tap n endosc pico del endoscopio 3 Con el adaptador para introducci n de instrumentos colocado introduzca...

Страница 9: ...tion Close Ferm pour fermer le panier 2 Placer l adaptateur d insertion de l instrument s il est fourni fermement dans l adaptateur endoscopique de l endoscope 3 Avec l adaptateur d insertion en place...

Страница 10: ...lyzetbe a kos r sszez r s hoz 2 Biztons gosan helyezze a m szerbevezet adaptert ha van mell kelve az endoszk pon l v endoszk pos sapk ba 3 Ha a bevezet adapter a hely n van vatosan vezesse be a m szer...

Страница 11: ...tello 2 Se l adattatore di inserimento dello strumento incluso fissarlo saldamente sul cappuccio endoscopico dell endoscopio 3 Con l adattatore di inserimento in posizione inserire con cautela lo stru...

Страница 12: ...p in de stand Close sluiten om de basket te sluiten 2 Plaats de instrumentinbrengadapter indien meegeleverd stevig in het endoscopische beschermdopje op de scoop 3 Breng het instrument met de inbrenga...

Страница 13: ...aken p h ndtaket til Close lukk for lukke kurven 2 Plasser instrumentets innsettingsadapter hvis det medf lger sikkert inn i den endoskopiske hetten p skopet 3 Med innsettingsadapteren p plass innsett...

Страница 14: ...i kciukow w pozycji Close Zamkni ty aby zamkn koszyk 2 Umie ci pewnie cznik do wprowadzania instrumentu je li jest do czony na nasadce endoskopu 3 Po za o eniu cznika do wprowadzania ostro nie wprowad...

Страница 15: ...echar o cesto 2 Ponha o adaptador de inser o do instrumento se inclu do com seguran a na tampa endosc pica do endosc pio 3 Insira cuidadosamente o instrumento no endosc pio com o adaptador de inser o...

Страница 16: ...et till l get Close St ng f r att st nga korgen 2 Placera instrumentets inf ringsadapter om en s dan medf ljer ordentligt i endoskopskyddet p skopet 3 N r inf ringsadaptern sitter p plats ska instrume...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...urer EC Representative COOK INCORPORATED COOK IRELAND LTD 750 Daniels Way O Halloran Road Bloomington IN 47404 U S A National Technology Park Limerick Ireland www cookmedical com COOK 2014 2014 07 T_N...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды