12
NEDERLANDS
NCIRCLE®, NCOMPASS® EN NFORCE® STEENEXTRACTORS
LET OP: Krachtens de federale wetgeving van de Verenigde Staten mag dit hulpmiddel uitsluitend worden
verkocht door, of op voorschrift van, een arts (of een naar behoren gediplomeerde zorgverlener).
BESCHRIJVING VAN HET HULPMIDDEL
De NCircle, NCompass en NForce steenextractors zijn 3- of 4-draadse nitinolbaskets die verkrijgbaar zijn in diverse
French-maten, lengten en basketdiameters.
BEOOGD GEBRUIK
De NCircle, NCompass en NForce steenextractors zijn bestemd voor de manipulatie en verwijdering van stenen in het
urinekanaal.
CONTRA-INDICATIES
Geen bekend
WAARSCHUWINGEN
Geen bekend
VOORZORGSMAATREGELEN
• Deze producten dienen voor gebruik door artsen met een opleiding in en ervaring met urologische procedures.
Er moeten urologische standaardtechnieken worden toegepast.
• Dit hulpmiddel geleidt elektriciteit. Vermijd ieder contact met onder stroom staande instrumenten.
• Zorg dat de sheath om het hulpmiddel zit alvorens het uit het pakket of de houder te halen.
• Gebruik geen bovenmatige kracht om dit hulpmiddel te manipuleren. Dit kan tot beschadiging van het
hulpmiddel leiden.
GEBRUIKSAANWIJZING
1. Verwijder de steenextractor uit de buitenverpakking en schuif de duimhendel op de handgreep in de stand
‘Close’ (sluiten) om de basket te sluiten.
2. Plaats de instrumentinbrengadapter (indien meegeleverd) stevig in het endoscopische beschermdopje op de
scoop.
3. Breng het instrument met de inbrengadapter voorzichtig op zijn plaats in de scoop.
4. Bepaal onder directe visualisatie waar de steen zich bevindt en voer de extractor op tot een plaats net proximaal
van de steen. Schuif de duimhendel op de handgreep in de stand ‘Open’ (openen) om de basket dicht bij de
steen te ontplooien en manoeuvreer het hulpmiddel totdat de steen zich in de basket bevindt.
5. Sluit na juiste plaatsing de basket om de steen en schuif de duimhendel in de stand ‘Close’ (sluiten).
6. Zorg dat de steen op zijn plaats blijft in de basket en trek de scoop en de basket terug.
WIJZE VAN LEVERING
Wordt steriel (gesteriliseerd met ethyleenoxide) in gemakkelijk open te trekken verpakkingen geleverd. Bestemd voor
eenmalig gebruik. Steriel indien de verpakking ongeopend en onbeschadigd is. Gebruik het product niet indien er
twijfel bestaat over de steriliteit van het product. Koel, donker en droog bewaren. Vermijd langdurige blootstelling
aan licht. Inspecteer het product wanneer u het uit de verpakking haalt om te controleren of het niet beschadigd is.
LITERATUUR
Deze gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de ervaringen van artsen en/of door hen gepubliceerde literatuur. Neem
contact op met uw plaatselijke Cook vertegenwoordiger voor informatie over beschikbare literatuur.
