COOK Medical BIGopsy, Инструкция по эксплуатации

Страница: 21 / 48

21
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΧΡΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ
Η λαβίδα βιοψίας ανάδρομης εισαγωγής BIGopsy® προορίζεται για τη λήψη δειγμάτων
ιστού για παθολογοανατομική αξιολόγηση. Η συσκευή μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για
ανάκτηση δειγμάτων από την ουροφόρα οδό. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση από
ιατρούς εκπαιδευμένους και πεπειραμένους σε ουρητηροσκοπικές διαδικασίες. Η συσκευή
αυτή πρέπει να χρησιμοποιείται με θηκάρι ουρητηρικής προσπέλασης. Προορίζεται για μία
χρήση μόνο.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Εάν η συσκευασία έχει ανοιχτεί ή υποστεί ζημιά κατά την παραλαβή της, μη χρησιμοποιήσετε
το προϊόν. Επιθεωρείτε οπτικά το προϊόν, έτσι ώστε να διασφαλίσετε ότι δεν έχει υποστεί
ζημιά. Εάν εντοπίσετε μια ανωμαλία που θα παρεμπόδιζε τη σωστή κατάσταση λειτουργίας,
μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Ενημερώστε την Cook για να λάβετε εξουσιοδότηση
επιστροφής. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή για οποιοδήποτε σκοπό, εκτός από την
αναφερόμενη χρήση για την οποία προορίζεται.
Ο προγραμματισμός του αποθέματος αποστειρωμένων προϊόντων είναι βασικής σημασίας.
Επαληθεύστε την ημερομηνία λήξης της ετικέτας της συσκευασίας πριν χρησιμοποιήσετε
το προϊόν. Εάν έχει παρέλθει η ημερομηνία λήξης, μη χρησιμοποιείτε ή επαναποστειρώνετε
τη συσκευή. Οι συσκευές Cook Medical πρέπει να φυλάσσονται σε στεγνό χώρο, όπου δεν
υπάρχουν ακραίες μεταβολές της θερμοκρασίας.
ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Μεταξύ των αντενδείξεων περιλαμβάνονται εκείνες που είναι ειδικές για την κύρια
ουρητηροσκοπική διαδικασία που εκτελείται για την επίτευξη προσπέλασης στην επιθυμητή
θέση βιοψίας ή ανάκτησης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην ωθείτε με δύναμη τη συσκευή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας. Προχωρήστε με
προσοχή εάν συναντήσετε υπερβολική αντίσταση.
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ
Η συσκευή αυτή είναι αγώγιμη. Άποφύγετε την επαφή με οποιοδήποτε όργανο που
τροφοδοτείται με ρεύμα.
Η ομοσπονδιακή νομοθεσία των ΗΠΆ περιορίζει την αγορά της συσκευής αυτής από
ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού.
ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Άπεικονίσεις
1. Πριν από την προσάρτηση της λαβής, εισαγάγετε ανάδρομα τη λαβίδα BIGopsy® στο
κανάλι εργασίας του ενδοσκοπίου. Σημείωση: Τα εξαρτήματα της λαβίδας βιοψίας
ανάδρομης εισαγωγής BIGopsy® απεικονίζονται στην Εικ. 1.
2. Στερεώστε τη λαβή στη λαβίδα σύμφωνα με τις οδηγίες, ως εξής:
a)
Με το κουμπί πατημένο, αποσύρετε το έλικτρο δακτύλου πάνω από το κουμπί.
b) Στερεώστε τη λαβή στη θέση αυτή απελευθερώνοντας το κουμπί (Εικ. 2). Ο άξονας της
λαβίδας μπορεί να εισαχθεί τώρα στη λαβή.
c) Περάστε τον άξονα της λαβίδας μέσω της λαβής (Εικ. 3a). Όταν ο άξονας της λαβίδας
είναι ορατός στο παράθυρο παρατήρησης της λαβής (Εικ. 3b), πιέστε το κουμπί για να