Servomoteurs pour vannes
MVHFA
Rev. b
11/09
1
DIM152
CONTROLLI
16010 SANT’OLCESE Genova - Italy
Tel.: +39 01073061
Fax: +39 0107306870/871
E-mail: [email protected]
Web: www.controlli.org
ISO 9000
CONTROLLI
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Le fluide dans la vanne peut être très chaud.
Avant de déplacer le servomoteur ou ouvrir la
vanne, s’assurer que le fluide soit isolé et enle-
ver pression à la vanne. L’opération devra être
réalisée par personnel expert.
1
2
3
3a
Bloquer l’extension de la tige
c
sur la crémaillère interpo-
sant le disque indicateur
a
et la rondelle dentée
b.
Assembler le servo-
moteur à la vanne
par le bras et les deux
écrous avec la ron-
delle incorporée
mais sans bloquer
les écrous.
Содержание MVHFA
Страница 4: ...Rev b 11 09 4 DIM152 Direzione di chiusura della valvola NORM OP ADJ LIN LG h 8 9 10 V Y 2 V ON OFF...
Страница 9: ...Rev b 11 09 4 DIM152E NORM OP ADJ LIN LG h 8 9 10 V Y 2 V ON OFF Closing direction of the valve...
Страница 14: ...Rev b 11 09 4 DIM152 Direction de fermeture de la vanne NORM OP ADJ LIN LG h 8 9 10 V Y 2 V ON OFF...
Страница 19: ...Rev a 11 09 4 DIM165 Direzione di chiusura della valvola NORM OP ADJ LIN LG h 8 9 10 V Y 2 V ON OFF...
Страница 24: ...Rev a 11 09 4 DIM165 NORM OP ADJ LIN LG h 8 9 10 V Y 2 V ON OFF Closing direction of the valve...
Страница 29: ...Rev a 11 09 4 DIM165 Direction de fermeture de la vanne NORM OP ADJ LIN LG h 8 9 10 V Y 2 V ON OFF...
