background image

Automatic control systems for:
air conditioning/heating/industrial process.

CONTROLLI

Rev. b

11/09

5

DIM152

Function in the

Description

“OFF” pos.

“ON” position

1 2-10 Vdc

0-5 Vdc

Feedback signal

2 Modulating

Increase/decrease

Control (not at Sequence)

3 –

Sequence

Sequence control

4 0-10 V

2-10 V

Voltage range

5 1-5 V, 4-7 V

6-9 V, 8-11 V

Part of voltage range

6 60 s

300 s

Running time

7 Normal

Inverted

Direction of movement

8 Normal

Linear/Logarithmic

Valve characteristic

9 Operation

End position adjust

Operation/End position adjustment

There are nine switches in a row on the
circuit board. On delivery (’Factory’), all
switches are in the “OFF” position.

1  Feedback signal — 2-10 / 0-5 Vdc

MVHFA actuators are equipped with a 2 -
10 and 0-5Vdc position feedback signal
selectable by Switch No 1.

2  Control signal—MOD / INC

Actuator can either be controlled by a vari-
able direct voltage, a so called modulating
signal (MOD), or by an increase/decrease
signal (INC).

3 Sequence or parallel control—

– – – / SEQ

With sequence (or parallel) control (SEQ),
two actuators/valves can be controlled by
only one control signal.

For each of these you can choose which
part of the voltage range to use, the upper
one, 6-9 V (8-11 V) or the lower one,
1-5 V (4-7 V).

If the switch NORM / INV is in NORM
position, the higher voltage corresponds to
100% flow and the lower one to 0%.

With NORM / INV in the INV position you will
get the opposite function.

4 Voltage range—0-10 / 2-10

You can choose whether to use the control
signal voltage range 0-10  V or 2-10  V.

5 Part of voltage range—

0-5, 2-6 / 5-10. 6-10

You can choose which part of a voltage
range to use, the lower one 1-5 V
(4-7  V) or the upper one 6-9  V (8-11  V).

If the switch is in the NORM position, the
higher voltage corresponds to 100% flow
and the lower one to 0%. To achieve the
opposite function, the switch should be put
in its INV position.

6 Running time—60 s / 300 s

With increase/decrease control, you can
choose a running time between 60 s or
300 s.

With modulating control, the running time
is always 15 s / 20 s / 30 s.

7 Direction of movement—

NORM / INV

When NORM is selected, the spindle of the
actuator moves inwards when the control
voltage decreases or if the actuator gets a
decrease signal.

With the switch NORM / INV, the direction
of movement can be changed.

8 Linearization—NORM / LIN/LG

The motorized valve characteristics can
be modified. If you wish for the characteris-
tics to be affected, the setting LIN/LG will
make the characteristics of an equally
modified percentage (EQM) valve almost
linear.

On the other hand, with LIN/LG a motorized
valve equipped with a linear valve will oper-
ate with ”Quick  open characteristics”. This
means that with a small control signal, the
valve will be almost completely open.

9 End position adjustment—OP / ADJ

This switch is only used to adjust the end
positions when the actuator is commis-
sioned.

With powered actuator, momentarily put
the switch in the ON position. The actuator
will automatically find the end positions of
the valve.

At the end of the adjustment all the other dip
switch settings (1 to 8) will be read again.

 

Note!

 For the actuator to register new

settings of the switches, the supply
voltage must be cut, the settings done
and then the power on

or

the end position adjustment must be

done again (see point 9).

Refer also to illustration on page 2.

(This does not apply to the switch
OP/ADJ).

Содержание MVHFA

Страница 1: ...mandoallaval vola mediante la forcella e i due dadi con la rondella in corporata ma sen za bloccare i dadi 1 2 3 3a Ilfluidoall internodellavalvolapu esseremoltocaldo Primadirimuovereilservocomandooap...

Страница 2: ...iu scire la cremagliera di quanto basta per accoppiarla con lo stelo della valvola il perno pu essere bloccato incastrando una chiave a forchetta come indicato in figura Ruotare il servocomando per av...

Страница 3: ...Rev b 11 09 3 DIM152 0 10 6 9 8 11 60 s INC NORM INC 3 punti MOD Proporzionale SEQ INV 300 s INC 1 5 4 7 2 10 ON MOD MOD SEQ SEQ 300 s 60 s 0 5 Vdc 2 10 Vdc 1 2 3 4 5 6 7 OFF...

Страница 4: ...Rev b 11 09 4 DIM152 Direzione di chiusura della valvola NORM OP ADJ LIN LG h 8 9 10 V Y 2 V ON OFF...

Страница 5: ...ere la funzione opposta imposta re l interruttore NORM INV in posizione INV Temporizzazione 60s 300s Con il controllo increase decrease pos sibile scegliere una temporizzazione com presa tra 60s e 300...

Страница 6: ...CTIONS 1 2 3 3a Hotmediahazard Beforeremovingactuator fromvalveoropeningthevalve ensurethat the valve control medium is isolated and remove the pressure Work should only be carried out by a competent...

Страница 7: ...on the stem Tighten the two nuts on the U bolt to lock the actuator Remove the key from the pivot and mount the small cap The pivot must be rotated of 1 2 turn to assembly 45 mm stroke valves It is n...

Страница 8: ...Rev b 11 09 3 DIM152 0 10 6 9 8 11 60 s INC NORM INC Floating MOD Proportional SEQ INV 300 s INC 1 5 4 7 2 10 ON MOD MOD SEQ SEQ 300 s 60 s 0 5 Vdc 2 10 Vdc 1 2 3 4 5 6 7 OFF...

Страница 9: ...Rev b 11 09 4 DIM152E NORM OP ADJ LIN LG h 8 9 10 V Y 2 V ON OFF Closing direction of the valve...

Страница 10: ...h part of a voltage range to use the lower one 1 5 V 4 7 V or the upper one 6 9 V 8 11 V If the switch is in the NORM position the higher voltage corresponds to 100 flow and the lower one to 0 To achi...

Страница 11: ...a vanne peut tre tr s chaud Avant de d placer le servomoteur ou ouvrir la vanne s assurer que le fluide soit isol et enle ver pression la vanne L op ration devra tre r alis e par personnel expert 1 2...

Страница 12: ...lace de la rondelle dent e pour bloquer l extension de la tige dans une position inf rieure de mani re assembler la vanne en tournant le pivot de seulement 1 2 rotation 3b 4 5 2 1 3 0 Pages 3 4 Voir r...

Страница 13: ...Rev b 11 09 3 DIM152 0 10 6 9 8 11 60 s INC NORM INC 3 points MOD Proportionnel SEQ INV 300 s INC 1 5 4 7 2 10 ON MOD MOD SEQ SEQ 300 s 60 s 0 5 Vdc 2 10 Vdc 1 2 3 4 5 6 7 OFF...

Страница 14: ...Rev b 11 09 4 DIM152 Direction de fermeture de la vanne NORM OP ADJ LIN LG h 8 9 10 V Y 2 V ON OFF...

Страница 15: ...Pour obtenir la fonction contraire configu rerl interrupteurNORM INVenpositionINV Temporisation 60s 300s Par le contr le augmentation diminution est possible choisir une temporisation com prise entre...

Страница 16: ...apu esseremoltocaldo Primadirimuovereilservocomandooaprirelavalvola assicurarsi che il fluido sia isolato e togliere pressione allavalvola L operazionedovrebbeessereeseguitada personaleesperto Toglier...

Страница 17: ...ausiliaria max 25 mA Y Segnale 2 10 Vcc Indicazione Stato G0 Comune Posizione 0 100 Comando a 3 punti VH VC Cortocirc su G0 Rispettare le fasi nei colle gamenti in parallelo Cortocircuitare MX su G0...

Страница 18: ...Rev a 11 09 3 DIM165 0 10 6 9 8 11 60 s INC NORM INC 3 punti MOD Proporzionale SEQ INV 300 s INC 1 5 4 7 2 10 ON MOD MOD SEQ SEQ 300 s 60 s 1 2 3 4 5 6 7 OFF 0 5 Vdc 2 10 Vdc...

Страница 19: ...Rev a 11 09 4 DIM165 Direzione di chiusura della valvola NORM OP ADJ LIN LG h 8 9 10 V Y 2 V ON OFF...

Страница 20: ...e la funzione opposta imposta re l interruttore NORM INV in posizione INV Temporizzazione 60s 300s Con il controllo increase decrease pos sibile scegliere una temporizzazione com presa tra 60s e 300s...

Страница 21: ...LLI Remove the cover Rotate the pivot 1 2 turn counter clockwise and lock it by a spanner as shown in the picture 1 2 3 3a Hotmediahazard Beforeremovingactuator fromvalveoropeningthevalve ensurethat t...

Страница 22: ...ck the extension tightening the nut on the stem 3b 4 5 Assemble the actuator to the valve by U bolt and the two nuts with the built in washer G G0 Max 100 m 328 ft 1 5 mm AWG 15 X1 MX Y VH VC Max 200...

Страница 23: ...Rev a 11 09 3 DIM165 0 10 6 9 8 11 60 s INC NORM INC Floating MOD Proportional SEQ INV 300 s INC 1 5 4 7 2 10 ON MOD MOD SEQ SEQ 300 s 60 s 1 2 3 4 5 6 7 OFF 0 5 Vdc 2 10 Vdc...

Страница 24: ...Rev a 11 09 4 DIM165 NORM OP ADJ LIN LG h 8 9 10 V Y 2 V ON OFF Closing direction of the valve...

Страница 25: ...ose which part of a voltage range to use the lower one 1 5 V 4 7 V or the upper one 6 9 V 8 11 V If the switch is in the NORM position the higher voltage corresponds to 100 flow and the lower one to 0...

Страница 26: ...tr s chaud Avant de d placer le servomoteur ou ouvrir la vanne s assurer que le fluide soit isol et enlever pression la vanne L op ration devra tre r alis e par personnel expert 1 2 3 3a Bloquer l ext...

Страница 27: ...r t n E t c a t n o c e d l a n g i S l e n n o i t r o p o r p H V C V e r v u O e r t n E e t r r A e r t n E s t n i o p 3 e d n a m m o C O G r u s r e t i u c r i c t r u o c C V H V 1 G O G c c...

Страница 28: ...Rev a 11 09 3 DIM165 0 10 6 9 8 11 60 s INC NORM INC 3 points MOD Proportionnel SEQ INV 300 s INC 1 5 4 7 2 10 ON MOD MOD SEQ SEQ 300 s 60 s 1 2 3 4 5 6 7 OFF 0 5 Vdc 2 10 Vdc...

Страница 29: ...Rev a 11 09 4 DIM165 Direction de fermeture de la vanne NORM OP ADJ LIN LG h 8 9 10 V Y 2 V ON OFF...

Страница 30: ...eure au 0 Pour obtenir la fonction contraire configu rerl interrupteurNORM INVenpositionINV Temporisation 60s 300s Par le contr le augmentation diminution est possible choisir une temporisation com pr...

Отзывы: