Valve Actuators
MVHFA
Rev. b
11/09
1
DIM152
CONTROLLI
16010 SANT’OLCESE Genova - Italy
Tel.: +39 01073061
Fax: +39 0107306870/871
E-mail: [email protected]
Web: www.controlli.org
ISO 9000
CONTROLLI
MOUNTING INSTRUCTIONS
1
2
3
3a
Hot media hazard. Before removing actuator
from valve or opening the valve, ensure that
the valve control medium is isolated and
remove the pressure. Work should only be
carried out by a competent engineer.
Lock the stem extension
c
on the rack placing the indi-
cator disk
a
and the jagged washer
b
.
Assemble the ac-
tuator to the valve
by U-bolt and the
two nuts with the
washer without
locking the nuts.
Содержание MVHFA
Страница 4: ...Rev b 11 09 4 DIM152 Direzione di chiusura della valvola NORM OP ADJ LIN LG h 8 9 10 V Y 2 V ON OFF...
Страница 9: ...Rev b 11 09 4 DIM152E NORM OP ADJ LIN LG h 8 9 10 V Y 2 V ON OFF Closing direction of the valve...
Страница 14: ...Rev b 11 09 4 DIM152 Direction de fermeture de la vanne NORM OP ADJ LIN LG h 8 9 10 V Y 2 V ON OFF...
Страница 19: ...Rev a 11 09 4 DIM165 Direzione di chiusura della valvola NORM OP ADJ LIN LG h 8 9 10 V Y 2 V ON OFF...
Страница 24: ...Rev a 11 09 4 DIM165 NORM OP ADJ LIN LG h 8 9 10 V Y 2 V ON OFF Closing direction of the valve...
Страница 29: ...Rev a 11 09 4 DIM165 Direction de fermeture de la vanne NORM OP ADJ LIN LG h 8 9 10 V Y 2 V ON OFF...