![Continental Hydraulics CEM-SA-B Скачать руководство пользователя страница 5](http://html1.mh-extra.com/html/continental-hydraulics/cem-sa-b/cem-sa-b_installation-manual_2657177005.webp)
Continental Hydraulics Installation Manual
Page 5 of 27
CEM-SA-B
CHI 1020687 01/2016
CEM-SA-B Input and output Terminal Identification
Connection
Supply
PIN 3
Power supply (see technical data)
PIN 4
0 V (GND) connection.
Connection
Analogue signals
PIN 9 / 10
External speed demand (V), range 0… 10 V or 4… 20 mA (scalable)
PIN 13
Position demand value (W), range 0… 10 V or 4… 20 mA (scalable)
PIN 14
Analogue position actual value (X), range 0… 10 V or 4… 20 mA (scalable)
PIN 11 / PIN 12
0 V (GND) connection for analogue signals
Valve control Output signal.
Type of signal and polarity can be selected by the parameter SIGNAL:U.
Connection
Digital inputs and outputs
Enable input:
This digital input signal initializes the application and error messages are deleted. The
controller and the READY signal are activated. The output signal to the control element is
enabled.
The actual position is accepted as the command position and the drive remains
stationary under control at this position.
If the input is disabled, the output (control signal) is switched off(disabled). Take care of
the EOUT-command!
START (RUN) input:
The position controller is active and the external analogue demand position is accepted
as the demand value. If the input is disabled during the movement, the system is
stopped within the set emergency stopping distance (D:S).
HAND + input:
Manual operation (START = OFF): the drive moves at the programmed speed in the
programmed direction. After deactivation, the actual current position is accepted as the
demand position. The START (RUN) input has priority over the HAND+ input.
If the sensor signal is missing (external ENABLE signal = ON), the drive can be operated
in manual mode.
HAND - input:
Manual operation (START = OFF); the drive moves with the programmed speed in the
programmed direction. After deactivation, the actual current position is accepted as the
required position. The START (RUN) input has priority over the HAND- input.
If the sensor signal is missing (external ENABLE signal = ON), the drive can be operated
in manual mode.
READY output:
ON:
The module is enabled; there are no discernable errors.
OFF:
Enable (PIN 8) is disabled or an error (sensor or internal error) has been detected.
STATUS output:
ON: INPOS message.
The axis
is within the INPOS window.
OFF: INPOS message.
The axis is outside the INPOS window.
PIN 2
PIN 15 / 16
PIN 8
PIN 7
PIN 6
PIN 5
PIN 1