98
• La valeur numérique sur l'afficheur indique la distance entre les haut-parleurs et la
position d'écoute en FEET (pieds).
• Il existe deux possibilités pour quitter ce mode :
Après le réglage, appuyer sur la touche SETTING pour confirmer le réglage. La
procédure de réglage se poursuit, et l'appareil passe au mode "Balance".
Après le réglage, n'actionner aucune touche pendant environ 8 secondes. L'ap-
pareil quitte alors la procédure de réglage et retourne au niveau utilisateur. Dans
un cas comme dans l'autre, les réglages effectués sont mémorisés.
Réglage par défaut pour tous les canaux : 10 FEET.
Réglages possibles
Avant gauche & droit (L & R)
1 - 60 FEET
Center (C)
L'écart de réglage entre le canal médian
et les deux canaux avant ne doit pas être
supérieur à +/- 5 FEET.
Arrière gauche & droit (LS & RS)
1 - 60 FEET
Le réglage s'effectue automatiquement
lors de la modification de la temporisa-
tion des haut-parleurs avant. Ce réglage
peut toutefois être modifié par l'utilisa-
teur.
subwoofer (LFE)
Il n'est pas nécessaire de régler une
temporisation pour un subwoofer.
47
Setting up
Never set up the system on an unstable base. Persons can be
damaged by falling objects.
Ensure the unit is adequately ventilated. Do not cover ventilation
openings. There must be adequate air circulation for the unit, in
order for the heat to be dissipated. Do not place the unit on a car-
peted surface. Do not expose the unit to direct intense heat, e.g.
intense solar radiation, heating, etc.
Failure to comply with these instructions can lead to damage to
the unit.
Correct positioning of the loudspeakers is very important for spatial sound reproduc-
tion. Six loudspeakers, the left and right front loudspeaker box, are necessary for
optimum operation of your system. The centre loudspeaker
(Centre)
, the left and
right rear box
(Surround loudspeakers)
and a single
subwoofer
loudspeaker.
Front loudspeakers
Both front loudspeakers should be set up at a distance of approximately 1 m to the
left and right from the television set. Turn the loudspeakers so that they are directed
towards the listener.
Centre loudspeaker
The centre loudspeaker (Centre) should be positioned directly above or below the
television set. This enables a better synchronization between the dialogue and the
action on the screen.
Surround loudspeakers
The rear loudspeakers should be located approximately 60-90 cm above and to the
left and right of the ears of the seated listener. The loudspeakers can also be posi-
tioned to the left and right behind the listener. The direction of radiation should be
directed to the listener.
The spatial effect largely depends on the correct arrangement of the surround loud-
speakers. When positioned behind the listener, the direction of radiation (side with
the loudspeaker cover) of the loudspeakers should be directed forwards. If the loud-
speakers are set up at the same height as the listener, the direction of radiation
should be slightly towards the speaker, but not directly. To be able to achieve a dif-
fuse sound impression, the loudspeakers can also be set up so that they radiate the
sound against the wall.
