background image

Utilisation du câble de démarrage

• Vérifiez sur les deux voitures que le frein à main est mis et qu’aucune vitesse n’est enclenchée

(voitures automatiques : choisir position „P“ ou „N“).

• Coupez tous les consommateurs du véhicule avec la batterie épuisée (phares, radio, etc.).

• Coupez le moteur du véhicule avec la batterie pleine.

• Retirez les deux fiches allume-cigare du câble de démarrage de leur support, déroulez com-

plètement les deux câbles.

• Branchez la fiche allume-cigare noire dans la douille correspondante du véhicule avec la

batterie pleine. 

• Ensuite, branchez la fiche allume-cigare rouge dans la douille correspondante du véhicule

avec la batterie épuisée.

Dans de nombreux véhicules, la tension sur la douille allume-cigare est coupée au
moyen de la clé de contact. 
Pour que le chargement puisse se faire (affichages d’états de service „Power“ et
„Charge“ s’allument), le contact doit être mis aux deux véhicules. 

Attention : Ne pas démarrer les moteurs !

Le cas échéant, la serrure de contact a une position spéciale qui permet d’activer la
tension de bord sans pour autant activer l’allumage. Tenez compte des manuels
d’instruction des véhicules.

• Le temps de charge est différent en fonction de l’état de la batterie épuisée :

Épuisement de la batterie Information et temps de charge

Faible

Attendez jusqu’à ce que la LED „A“ s’allume (temps de charge
environ 8 minutes). Choisissez ce temps de charge lorsque par
exemple la lumière du véhicule luit encore faiblement, mais que
le démarrage n’est plus possible.

Moyen

Attendez jusqu’à ce que la LED „B“ s’allume (temps de charge
environ 16 minutes). Choisissez ce temps de charge lorsque par
exemple la lumière du véhicule est restée allumée pendant env.
14 heures et que la batterie est déchargée de ce fait.

Élevé

Attendez jusqu’à ce que la LED „C“ s’allume (temps de charge
environ 24 minutes). Choisissez ce temps de charge lorsque par
exemple la lumière du véhicule est restée allumée pendant env.
24 heures et que la batterie est déchargée de ce fait.

Très élevé

Attendez jusqu’à ce que la LED „D“ s’allume (temps de charge
environ 32 minutes). Choisissez ce temps de charge lorsque par
exemple la lumière du véhicule est restée allumée pendant plus
de 24 heures et que la batterie est déchargée de ce fait.

• Retirez d’abord la fiche allume-cigare rouge de la douille allume-cigare, puis la noire.

• Essayez de faire démarrer le véhicule avec la batterie épuisée.

Au cas où le véhicule ne démarre pas, vous pouvez tenter une deuxième fois de
recharger la batterie épuisée. 
Procédez de nouveau comme décrit ci-dessus, attendez cette fois jusqu’à ce que la
LED „D“ s’allume.

Si après cela le moteur du véhicule avec la batterie épuisée ne démarre toujours
pas, la batterie est soit déchargée profondément, soit endommagée ou le véhicule
présente un autre problème technique. 

Conservation

Après l’assistance au démarrage, rembobiner les deux câbles à l’extérieur du boîtier. Placez les
deux fiches allume-cigare dans les supports correspondants sur le boîtier. Pour le rangement,
utilisez le sac de protection fourni.

Remplacement des fusibles

Un micro-fusible est intégré dans chacune des fiches allume-cigare. Celui-ci peut être remplacé
très facilement, en tirant la molette sur le sommet de la prise allume-cigare.

Le fusible de remplacement doit être un fusible 15 A de type 32 x 6mm, 250V (caractéristique 
de déclenchement rapide). Ne jamais surmonter un fusible défectueux et ne jamais insérer
d’autres fusibles que celui cité ci-dessus.

Nettoyage

Avant tout nettoyage, le produit doit être mis hors service. Nettoyez l’extérieur du produit au
moyen d’un chiffon propre, sec et doux. 

Ne pas utiliser des produits de nettoyage agressifs, cela risque de causer des décolorations.

Élimination

Il convient de procéder à l’élimination de l’appareil au terme de sa durée de vie
conformément aux prescriptions légales en vigueur.

Caractéristiques techniques

Tension de service : ............................12V= à 13.8V=

Courant de charge max. : ....................9A

Type de fusible : ....................................32x6mm, 15A (caractéristique de déclenchement rapide)

Longueur de câble :..............................Env. 5,5m

Dimensions : ........................................Env. 120 x 90mm (Ø x h)

Poids : ..................................................Env. 675g

Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. 

Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.  

© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.

Содержание 85 73 21

Страница 1: ...an tiefentladenen Fahrzeugakkus Das Produkt ist vorgesehen f r die Starthilfe an schwachen oder ersch pften Fahrzeugakkus z B ein Fahrzeug das in einer Garage berwintert wurde o Der schwache ersch pft...

Страница 2: ...ntladen ist Ziehen Sie den roten Zigarettenanz nderstecker aus der Zigarettenanz nderbuchse anschlie end den schwarzen Versuchen Sie das Fahrzeug mit dem ersch pften Akku zu starten Sollte sich das Fa...

Страница 3: ...for example a vehicle that has wintered in a garage or the like The weak exhausted vehicle accumulator is to be charged for several minutes via the jump leads depending on the accumulator s condition...

Страница 4: ...for example the lights of the vehicle have been turned on for more than 24 hours discharging the accumulator Pull the red cigarette lighter plug from the cigarette lighter socket afterwards do the sam...

Страница 5: ...pr vu pour l aide au d marrage pour une batterie de v hicule faible ou puis e p ex d un v hicule ayant pass l hiver dans un garage etc La batterie faible puis e d un v hicule doit tre charg e au moyen...

Страница 6: ...charg e de ce fait Retirez d abord la fiche allume cigare rouge de la douille allume cigare puis la noire Essayez de faire d marrer le v hicule avec la batterie puis e Au cas o le v hicule ne d marre...

Страница 7: ...ntladen voertuigaccu s Het product dient voor de starthulp aan zwakke of lege voertuigaccu s bijv een voertuig dat in een garage overwinterd heeft De zwakke lege voertuigaccu moet door de starthulpkab...

Страница 8: ...sigarretenaansteker uit de sigarettenaanstekerbus aansluitend de zwarte Probeer het voertuig met de lege accu te starten Kunt u het voertuig niet starten dan kunt u een tweede maal proberen de lege a...

Отзывы: