manualshive.com logo in svg

ConiuGo GSM Scout Series, Руководство пользователя, Страница: 25 / 28

Поделиться
Скачать
ConiuGo GSM Scout Series Скачать руководство пользователя страница 25

 

 

25

GSM Scout Serie 

Softwareversion 37 

13. Change of the language version 

 

The GSM Scout Series can send out SMS- messages in german, english, french and 

spanish  language.  The  language  version  can  be  changed  by  the  user  by  setting  of 

the DIP- switches 3 and 4.  

 

 

The DIP switches 1 and 2 are set by the manufacturer to po-

sitions that are not neccessarily those that are shown below in 

Fig. 8. This DIP switches handle the function of hardware and 

software and are NOT allowed to be changed by the customer. 

Changing of those switches can cause a malfunction of the 

whole device. So please, don’t change DIP switches 1 and 2! 

 

 

 

Fig.8 

 

 

content of the standard- messages in different languages 

german 

English 

french 

spanish 

Einbruch 

Alarm of robbery 

Alarme d affraction 

Alarma del robo 

Wasser- Alarm 

Alarm of water 

Alarme d eau 

Alarma del agua 

Feuer- Alarm 

Alarm of fire 

Alarme d feu 

Alarma del fuego 

Alarm Zusatzeingang 

Alarm of auxilliaries 

Alarme additionelle 

Alarma del auxilio 

 

 

 

3 

4 

 

off 

off 

German 

off 

on 

English 

on 

off 

French 

on 

on 

Espagnol 

Содержание GSM Scout Series

Страница 1: ...informations that have to be read most carefully Please observe these informations in order to avoid missunderstandings and malfunctions The Ssf sign indicates spezial functiones that become activ if...

Страница 2: ...EU guideline 91 263 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG EU guideline 99 5 EG of April 7th 1999 and EU guideline 1999 5 EC R TTE As well the following standards were carefully observed DIN EN 61000 6 3 German bas...

Страница 3: ...n by using the phonebook 11 7 Insert SIM card and connecting of the aerial 13 8 Handling and use of the device 13 9 Remote switching GSM Scout activ and GPS only 14 10 Location by GPS GSM Scout GPS on...

Страница 4: ...product returned for consideration under this warran ty Any use of the device is carried out at user s own risk In no case ConioGo will be liable for incidental or consequentiotial damages including l...

Страница 5: ...y In case of doubt don t put the device into operation but consult the manu facturer or your authorised distribution agent The device is built according IP 31 this has to be regarded when the in stall...

Страница 6: ...chnical equipment is possible The manufacturer provides a product for integration in a technical assembly The product is tested carefully according to the CE certification to meet the standards mentio...

Страница 7: ...be used to fasten the lid of the enclosure look at fig 1 5 Description of switching functiones The device GSM Scout is able to send SMS if a specific event that is detectat at one of the input contact...

Страница 8: ...tches or relay contacts without any electrical potential The contacts of the inputs solely are foreseen for switches with out any electrical potential It is not allowed to connect any vol tage With th...

Страница 9: ...e SMS is sent SMS only if device activated In order to allow an entering of the object e g house without causing a alarme by SMS a delay of 30 seconds is foreseen The SMS Einbruch robbery is sent with...

Страница 10: ...D 1 to 3 After the device is set into function all three LED are enlighted for a short moment This is a test for function that shows the the device is operating Please note that in case of using the S...

Страница 11: ...happen that the trans mission of SMS is delayed Normally SME are transmitted within a few seconds Running the system in a GSM network cost will cause costs If wrong phone numbers are used it may happ...

Страница 12: ...t that is addressed Name phone book Sms1 49301234567 Einbruch robbery Sms2 Wasser water Sms3 017123456789 Feuer fire Sms4 017876543210 Aux auxilliaries You can choose the Telefone numbers deliberately...

Страница 13: ...vice and insert the SIM card into the SIM card connector 2 Fig 4 Please close the housing carefully Attach the aerial at the antenna connector at the right side of the housing 1 Fig 4 Every antenna fo...

Страница 14: ...please look at LED 2 and LED 3 If the device is set to the active mode those LED show whether the GSM Scout get contact to the GSM provider LED 2 and whether the informations of the SIM card had been...

Страница 15: ...e type in the space characters in your SMS SMS with the text Rel 1 resp Rel 2 mean that the specific relay will be switched on SMS with the text Rel 1 resp Rel 2 mean that the specific relay will be s...

Страница 16: ...tion to the messaging and remote control function the GSM Scout GPS is capable of transferring a geographic position by use of SMS This funktion is usable in two different kinds The decice is able to...

Страница 17: ...tivity mode directly at the device or by SMS The entry in the phonebook Pos3x is foreseen to define an aerea of allowed loca tion in steps of 100 meter In the example given at page 16 Pos37 is given I...

Страница 18: ...may happen that a request for a GPS Position will be answered with a not valid position e g if the GPS receiver is not able to receive GPS signals from the GPS satellites Not valid positions are marke...

Страница 19: ...MC protokoll header time referring to UTC 161229 487 hhmmss mmmm status A A data valid V data invalid degree of latitude 3723 2475 ggmm mmmm N S direction N N north S south degree of longitude 12158 3...

Страница 20: ...tes deg longitude 13 17 1914 minutes put in as follows under Fly to 52_39 7287 _N _13_17 1914 _E In the shown example the underline chars have to be put in as space 12 Ssf spezial SIM funktiones Ssf i...

Страница 21: ...000 none Please take in mind that the Ssf key neccessarily has to be found on the SIM card phonebook Ssf0000000000 The Ssf key defines ten different special functiones by ten different positiones that...

Страница 22: ...nearly no reception 5 8 bad reception 9 24 fair to good reception 25 31 very good reception b Send value of the account of prepaid SIM with every SMS If this key is set to 1 the GSM Scout determines t...

Страница 23: ...ys but not for any other SMS e g messages of the provider spam SMS etc e Use a PIN identification for incoming SMS Ssf key 5 If this key is set to 1 the GSM Scout searches a phonebook enty on the SIM...

Страница 24: ...made according to the description of chapter 10 i Store actual GPS position when set to active mode scharf Ssf key 9 If this key is set to 1 gesetzt the GSM Scout will update and store the position ea...

Страница 25: ...function of hardware and software and are NOT allowed to be changed by the customer Changing of those switches can cause a malfunction of the whole device So please don t change DIP switches 1 and 2 F...

Страница 26: ...GSM Scout at a position of good reception The external GPS Empf nger has a magnet at the back of the enclosure to fix it a ferromagnetic surfaces After mounting the external GPS receiver please connec...

Страница 27: ...work Please check with a mobile phone if it is possible to use the GSM network at the position of the GSM Scout Please check the function of the SIM card Karte by using a mobile phone LED 3 is not ent...

Страница 28: ...srew driver The scope of supply might vary in those cases as distributors have made spezial agreements with the manufacturer For the GSM Scout Series the following accessories are available Indoor win...

Отзывы:

Нет отзывов