SK
9
VP8370
CZ
8
VP8370
SK
7
VP9181
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:
• Nepou
ží
vajte
spotrebi
č
inak,
ne
ž
je
op
í
san
é
v
tomto
n
á
vode.
• Pred
prv
ý
m
pou
ž
it
í
m
odstr
áň
te
zo
spotrebi
č
a
v
š
etky
obaly
a
marketingov
é
materi
á
ly.
•
O
verte,
č
i
prip
á
jan
é
napätie
zodpoved
á
hodnot
á
m
uveden
ý
m
na
typovom
š
t
í
tku
spotrebi
č
a.
• Nenech
á
vajte
spotrebi
č
bez
dozoru,
ke
ď
je
zapnut
ý
,
pr
í
padne
zapojen
ý
do
z
á
suvky
elektrick
é
ho
napätia.
•
O
dpojte
spotrebi
č
zo
z
á
suvky
elektrick
é
ho
napätia,
ak
sa
nepou
ží
va.
• Pri
odp
á
jan
í
z
elektrickej
z
á
suvky
spotrebi
č
nikdy
ne
ť
ahajte
za
pr
í
vodn
ý
k
á
bel,
ale
uchopte
z
á
str
č
ku
a
ť
ahom
ju
odpojte.
• Nedovo
ľ
te
de
ť
om
a
nesvojpr
á
vnym
osob
á
m
manipulova
ť
so
spotrebi
č
om,
pou
ží
vajte
ho
mimo
ich
dosahu.
•
O
soby
so
zn
íž
enou
pohybovou
schopnos
ť
ou,
so
zn
íž
en
ý
m
zmyslov
ý
m
vn
í
man
í
m,
s
nedostato
č
nou
du
š
evnou
sp
ô
sobilos
ť
ou
alebo
osoby
neobozn
á
men
é
s
obsluhou
m
ôž
u
pou
ží
va
ť
spotrebi
č
iba
pod
dozorom
zodpovednej
obozn
á
menej
osoby.
• Dbajte
na
zv
ýš
en
ú
opatrnos
ť
,
ke
ď
sa
spotrebi
č
pou
ží
va
v
bl
í
zkosti
det
í
.
• Nedovo
ľ
te,
aby
sa
spotrebi
č
pou
ží
val
ako
hra
č
ka.
• Nepou
ží
vajte
spotrebi
č
vo
vonkaj
š
om
prostred
í
alebo
na
mokrom
povrchu,
hroz
í
nebezpe
č
enstvo
ú
razu
elektrick
ý
m
pr
ú
dom.
• Nepou
ží
vajte
in
é
pr
í
slu
š
enstvo,
ne
ž
je
odpor
úč
an
é
v
ý
robcom.
• Nepou
ží
vajte
spotrebi
č
s
po
š
koden
ý
m
pr
í
vodn
ý
m
k
á
blom
alebo
z
á
str
č
kou,
dajte
chybu
ihne
ď
odstr
á
ni
ť
autorizovan
é
mu
servisn
é
mu
stredisku.
• Neprech
á
dzajte
podlahovou
hubicou
ani
spotrebi
č
om
cez
pr
í
vodn
ý
k
á
bel.
• Ak
je
spotrebi
č
vybaven
ý
rota
č
nou
kefou,
m
ôž
e
hrozi
ť
nebezpe
č
enstvo,
ke
ď
prech
á
dzate
spotrebi
č
om
cez
pr
í
vodn
ý
k
á
bel.
• Spotrebi
č
ne
ť
ahajte
a
nepren
áš
ajte
za
pr
í
vodn
ý
k
á
bel.
• Spotrebi
č
umiestnite
bokom
od
zdrojov
tepla,
ako
s
ú
radi
á
tory,
r
ú
ry
a
podobne.
C
hr
áň
te
ho
pred
priamym
slne
č
n
ý
m
ž
iaren
í
m,
vlhkos
ť
ou.
• Nedot
ý
kajte
sa
spotrebi
č
a
vlhk
ý
mi
alebo
mokr
ý
mi
rukami.
• Nevkladajte
do
otvorov
ž
iadne
predmety.
Nepou
ží
vajte
spotrebi
č
,
ak
je
upchat
ý
niektor
ý
z
jeho
otvorov.
• Pri
odp
á
jan
í
spotrebi
č
a
zo
z
á
suvky
vypnite
hlavn
ý
vyp
í
na
č
,
potom
vytiahnite
z
á
str
č
ku
zo
z
á
suvky
elektrick
é
ho
napätia.
• Dbajte
na
zv
ýš
en
ú
opatrnos
ť
pri
vys
á
van
í
na
schodoch.
• Ak
d
ô
jde
k
upchatiu
sacieho
otvoru
spotrebi
č
a,
vypnite
ho
a
pred
ď
al
ší
m
zapnut
í
m
odstr
áň
te
ne
č
istoty.
• Pri
nav
í
jan
í
pr
í
vodn
ý
k
á
bel
pridr
ž
iavajte,
aby
ste
zabr
á
nili
jeho
š
vihaniu
okolo.
• Pri
nasadzovan
í
pr
í
slu
š
enstva,
po
č
as
č
istenia
alebo
v
pr
í
pade
poruchy
spotrebi
č
vypnite
a
vytiahnite
z
á
str
č
ku
zo
z
á
suvky
elektrick
é
ho
napätia.
• Pred
pou
ž
it
í
m
spotrebi
č
a
odvi
ň
te
zodpovedaj
ú
cu
d
ĺž
ku
pr
í
vodn
é
ho
k
á
bla.
Ž
lt
á
zna
č
ka
na
pr
í
vodnom
k
á
bli
ozna
č
uje
ide
á
lnu
d
ĺž
ku
k
á
bla.
Neodv
í
jajte
pr
í
vodn
ý
k
á
bel
za
č
ervenou
zna
č
kou.
• Spotrebi
č
je
vhodn
ý
len
na
pou
ž
itie
v
dom
á
cnosti,
nie
je
ur
č
en
ý
na
komer
č
n
é
pou
ž
itie.
• Nevys
á
vajte
ni
č
horiace,
ako
s
ú
cigarety,
z
á
palky
alebo
hor
ú
ci
popol.
POĎAKOVANIE
Technické parametre
Napětí
220 - 240 V ~ 50 Hz
Příkon
nom. 1 600 W, max. 1 800 W
Hladina akustického výkonu
< 82 dB(A)
Sací výkon
26 kPa
Deklarovaná hodnota emisie hluku
tohoto spotrebiča je
< 82 dB(A)
, čo
predstavuje hladinu A akustického
výkonu vzhĺadom na referenčný
akustický výkon 1 pW.
7
VP8110, VP8111, VP8112
SK
nom. 1400 W, max. 1600 W
≤ 80 dB(A)
21 kPa
Technické parametre
Napätie
220–240 V ~ 50/60 Hz
Príkon
800 W
Hladina akustického hluku
76 dB (A)
9
SK
VP 833
6
Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili výrobok značky Concept a prajeme Vám, aby ste boli spokojní s Vaším výrobkom po
celú dobu jeho používania.
Pred prvým použitím si pozorne preštudujte celý návod na obsluhu a potom si ho uschovajte. Zaistite, aby aj ostatné
osoby, ktoré budú s kanvicou manipulovať, boli oboznámené s týmto návodom.
SErViS
Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah o vnitřních částí výrobku, musí provést
odborný servis.
OCHrANA ŽiVOTNÍHO PrOSTŘEDÍ
•
Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.
•
Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.
•
Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběru materiálu k recyklaci.
recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:
Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího
odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického
zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním
důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou
likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte
u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě,
kde jste výrobek zakoupili.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.
8
Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si
právo na jejich změnu.
CZ
VP 833
6