Concept2 MNV6560 Скачать руководство пользователя страница 55 | Manualshive

Страница: 55 / 84

background image

PL

53

MNV6560

1. Odłącz zmywarkę od sieci elektrycznej.
2. Odłącz zmywarkę od dopływu wody.
3. Zdemontuj wąż doprowadzający i wylej wodę ze zmywarki. Wodę można zebrać w płytki pojemnik, np. miskę.
4. Wąż doprowadzający wodę należy na powrót zamontować w zmywarce.
5. Wyjmij system ﬁ ltrów z dna zmywarki, a pozostałą wodę wysusz, np. za pomocą gąbki.

Kilka porad dotyczących konserwacji

• Po każdym użyciu urządzenia zamknij dopływ wody i pozostaw drzwiczki uchylone, by wewnątrz nie gromadziła

się wilgoć i nie powstawał przykry zapach.

• Przed konserwacją i czyszczeniem odłącz przewód elektryczny z gniazdka.
Do czyszczenia nie należy używać szorstkich narzędzi lub gąbek do naczyń. Mogą one porysować powierzchnię

zmywarki. Należy używać wilgotnej ściereczki zwilżonej wodą ze środkiem do mycia naczyń.

• W razie opuszczania mieszkania na dłuższy okres czasu należy uruchomić program myjący bez naczyń wewnątrz

urządzenia, a po jego zakończeniu wyjąć kabel z gniazdka, zamknąć dopływ wody i pozostawić uchylone
drzwiczki urządzenia, by wewnątrz nie gromadziła się wilgoć i nie powstawał przykry zapach. Uchylenie
drzwiczek przedłuża też żywotność ich uszczelek.

• W razie konieczności przeniesienia urządzenia należy utrzymywać je w pozycji pionowej. Jeżeli nie jest to

możliwe, należy ją położyć na tylnej ścianie i transportować w takiej pozycji.

• Jednym ze źródeł nieprzyjemnego zapachu są zabrudzenia gromadzące się wokół poszczególnych uszczelek.

Należy kontrolować te miejsca i ewentualnie czyścić wilgotną ściereczką.

Rys. 12

Otwór do węża zasilającego i węża spustowego. Mogą
być umieszczone na lewej lub prawej strony.

Wymiary C-F są wymiary
panelu przednim

PODŁĄCZENIE I MONTAŻ ZMYWARKI

Informacje ogólne

Zmywarki do montażu pod blatem oraz do zabudowy, które są instalowane, jako urządzenia stojące samodzielnie,
należy zabezpieczyć przed przewróceniem. Można na przykład przykręcić je do ściany lub umieścić pod blatem,
który jest przykręcony do sąsiednich szafek. Aby zmywarka działała właściwie, powinna zostać zainstalowana
przez specjalistę. Informacje dotyczące doprowadzenia i odprowadzenia wody a także parametry sieci elektrycznej
powinny być zgodne z parametrami technicznymi oraz instrukcją montażu.

Przygotowanie do instalacji

Wymiary do zabudowy wyznaczono na ryc. 12. Minimalna przestrzeń przy otwartych drzwiczkach powinna wynosić 50 mm.

«
...
53
54
55
56
57
...
»

Содержание MNV6560

Страница 1: ...MNV6560 Vestavná myčka nádobí Vstavaná umývačka riadu Zmywarka do zabudowy Built in Dishwasher SK PL EN CZ ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...kčování vody 4 Plnění lešticího prostředku do zásobníku 5 Nastavení dávkování lešticího prostředku 6 Používání mycího prostředku 6 Plnění mycího prostředku 7 Jak uspořit 7 Používání mycích prostředků 3 v 1 7 Nevhodné nádobí 8 Uložení nádobí 8 Přehled programů 10 Postup mytí nádobí v myčce 11 Údržba a čištění 12 Zapojení a montáž myčky 13 Instalace myčky 16 Řešení potíží 17 Servis 19 Ochrana životn...

Страница 4: ...mycího prostoru nedávejte žádná rozpouštědla Nebezpečí exploze Používejte výhradně výrobky které jsou vhodné pro myčky nádobí Při průběhu programu otevírejte dvířka myčky opatrně voda může vystříknout Dbejte pokynů k bezpečnosti a použití na obalech mycích a lešticích prostředků Nedotýkejte se horkých povrchů a topných těles během použití nebo krátce po použití spotřebiče Ve vnitřním prostoru spot...

Страница 5: ...ásazích musí být spotřebič odpojen od elektrické sítě Vypněte jistič nebo vytáhněte zástrčku Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte Nedodržíte lipokynyvýrobce nemůžebýtpřípadnáopravauznánajakozáruční POPIS VÝROBKU 1 Zásobník soli 2 Zásobník mycího prostředku 3 Koš na příbory 4 Filtr 5 Zásobník leštidla 6 Ra...

Страница 6: ...e místní vodárenský podnik Podle následující tabulky nastavte regulátor dávek změkčovače vody Nastavení zařízení ke změkčování vody 1 Otevřete dvířka pomocí tlačítka hlavního vypínače 1 zapněte myčku 2 Stiskněte současně tlačítko volby mycího programu P 6 a tlačítko zpožděného zapnutí 4 na déle než 5 sekund a tím aktivujete nastavování zařízení ke změkčování vody které bude možné provést během nás...

Страница 7: ...určenou pro myčky nádobí Nepoužívejte kuchyňskou sůl Do zásobníku změkčovače nikdy nepoužívejte mycí prostředek Pozn Ukazatel doplňování soli na panelu se nejdříve rozsvítí Zhasne po určité době až se vytvoří dostatečná koncentrace soli Varování Mycí prostředek nikdy nedávejte do zásobníku regenerační soli Zničili byste změkčovací zařízení Ukazatel doplňování soli Sůl je nutno doplnit bezprostředn...

Страница 8: ... Obr 3 3 Přidejte uberte dávkování lešticího přípravku 4 Uzavřete zásobník a lehce uzávěr dotáhněte Obr 5 Pokud používáte pouze mycí prostředek s integrovaným lešticím prostředkem ponechte zásobník lešticího prostředku prázdný nebo snižte dávkování lešticího prostředku na minimum Používání mycího prostředku Mycí prostředky lze podle formy rozdělit na čtyři skupiny a Sypké b Tekuté c Tablety d Komb...

Страница 9: ...ásobník Aby bylo dávkování správné dbejte prosím pokynů výrobce na obalu mycího prostředku Při plnění mycího prostředku nepřeplňujte zásobník Vlivem rozdílného chování čisticích tablet při rozpouštění se někdy nemůže u krátkých programů plně rozvinout čisticí síla Pro tyto programy jsou vhodnější práškové mycí prostředky 2 Uzavřete zásobník mycího prostředku a zavřete dvířka myčky Jak uspořit Je l...

Страница 10: ...mným dekorem nebo nenahraditelné starožitnosti Takové nádobí nebylo vyrobeno pro mytí v myčkách Některé druhy skla se mohou po více mytích zakalit Části nádobí z plastu choulostivé na horkou vodu a nádobí z mědi a cínu Také hliníkový nebo stříbrný dekor na skle může změnit barvu nebo vyblednout Do myčky nepatří savé materiály jako mycí houby a utěrky Doporučení V myčce umývejte pouze nádobí u něho...

Страница 11: ...ou ostřikovacích ramen Velmi malé kusy nádobí v myčce nemyjte snadno by mohly vypadnout z košů Vyndávání nádobí Abyste zabránili stékání vody a kapek vody z horního koše na nádobí v dolním koši doporučujeme nejdříve vyndat nádobí z dolního koše a poté postupně z horních košů Koš Zadní stěna koše Přední stěna koše Pro mytí větších kusů nádobí hrnce pánve apod sklopte držáky talířů v dolním koši Obr...

Страница 12: ...í 65 C 1 Oplachování 2 Oplachování 3 Oplachování 55 C Sušení 3 15g Nebo 3v1 145 0 94 11 Daily Pro normální a méně špinavé nádobí Předmytí Mytí 60 C 1 Oplachování 2 Oplachování 70 C Sušení 3 15g Nebo 3v1 125 0 70 8 4 Pro méně špinavé nádobí talíře misky sklenice Předmytí Mytí 50 C 1 Oplachování 2 Oplachování 70 C Sušení 3 15g Nebo 3v1 170 0 61 7 Glass Pro méně špinavé nádobí sklenice porcelán Mytí ...

Страница 13: ...ní programu myčka pípnutím oznámí konec 11 Otevřete dvířka stiskem tlačítka hlavního vypínače 1 myčku vypněte POZOR Při otevírání myčky dbejte opatrnosti Při otevření dvířek se může uvolnit velké množství horké páry 12 Uzavřete vodovodní kohoutek 13 Horké nádobí je velmi křehké Doporučujeme před vyjmutím počkat přibližně 15 minut aby umyté nádobí vychladlo 14 Nejdříve vyjměte nádobí z dolního koše...

Страница 14: ...edek případně doplňte Odtokové ﬁltry Odtokové ﬁltry chrání vodní čerpadlo před velkými nečistotami z mycí vody Tyto nečistoty mohou ﬁltry případně zanést Systém ﬁltrů Obr 10 je složen z hlavního ﬁltru 1 jemného ﬁltru 2 a hrubého ﬁltru 3 Po každém mytí zkontrolujte stav ﬁltrů z hlediska nečistot Po vytočení válce jemného ﬁltru můžete systém ﬁltrů vyjmout Odstraňte usazeniny a ﬁltry vyčistěte pod te...

Страница 15: ...á aby se uvnitř nehromadila vlhkost a zápach Pootevřená dvířka také prodlužují životnost jejich těsnění Pokud potřebujete spotřebič přemístit udržujte ho ve svislé poloze Pokud to není možné položte ho a přepravujte na zadní stěně Jedním ze zdrojů zápachu jsou nečistoty usazené kolem jednotlivých těsnění Kontrolujte je a případně otřete vlhkým hadříkem Obr 12 Otvor pro napájení přívodní hadici a o...

Страница 16: ... na krycí desce dvířek myčky Váha dvířek by měla být mezi 3 4 kg Na připravenou krycí desku připevněte držadlo tak aby upevňovací šrouby držadla měly zapuštěnou hlavu a nevyčnívaly ze zadní strany krycí desky Do otvorů o prům 2mm namontujte závěsy Obr 14 a celek nasaďte na dvířka myčky Obr 15 Obr 13 Obr 14 Obr 15 ...

Страница 17: ...e dodávaný adaptér který umožní vypouštění do umyvadla nebo do vany Pozn Pokud použijete adaptér musí být řádně upevněn V opačném případě by mohlo dojít k jeho uvolnění a vylití vody na podlahu c nebo použijte boční hubici sifonu použitého dřezu nebo umyvadla Hadici připevněte ke spodní straně pracovní desky Tím zabráníte odtoku vody z dřezu nebo z umyvadla do myčky Konec odtokové hadice by měl bý...

Страница 18: ...y způsobit nebezpečí požáru z přehřátí Zástrčka přívodního kabelu myčky musí být musí být volně přístupná i po její instalaci Změny připojení může provádět jen kvaliﬁkovaný odborník INSTALACE MYČKY Při instalaci myčky dodržujte následující postup 1 Zkontrolujte myčku při dodání Pozn Ve výrobě byly důkladně přezkoumány všechny funkce myčky Po těchto zkouškách mohou zůstat malé skvrny od vody Tyto s...

Страница 19: ...ásobníku mycího prostředku nelze uzavřít Zásobník je přeplněn Odeberte přebytečné množství mycího prostředku Mechanismus je blokován přilepenými zbytky mycího prostředku Očistěte zavírací mechanismus zásobníku mycího prostředku Kontrolky po mytí nezhasnou Hlavní vypínač je ještě zapnutý Vypněte myčku stisknutím tlačítka hlavního vypínače Zbytky mycího prostředku po umytí zůstávají v zásobníku Záso...

Страница 20: ... pro umytí skla zvolte nejkratší mycí cyklus Žlutý nebo hnědý ﬁlm na vnitřním povrchu myčky Železité usazeniny ve vodě mohou způsobit tvorbu ﬁlmu Kontaktujte specializovanou ﬁrmu zabývající se úpravou vody a požádejte je o vhodný ﬁltr Bílý ﬁlm na vnitřním povrchu myčky Usazené minerály z tvrdé vody Použijte vlhkou houbu s čistícím prostředkem a navlékněte si gumové rukavice Nikdy nepoužívejte žádn...

Страница 21: ...e o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě kde jste výrobek zakoupili Pozn Rohový vodovodní kohoutek prodávaný v ČR většinou obsahuje zpětný ventil který může být při připojení zařízení Aqua Stop zablokován a z toho důvodu přístroj nenapouští vodu Pro správnou funkci je třeba zpětný ventil z kohoutku vyjmout POZOR Uvědomt...

Страница 22: ... P na déle než 3 sekundy zrušíte běžící program 3 Pomocí tlačítka P nastavte nový požadovaný program 4 Zkontrolujte zda jsou v zásobníku mycí prostředky 5 Zavřete dvířka myčky program se spustí během 10 sekund Možnost vložení zapomenutého nádobí 1 Opatrně otevřete dvířka myčky nebezpečí opaření horkou vodou nebo párou 2 Vložte zapomenuté nádobí 3 Zavřete dvířka myčky program se spustí během násled...

Страница 23: ...eštiaceho prostriedku do zásobníka 25 Nastavenie dávkovania leštiaceho prostriedku 26 Používanie umývacieho prostriedku 26 Plnenie umývacieho prostriedku 27 Ako ušetriť 27 Používanie umývacích prostriedkov 3 v 1 27 Nevhodný riad 28 Uloženie riadu 28 Prehľad programov 30 Postup umývania riadu v umývačke 31 Údržba a čistenie 32 Zapojenie a montáž umývačky 33 Inštalácia umývačky 36 Riešenie problémov...

Страница 24: ...m priestore nie je pitná Do umývacieho priestoru nedávajte žiadne rozpúšťadlá Nebezpečenstvo explózie Používajte výhradne výrobky ktoré sú vhodné na použitie v umývačkách riadu V priebehu programu otvárajte dvierka umývačky opatrne voda môže vystreknúť Dbajte na pokyny týkajúce sa bezpečnosti a použitia uvedené na obaloch umývacích a leštiacich prostriedkov Nedotýkajte sa horúcich povrchov a vykur...

Страница 25: ...y iba kvaliﬁkovaný odborník Pri opravách a zásahoch musí byť spotrebič odpojený od elektrickej siete Vypnite istič alebo vytiahnite zástrčku Pri odpájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel ale uchopte zástrčku a ťahom ju odpojte Aknedodržítepokynyvýrobcu nemôžesaprípadnáopravauznaťakozáručná POPIS VÝROBKA 1 Zásobník regeneračnej soli 2 Zásobník umývacieho ...

Страница 26: ...ám poskytne miestny vodárenský podnik Podľa nasledujúcej tabuľky nastavte regulátor dávok zmäkčovadla vody Nastavenie zariadenia na zmäkčovanie vody 1 Otvorte dvierka pomocou tlačidla hlavného vypínača 1 zapnite umývačku 2 Stlačte súčasne tlačidlo voľby umývacieho programu P 6 a tlačidlo oneskoreného zapnutia na viac než 5 sekúnd a tým aktivujete nastavovanie zariadenia na zmäkčovanie vody ktoré b...

Страница 27: ...adu Nepoužívajte kuchynskú soľ Do zásobníka zmäkčovadla nikdy nedávajte umývací prostriedok Pozn Ukazovateľ dopĺňania soli na paneli sa najskôr rozsvieti Zhasne po určitom čase keď sa vytvorí dostatočná koncentrácia soli Varovanie Umývací prostriedok nikdy nedávajte do zásobníka regeneračnej soli Zničili by ste zmäkčovacie zariadenie Ukazovateľ dopĺňania soli Soľ je nutné doplniť bezprostredne pre...

Страница 28: ...kovanie leštiaceho prípravku 4 Zásobník zatvorte a uzáver zľahka dotiahnite Obr 5 V prípade že používate iba umývací prostriedok s integrovaným leštiacim prostriedkom nechajte zásobník leštiaceho prostriedku prázdny alebo znížte dávkovanie leštiaceho prostriedku na minimum Používanie umývacieho prostriedku Umývacie prostriedky sa podľa formy dajú rozdeliť do štyroch skupín a sypké b tekuté c table...

Страница 29: ...Abybolodávkovaniesprávne dbajte prosím napokynyvýrobcuuvedené na obale umývacieho prostriedku Pri plnení umývacieho prostriedku nepreplňujte zásobník Vplyvom rozdielneho správania čistiacich tabliet pri rozpúšťaní sa niekedy nemôže pri krátkych programoch plne rozvinúť čistiaca sila Na tieto programy sú vhodnejšie práškové umývacie prostriedky 2 Zatvorte zásobník umývacieho prostriedku a zatvorte ...

Страница 30: ...ným dekórom alebo nenahraditeľné starožitnosti Takýto riad nebol vyrobený na umývanie v umývačkách Niektoré druhy skla sa môžu po viacerých umytiach zakaliť Časti riadu z plastu citlivé na horúcu vodu a riad z medi a cínu Aj hliníkový alebo strieborný dekór na skle môže zmeniť farbu alebo vyblednúť Do umývačky nepatria savé materiály ako sú umývacie špongie a utierky Odporúčanie V umývačke umývajt...

Страница 31: ...rekovacích ramien Veľmi malé kusy riadu v umývačke neumývajte ľahko by mohli vypadnúť z košov Vyberanie riadu Aby ste zabránili stekaniu vody a kvapiek vody z horného koša na riad v dolnom koši odporúčame najskôr vybrať riad z dolného koša a potom postupne z horných košov Kôš Zadná stena koša Predná stena koša Pri umývaní väčších kusov riadu hrnce panvice a pod sklopte držiaky tanierov v dolnom ko...

Страница 32: ... 70 C 1 Oplachovanie 2 Oplachovanie 3 Oplachovanie 70 C Sušenie 3 15g Nebo 3v1 145 0 94 11 Daily Na normálny a menej špinavý riad Predumytie Umývanie 60 C 1 Oplachovanie 2 Oplachovanie 70 C Sušenie 3 15g Nebo 3v1 125 0 70 8 4 Na menej špinavý riad taniere misky poháre Predumytie Umývanie 50 C 1 Oplachovanie 2 Oplachovanie 70 C Sušenie 3 15g Nebo 3v1 170 0 61 7 Glass Na menej špinavý riad poháre a ...

Страница 33: ...0 Po skončení programu umývačka pípnutím oznámi koniec 11 Otvorte dvierka stlačením tlačidla hlavného vypínača 1 umývačku vypnite POZOR Pri otváraní umývačky buďte opatrní Pri otváraní dvierok sa môže uvoľniť veľké množstvo horúcej pary 12 Zatvorte vodovodný kohútik 13 Horúci riad je veľmi krehký Odporúčame pred vybratím počkať približne 15 minút aby umytý riad vychladol 14 Najskôr vyberte riad z ...

Страница 34: ...iaci prostriedok doplňte Odtokové ﬁltre Odtokové ﬁltre chránia vodné čerpadlo pred veľkými nečistotami z umývacej vody Tieto nečistoty môžu ﬁltre prípadne zaniesť Systém ﬁltrov Obr 10 je zložený z hlavného ﬁltra hrubého ﬁltra 3 a jemného ﬁltra 2 Po každom umývaní skontrolujte stav ﬁltrov z hľadiska nečistôt Po vytočení valca jemného ﬁltra môžete systém ﬁltrov vybrať Odstráňte usadeniny a ﬁltre vyč...

Страница 35: ...é aby sa vnútri nehromadili vlhkosť a zápach Pootvorené dvierka tiež predlžujú životnosť ich tesnenia V prípade že potrebujete spotrebič premiestniť udržujte ho vo zvislej polohe Ak to nie je možné položte ho a prepravujte na zadnej stene Jedným zo zdrojov zápachu sú nečistoty usadené okolo jednotlivých tesnení Kontrolujte ich a prípadne utrite vlhkou handričkou Obr 12 Otvor pre napájanie prívodnú...

Страница 36: ...ývačky Váha dvierok by mala byť medzi 3 4 kg Na pripravenú kryciu dosku pripevnite držadlo tak aby upevňovacie skrutky držadla mali zapustenú hlavu a nevyčnievali zozadnejstranykrycejdosky Dootvorovspriem 2mmnamontujtezávesy Obr 14 Potomprichyťtepojazdnékoľajnice k čelnému panelu a spodná časť umývačky prichyťte k spodnej lište Obr 15 Obr 13 Obr 14 Obr 15 ...

Страница 37: ...umývadla alebo vane Pozn Ak použijete adaptér musí byť riadne upevnený V opačnom prípade by sa mohol uvoľniť a voda by sa mohla vyliať na podlahu c alebo použite bočnú hubicu sifónu použitého drezu alebo umývadla Hadicu pripevnite k spodnej strane pracovnej dosky Tým zabránite odtoku vody z drezu alebo umývadla do umývačky Koniec odtokovej hadice by mal byť vo výške 400 1 000 mm Obr 17 a nesmie by...

Страница 38: ...z prehriatia Zástrčka prívodného kábla umývačky musí byť voľne prístupná aj po inštalácii Zmeny pripojenia môže vykonávať iba kvaliﬁkovaný odborník INŠTALÁCIA UMÝVAČKY Pri inštalácii umývačky dodržiavajte nasledujúci postup 1 Skontrolujte umývačku pri dodaní Pozn Vo výrobe sa dôkladne preskúmali všetky funkcie umývačky Po týchto skúškach môžu zostať malé škvrny od vody Tieto škvrny zmiznú po prvom...

Страница 39: ...ývacieho prostriedku nie je možné uzatvoriť Zásobník je preplnený Odoberte prebytočné množstvo umývacieho prostriedku Mechanizmus je blokovaný prilepenými zvyškami umývacieho prostriedku Očistite zatvárací mechanizmus zásobníka umývacieho prostriedku Kontrolky po umytí nezhasnú Hlavný vypínač je ešte zapnutý Vypnite umývačku stlačením tlačidla hlavného vypínača Zvyšky umývacieho prostriedku sa po ...

Страница 40: ...te najkratší umývací cyklus Žltý alebo hnedý ﬁlm na vnútornom povrchu umývačky Železité usadeniny vo vode môžu spôsobiť tvorbu ﬁlmu Kontaktujte špecializovanú ﬁrmu zaoberajúcu sa úpravou vody a požiadajte ich o vhodný ﬁlter Biely ﬁlm na vnútornom povrchu umývačky Usadené minerály z tvrdej vody Použite vlhkú špongiu s čistiacim prostriedkom a navlečte si gumené rukavice Nikdy nepoužívajte žiadne in...

Страница 41: ...trebiča na konci jeho životnosti Symbol na výrobku alebo jeho balení udáva že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu Je nutné odniesť ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobk...

Страница 42: ...cich 10 sekúnd Ak nastane výpadok el prúdu 1 Opatrneotvortedvierkaumývačky nebezpečenstvoopareniahorúcouvodoualeboparou 2 Stlačením tlačidla P nastavte nový požadovaný program 3 Skontrolujte či sú v zásobníku umývacie prostriedky 4 Zatvorte dvierka umývačky program sa spustí v priebehu 10 sekúnd Po skončení programu vypnite umývačku Ukončenie programu ohlási zvuková signalizácia Opatrne otvorte dv...

Страница 43: ...ie dozowania środka nabłyszczającego 46 Stosowanie środka myjącego 46 Uzupełnianie środka myjącego 47 Jak zaoszczędzić 47 Stosowanie środków myjących 3 w 1 47 Naczynia których nie należy myć w zmywarce 48 Układanie naczyń 48 Zestawienie programów 50 Proces mycia naczyń w zmywarce 51 Konserwacja i czyszczenie 52 Podłączenie i montaż zmywarki 53 Instalacja zmywarki 56 Rozwiązywanie problemów 57 Serw...

Страница 44: ...warka przeznaczona jest wyłącznie do użytku domowego i tylko do mycia naczyń kuchennych Nie należy siadać ani stawać na otwartych drzwiczkach zmywarki Może to spowodować przewrócenie urządzenia Woda wewnątrz zmywarki nie jest zdatna do picia Do zmywarki nie należy wprowadzać żadnych rozpuszczalników Niebezpieczeństwo eksplozji Należy korzystać wyłącznie z produktów które są przeznaczone do zmyware...

Страница 45: ...nienia na przykład w skutek potknięcia się Dziecimogłybyzamknąćsięwurządzeniu niebezpieczeństwouduszenia lubnarazićsięnainnegorodzajuniebezpieczeństwa Ewentualneawarie Naprawyimodyﬁkacjizmywarkimożedokonywaćtylkowykwaliﬁkowanyspecjalista Wtrakcienaprawiróżnychoperacjiurządzeniemusibyćodłączoneodsiecielektrycznej Wyłączwyłączniklubwyjmijwtyczkę Wyłączającurządzeniezgniazdka niewolnoszarpaćzaprzewód...

Страница 46: ...a danym obszarze udzielają lokalne przedsiębiorstwa wodociągowe Regulator urządzenia zmiękczającego wodę należy ustawić zgodnie z poniższą tabelą Rys 1 Ustawienie urządzenia zmiękczającego wodę 1 Otworzyć drzwiczki za pomocą głównego włącznika 1 włączyć zmywarkę 2 Wcisnąć razem przycisk wyboru programu myjącego 6 i przycisk opóźnionego startu 4 i przytrzymać je dłużej niż 5 sekund Spowoduje to akt...

Страница 47: ... do naczyń Nie należy używać soli kuchennej Do zasobnika urządzenia zmiękczającego nie należy wprowadzać środka myjącego Uwaga Na panelu zaświeci się najpierw sygnalizator uzupełniania soli Zgaśnie po upływie pewnego czasu kiedy stężenie soli osiągnie odpowiedni poziom Ostrzeżenie Do zasobnika soli regeneracyjnej nigdy nie należy wprowadzać środka myjącego Spowodowałoby to uszkodzenie urządzenia z...

Страница 48: ...ządzenia 2 Otwórz zamknięcie zasobnika Rys 3 3 Zwiększ zmniejsz ilość dozowanego środka nabłyszczającego 4 Zamknij zasobnik dokręcając lekko jego nakrętkę Rys 5 W przypadku używania tylko środków myjących zawierających środek nabłyszczający należy pozostawić zasobnik środka nabłyszczającego pusty lub zmniejszyć dozowanie tego środka do minimum Stosowanie środka myjącego Środki myjące można podziel...

Страница 49: ...u zamykającego 1 Napełnij zasobnik środkiem myjącym Aby zapewnić właściwe dozowanie środka należy przestrzegać wskazówek producentów na opakowaniach środków myjących Podczas uzupełniania środka myjącego nie należy przepełniać zasobnika W wyniku różnic w procesie rozpuszczania tabletek czasami w przypadku krótkich programów siła czyszcząca nie może się w pełni rozwinąć Dla tych programów istnieją b...

Страница 50: ...ymi ornamentami lub antyków Takie naczynia nie zostały przystosowane do mycia w zmywarce Niektóre rodzaje szkła mogą po kilku cyklach zmywania mogą utracić przejrzystość Niektóre naczynia z tworzyw sztucznych oraz z miedzi i cynku nie powinny być narażone na działanie gorącej wody Również ornamenty aluminiowe lub srebrne na szkle mogą zmienić kolor lub wyblednąć W zmywarce nie należy prać nasiąkli...

Страница 51: ... w ruchu obydwu ramion natryskowych Nie należy myć w zmywarce bardzo małych naczyń mogą one łatwo wypaść z koszów Wyjmowanie naczyń Aby nie dopuścić do spływania wody i kapania kropel z górnego kosza na naczynia w dolnym koszu zalecamy najpierw wyjąć naczynia z dolnego kosza a następnie stopniowo z koszy górnych Kosz Tylna ścianka kosza Przednia ścianka kosza Podczas mycia większych naczyń garnki ...

Страница 52: ... Mycie zasadnicze 65 C 1 Płukanie 2 Płukanie 3 Płukanie 55 C Suszenie 3 15g Lub 3w1 145 0 94 11 Daily Dla średnio i mniej brudnych naczyń Mycie wstępne Mycie zasadnicze 60 C 1 Płukanie 2 Płukanie 70 C Suszenie 3 15g Lub 3w1 125 0 70 8 4 Dla mniej brudnych naczyń talerzy misek szklanek Mycie wstępne Mycie zasadnicze 50 C 1 Płukanie 2 Płukanie 70 C Suszenie 3 15g Lub 3w1 170 0 61 7 Glass Dla mniej b...

Страница 53: ...kowym oznajmi koniec zmywania 11 Należy otworzyć drzwiczki wyłączyć zmywarkę za pomocą głównego włącznika 1 UWAGA Podczas otwierania zmywarki należy zachować ostrożność Przy otwieraniu drzwiczek może wydostać się duża ilość gorącej pary 12 Należy zakręcić kurek doprowadzający wodę 13 Gorące naczynia są bardzo kruche Przed ich wyjęciem zalecamy odczekać mniej więcej 15 minut dopóki nie ostygną 14 A...

Страница 54: ...d dużymi zanieczyszczeniami z wody po zmywaniu Takie zanieczyszczenia mogą czasami spowodować zapchanie ﬁltrów System ﬁltrów Rys 10 składa się z ﬁltra głównego ﬁltra dużych zanieczyszczeń i ﬁltra małych zanieczyszczeń Po każdym zmywaniu należy sprawdzić stan ﬁltrów pod kątem zanieczyszczeń Po odkręceniu cylindra ﬁltra grzywna można wyjąć zestaw ﬁltrów Należy usunąć zabrudzenia i wyczyścić ﬁltry po...

Страница 55: ...awał przykry zapach Uchylenie drzwiczek przedłuża też żywotność ich uszczelek W razie konieczności przeniesienia urządzenia należy utrzymywać je w pozycji pionowej Jeżeli nie jest to możliwe należy ją położyć na tylnej ścianie i transportować w takiej pozycji Jednym ze źródeł nieprzyjemnego zapachu są zabrudzenia gromadzące się wokół poszczególnych uszczelek Należy kontrolować te miejsca i ewentua...

Страница 56: ...rzwi powinna wynosić 3 4 kg Do przygotowanej przedniej płyty należy przymocować uchwyt w taki sposób aby śruby mocujące uchwytu miały wpuszczone łby i nie wychodziły z tylnej strony płyty przedniej W otworach o średnicy 2 mm należy zamontować zawiasy Rys 14 Następnie dołączyć ruchome szyny na przednim panelu i na dole zmywarki dołączyć dopaska dolnego rys 15 Rys 13 Rys 14 Rys 15 ...

Страница 57: ...ciówki która umożliwia spuszczanie wody do umywalki lub do wanny Uwaga W przypadku użycia tej końcówki należy upewnić się że jest ona należycie zamocowana W przeciwnym razie może dojść do jej poluzowania i wylania się wody na podłogę c można też zamocować wąż do odpływu zlewu lub umywalki Wąż należy przymocować do dolnej strony blatu Dzięki temu woda ze zlewu lub z umywalki nie będzie odpływała do...

Страница 58: ...ięwłatwodostępnymmiejscunawetpopodłączeniuzmywarki Zmianywzakresiepołączeńelektrycznychmogąbyćwykonywanewyłącznieprzezwykwaliﬁkowanegospecjalistę INSTALACJA ZMYWARKI Przy instalacji zmywarki należy postępować w następujący sposób 1 Po dostarczeniu zmywarki należy sprawdzić jej stan Uwaga W fabryce dokładnie przetestowano wszystkie funkcje zmywarki Po tych testach mogą pozostać małe plamki z wody P...

Страница 59: ...esztek jedzenia Obudowy zasobnika środka myjącego nie można zamknąć Zasobnik jest przepełniony Należy usunąć nadmiar środka myjącego Mechanizm jest zablokowany przyklejonymi resztkami środka myjącego Należy oczyścić mechanizm zamykania zasobnika środka myjącego Kontrolki po myciu nie gasną Główny wyłącznik jest nadal włączony Naciskając przycisk wyłącznika głównego należy wyłączyć zmywarkę Resztki...

Страница 60: ...a wewnętrznej powierzchni zmywarki Żelazne osady w wodzie mogą spowodować powstawanie powłoki Należy zwrócić się do ﬁrmy specjalizującej się w uzdatnianiu wody i zakupić odpowiedni ﬁltr Biała powłoka na wewnętrznej powierzchni zmywarki Osadzone substancje mineralnej z twardej wody Należy wyczyścić go wilgotną gąbką ze środkiem czystości używając gumowych rękawic Nie wolno używać środków czystości ...

Страница 61: ...u wystąpienia którejś z podanych usterek również w ciągu okresu gwarancyjnego OCHRONA ŚRODOWISKA Preferuj odzysk materiałów opakowaniowych i starych urządzeń elektrycznych Pudło urządzenia elektrycznego można oddać do punktu odbioru odpadów segregowanych Torebki foliowe z polietylenu PE należy oddać do punkcie odbioru materiałów do odzysku Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotno...

Страница 62: ...czki zmywarki niebezpieczeństwo poparzenia gorącą wodą lub parą 2 Przytrzymując przycisk P przez ponad 3 sekundy zatrzymaj bieżący program 3 Ustaw odpowiedni program za pomocą przycisku P 4 Sprawdź czy w zasobniku jest środek myjący 5 Zamknij drzwiczki zmywarki program uruchomi się w ciągu 10 sekund Możliwość dołożenianaczyńw trakciezmywania 1 Ostrożnieotwórzdrzwiczkizmywarki niebezpieczeństwopopa...

Страница 63: ...ing device set up 64 Rinse aid container ﬁll 65 Rinse aid dosage set up 66 Dishwashing detergent use 66 Dishwashing detergent ﬁll 67 How to save 67 3 in 1 dishwashing detergents use 67 Unsuitable dishes 68 Dishes placement 68 Program overview 70 Dishwasher operation 71 Maintenance and cleaning 72 Dishwasher connection and assembly 73 Dishwasher installation 76 Troubleshooting 77 Servicing 79 Envir...

Страница 64: ...chamber is not drinkable Do not use any solvents in the dishwashing chamber Danger of explosion Only use products exclusively designed for dishwashers When a program is running open the door carefully as water may splash out Follow the safety precautions and instructions on the dishwashing and rinse aids packaging Do not touch hot surfaces or heaters during or shortly after using the appliance Do ...

Страница 65: ...liance The appliance must be disconnected from the mains during repairs and interventions Switch oﬀ the circuit breaker or disconnect the plug Whendisconnectingtheappliancefromthepoweroutlet neverpullthepowercord instead graspthepluganddisconnect it by pulling Failuretofollowthemanufacturer sinstructionsinvalidatesthewarranty PRODUCT DESCRIPTION 1 Regenerative salt container 2 Dishwashing detergen...

Страница 66: ...r Set the water softener dosing regulator according to the table below Water softening device setting 1 Open the door turn the dishwasher on by means of the main switch pushbutton 1 2 Press the P Dishwashing program selection pushbutton 6 and button for delayed switch 4 at the same time for more than 5 seconds to activate the water softening device the setting of which will be available for the su...

Страница 67: ...use regenerative salt designed for dishwashers Do not use kitchen salt Never put a dishwashing detergent in the water softener container Note At ﬁrst the salt lever indicator light will go on It will go out after a while when the suﬃcient salt concentration has been achieved Caution Never put a dishwashing detergent in the regenerative salt container Otherwise the softening device might be destroy...

Страница 68: ...ose the container and fasten the closing gently Figure 5 If you only use the dishwashing detergent mixed with the rinse aid leave the rinse aid container empty or reduce the dosage to the minimum Dishwashing detergent use Dishwashing detergents can be grouped by their form as follows a Loose powder b Liquid c Tablets d Combined e g 3 in 1 tablets They can be divided into two groups by their chemic...

Страница 69: ...he dishwashing detergent For proper dosage please follow the manufacturer s instructions Do not overﬁll the dishwashing detergent container while ﬁlling Due to the diﬀerent operation of dishwashing tablets their washing power may not always fully develop during short programs For these programs powder dishwashing detergents are more suitable 2 Close the dishwashing detergent container and close th...

Страница 70: ... irreplaceable antiquities Such kitchen utensils were not designed for washing in dishwashers Some types of glass may become cloudy after several dishwashing cycles Plastic parts of dishes sensitive to hot water and dishes made of copper and tin Also aluminium or silver decorations on glass can change or lose colour Absorbent materials such as sponges and towels do not belong to items washable in ...

Страница 71: ...o not wash very small dishes in the dishwasher as they might fall out of racks easily Removing dishes In order to prevent water and water droplets from running down from the upper rack onto dishes in the lower rack it is recommended to ﬁrst remove dishes from the lower rack and then from the upper racks Rack Rack rear side Rack front side For dishwashing larger items pots pans etc tilt plate holde...

Страница 72: ...d hard dried food leftovers Pre wash 50 C Wash 65 C 1 Rinse 2 Rinse 3 Rinse 55 C Drying 3 15g or 3in1 145 0 94 11 Daily For normal and less dirty dishes Pre wash Wash 60 C 1 Rinse 2 Rinse 70 C Drying 3 15g or 3in1 125 0 70 8 4 For less dirty dishes plates trays glasses Pre wash Wash 50 C 1 Rinse 2 Rinse 70 C Drying 3 15g or 3in1 170 0 61 7 Glass For less dirty dishes glasses porcelain Wash 45 C 1 ...

Страница 73: ...he dishwasher signalises its end with a beep 11 Open the dishwasher s door and turn the dishwasher oﬀ by pressing the main switch 1 CAUTION Be careful when opening the dishwasher A large volume of steam might release when the door is opened 12 Close the water mains tap 13 Hot dishes are very fragile It is recommended to wait for about 15 minutes before removing your dishes to let them cool down 14...

Страница 74: ...ded Drain ﬁlters Drain ﬁlters protect the pump against large leftovers from the washing water These leftovers may eventually clog the ﬁlters The ﬁltering system Figure 10 consists of a main ﬁlter 1 a ﬁne ﬁlter 2 and a coarse ﬁlter 3 Check the condition of the ﬁlters after each washing The ﬁltering system can be removed once the ﬁne ﬁlter cylinder is taken out Remove sediments and clean the ﬁlters ...

Страница 75: ...tly open to prevent dampness and odour from accumulating inside The ajar door also prolongs the life of the door seals If the appliance is to be relocated keep it in the vertical position during transfer If this is impossible turn and move it onto its back side Impurities accumulated around individual seals are one of the sources of odour Check them and wipe with a wet cloth if needed Fig 12 Hole ...

Страница 76: ...her s door cover plate Door weight should be between 3 4 kg Fix the holder to the cover plate so that the holder s ﬁxing bolts have sunken heads not protruding from the cover plate back side Mount swivels in holes with a min diameter of 2 mm Figure 14 and slide the whole assembly onto the dishwasher door Figure 15 Fig 13 Fig 14 Fig 15 ...

Страница 77: ...eter with a vent b or use the supplied adapter allowing drainage into a sink tub or a bathtub Note When used the adapter must be ﬁxed properly Otherwise it may come loose and water may spill on the ﬂoor c or use the siphon side hose of the sink or basin Fix the hose to the lower side of the worktop Thus the water is prevented from ﬂowing back into the dishwasher The end of the drain hose should be...

Страница 78: ... accessible after the dishwasher is installed Only a qualiﬁed specialist may perform any changes in connection DISHWASHER INSTALLATION When installing the dishwasher follow these instructions 1 Check the dishwasher after delivery Note All the dishwasher functions have been checked thoroughly during manufacture Small water stains may be left after these tests They will disappear after the ﬁrst wash...

Страница 79: ...t be closed The container is full Remove the excess amount of dishwasher detergent The mechanism is blocked by stuck remnants of dishwasher detergent Clean the closing mechanism of the dishwasher detergent container The light indicators do not go out after washing The main switch is still ON Turn the dishwasher oﬀ by pushing the main switch Remnants of dishwasher detergent are stuck in the contain...

Страница 80: ...can cause this ﬁlm Contact a company specializing in water treatment and ask for a suitable ﬁlter White ﬁlm on the internal surface Mineral sediments from hard water Use a wet sponge with detergent put rubber gloves on Never use any other cleaning agents than those designed for dishwashers Slight steam leakage Normal phenomenon It is common for steam to leak through the door lock during drying and...

Страница 81: ...terials and obsolete appliances should be recycled The transport box may be disposed of as sorted waste Polyethylene bags shall be handed over for recycling Appliance recycling at the end of its service life A symbol on the product or its packaging indicates that this product should not go into household waste It must be taken to the collection point of an electric and electronic equipment recycli...

Страница 82: ... 1 Carefully open the dishwasher door danger of hot water steam scalding 2 Select and set up the newly required program by pressing the P pushbutton 3 Check whether dishwashing detergents are in the container 4 Close the dishwasher door the program starts in 10 seconds Once the program is over turn oﬀ the dishwasher The program end is signalled acoustically Carefully open the dishwasher door dange...

Страница 83: ......

Страница 84: ...0 465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MNV6560

Бренд: N'DUSTRIO Страницы: 27

Summit DW18SSADA

Бренд: Accucold Страницы: 2

Бренд: Jet-tech Страницы: 10

Бренд: Magic Chef Страницы: 12

Бренд: Blomberg Страницы: 40

Бренд: Pelgrim Страницы: 32

MF200D80WB Series

Бренд: Midea Страницы: 44

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 24

Бренд: CaterChef Страницы: 44

Бренд: Hanseatic Страницы: 84

Бренд: Samsung Страницы: 144

Бренд: Samsung Страницы: 48

Бренд: Samsung Страницы: 22

Бренд: Hoover Страницы: 44

Бренд: inventum Страницы: 52

Бренд: inventum Страницы: 96

Бренд: Hotpoint Страницы: 28

LAVAMAT 74850 B

Бренд: AEG Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды