Concept2 INDOOR ROWER, Руководство по эксплуатации продукта

Страница: 30 / 33

29
Push equal amounts of cord through
both shock cord adjustment mechanisms
(S .C .A .M .) .
Tirer deux longueurs égales de la corde
élastique à travers les deux dispositifs de
réglage de la corde élastique (S .C .A .M .) .
Stecken Sie die gleiche Länge des
Stretchbandes durch beide Stretchband-
Einstellungsmechanismen . (S .C .A .M .)
Haga sobresalir la misma cantidad de goma
en ambos mecanismos (S .C .A .M .) .
Spingere la stessa quantità di cavo
attraverso i due meccanismi di regolazione
del cavo ammortizzatore (S .C .A .M .) .
Introduza partes iguais do elástico em ambos
os mecanismos de afinação (S .C .A .M .) .
Skub linen lige meget gennem begge
mekanismer for tilpasning af linen (S .C .A .M .) .
Duw een even lang deel van het elastiek
door beide elastiekhouders voor het bijstellen
van het spanningskoord (S .C .A .M .) .
Skjut in en lika stor mängd lina genom bägge
justermekanismerna för stötlinan (Shock
Cord Adjustment Mechanism, S.C.A.M.).
Työnnä kummankin palautinkumin
säätömekanismin (S .C .A .M .) läpi saman
verran palautinkumia .
Steps 4a - 4d
4c.
5.
6.
4b.
4a.
4d.