background image

 10
 

Informacíon sobre seguridad

ADVERTENCIA:

 Lea cuidadosamente y comprenda la 

información incluida en este manual antes de comenzar el armado e 
instalación. No hacerlo puede provocar descarga eléctrica, incendio, 
u otras lesiones que pueden ser graves or mortales.

ADVERTENCIA:

 Asegúrese de cortar el suministro eléctrico en 

los cables con los que trabajará. Extraiga los fusibles o apague el 
cortacircuitos.

ADVERTENCIA:

 Riesgo de incendio o descarga eléctrica. La 

instalación del kit de actualización LED requiere conocimientos de los 
sistemas eléctricos de luminarias. Si no está calificado, no intente la 
instalación. Comuníquese con un electricista calificado.

ADVERTENCIA:

 Riesgo de incendio o descarga eléctrica. Instale 

este kit solo en las lámparas que tengan las características de 
construcción y dimensiones que se muestran en las fotografías y / o 
dibujos y donde la clasificación de entrada del kit de actualización no 
exceda la clasificación de entrada de la lámpara.

ADVERTENCIA:

 Para evitar que los cables se dañen o se pelen, 

no los exponga a los bordes de láminas de metal o a otros objetos 
afilados.

AVISO: 

EL KIT DE ACTUALIZACIÓN SE ACEPTA COMO COMPONENTE DE 

UNA LÁMPARA DONDE LA IDONEIDAD DE LA COMBINACIÓN DEBERÁ SER 
DETERMINADA POR LAS AUTORIDADES QUE TIENEN JURISDICCIÓN.

AVISO:

 Este equipo ha sido probado y se halló que cumple con 

los límites establecidos para la clase B de dispositivos digitales, 
conforme a la Parte 15 de las Normas de FCC. Estos límites se 
establecen para brindar protección razonable contra interferencia 
dañina
en una instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de frecuencias de
radio y, si no se instala conforme a las instrucciones, puede provocar
interferencia dañina a las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia no se
produzca en una instalación en particular. Si este equipo produce
interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo que puede
determinarse encendiendo y apagando el equipo, se insta al usuario
a intentar corregir la interferencia mediante uno de los siguientes
métodos:

 

Cambie la orientación o ubicación de la antena receptora.

 

Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

 

Conecte el equipo en un tomacorriente que esté en un circuito 
diferente al cual está conectado el receptor.

 

Consulte con el representante o con un técnico experimentado en 
radio y televisión para solicitar asistencia.

AVISO: 

No haga ni altere orificios abiertos en una caja de cableado 

ni componentes eléctricos durante la instalación del conjunto.

Garantía

CuBRE

El fabricante garantiza que este aparato de iluminación no tendrá defectos en los materiales o en la mano de obra por un periodo de cinco 

(5) años desde la fecha de compra. Esta garantía se aplica sólo al comprador consumidor original y sólo a los productos que se utilizan 

y reciben servicio en forma normal. Si se encuentra que este producto tiene defectos, la única obligación del fabricante, y su exclusiva 

solución, es reparar o reemplazar el producto a su entera discreción, siempre y cuando el producto no se haya dañado debido al mal uso, 

abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, negligencias o mal manejo del mismo.

NO CuBRE

Esta garantía no se aplica a ningún producto que se ha instalado incorrectamente, ajustado o utilizado en una forma que no concuerde con 

las instrucciones suministradas junto con el producto. Esta garantía no se aplicará a fallas del producto como resultado de un accidente, 

uso incorrecto, abuso, negligencia, alteración, instalación defectuosa, o ninguna otra falla no relacionada con el material o mano de obra 

defectuosa. Esta garantía no se aplica a los acabados en ninguna parte del producto, tal como la superficie ni a la acción de los elementos, 

ya que esto se considera desgaste normal.

El fabricante no garantiza y no acepta responsabilidad, ya sea expresa o implícita de la idoneidad para un fin particular, a excepción de 

la garantía contenida en el presente. El fabricante niega específicamente cualquier responsabilidad y no será responsable por daños o 

pérdidas indirectas o consecuenciales, e incluye pero no se limita a los costos de mano de obra, gastos relacionados en el reemplazo o 

reparación de dicho producto.

Comuníquese con el equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 or visit www.HomeDepot.com.

Contenido

Contenido   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 2
Informacíon sobre seguridad  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 2
Garantía .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3
Previo a la Instalación   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3

Planificación de la instalación  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Herramientas necesarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

    Contenido del paquete.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instalación    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4
Control de la lámpara con tecnología inalámbrica  
   Bluetooth

®

 y red Wi-Fi

®

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5

Solución de problemas  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6
Cuidado y limpieza   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7
Distribución de la luz   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7

Содержание 1005731229

Страница 1: ...YOu We appreciate the trust and confidence you have placed in Commercial Electric through the purchase of this recessed retrofit downlight We strive to continually create quality products designed to...

Страница 2: ...equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help NOTICE Do not make or alter any open hol...

Страница 3: ...perate the product Contact customer service for replacement parts NOTE Keep your receipt and these instructions for proof of purchase Tools Required Phillips screwdriver Safety goggles Gloves Ladder P...

Страница 4: ...llation WARNING Shut off the power at the circuit breaker or fuse panel before removing the old fixture Item 1005731229 Model 538551010 and Item 1005731250 Model 538552010 can be installed into 4 in h...

Страница 5: ...he plus sign in the upper right corner Scan your product s QR code If the QR code cannot be scanned for some reason you can enter the code manually Tap Enter Code and follow the instructions Name the...

Страница 6: ...t 10 m of the smart device The smart device is not discoverable Turn on Discoverable mode on the device to allow the downlight and smart device to recognize each other The smart device did not automat...

Страница 7: ...ode to add multiple products No Each product has a unique QR code Troubleshooting continued Light Distribution Item 1005731229 Model 538551010 Item 1005733091 Model 538561010 Item 1005732803 Model 538...

Страница 8: ...roblems missing parts Before returning to the store call Commercial Electric Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 877 527 0313 HomeDepot COM Retain this manual for...

Страница 9: ...27 0313 HOmEDEPOT COm GRACIAS Apreciamos la confianza que ha puesto en Commercial Electric a trav s de la compra e este proyector empotrable de renovaci n Nos esforzamos por crear constantemente produ...

Страница 10: ...equipo en un tomacorriente que est en un circuito diferente al cual est conectado el receptor Consulte con el representante o con un t cnico experimentado en radio y televisi n para solicitar asistenc...

Страница 11: ...ervicio al cliente para el reemplazo de las piezas NOTA Guarde el recibo de compra y estas instrucciones como prueba de compra Herramientas necesarias Destornillador de estrella Gafas de seguridad Gua...

Страница 12: ...VERTENCIA Extraiga los fusibles o apague el cortacircuitos antes de quitar la l mpara existente Art culo 1005731229 Modelo 538551010 y Art culo 1005731250 Modelo 538552010 puede instalarse en carcasas...

Страница 13: ...i n Hubspace toque el signo m s en la esquina superior derecha Escanee el c digo QR de su producto Si el c digo QR no se puede escanear por alguna raz n puede ingresar el c digo manualmente Toque Ingr...

Страница 14: ...el downlight Bluetooth Aseg rese de que el downlight est a 10 m 33 pies del dispositivo inteligente El dispositivo inteligente no se puede detectar Active el modo Detectable en el dispositivo para per...

Страница 15: ...o c digo QR para agregar varios productos No Cada producto tiene un c digo QR nico Soluci n de problemas continuaci n Distribuci n de la luz Art culo 1005731229 Modelo 538551010 Art culo 1005733091 Mo...

Страница 16: ...ducto a la tienda llame al Centro de Atenci n al Cliente de Commercial Electric en el horario de 8 a m 7 p m Hora del Este de EE UU de lunes a viernes 9 a m 6 p m Hora del Este de EE UU el s bado 1 87...

Отзывы: