> SÍMBOLOS
SÍMBOLO DE ¡ATENCIÓN! Prestar aten-
ción por motivos de seguridad.
SÍMBOLO DE IMPORTANTE
SÍMBOLO DE CERRADO
SÍMBOLO DE ABIERTO
SI ESTUVIERA PRESENTE
SÍMBOLO DE ADVERTENCIA DE NO
TOCAR. - una placa de advertencia
relativa al peligro de emisión calor - vapor;
SÍMBOLO DE ADVERTENCIA: no inhalan
el humo
SÍMBOLO DE : Depósito detergente
SÍMBOLO DE : SÓLO AGUA
SÍMBOLO DE ADVERTENCIA: Peligro
provocado por el vapor a alta
temperatura.
SÍMBOLO DE VAPOR . Peligro provocado
por el vapor a alta temperatura.
PUNTO DE ELEVACIÓN (22.)
-AL USAR LA MÁQUINA ES OBLIGATORIO
EL USO DE GUANTES DE PROTECCIÓN.
-AL USAR LA MÁQUINA ES OBLIGATORIO
EL USO DE GAFAS PROTECTORAS.
07ATENCIÓN: Los chorros
a alta presión pueden ser
peligrosos si se usan im-
propiamente. Los chorros no deben dirigirse hacia
personas, animales, instalaciones o aparatos eléctri-
cos bajo tensión o bien hacia el mismo aparato.
Traducción de las instrucciones originales
INTRODUCCIÓN
> USO PREVISTO
- Les prestaciones y la sencillez de uso del aparato
son adecuadas para un uso PROFESIONAL
- El generador de vapor para la limpieza industrial
hace posible la limpieza y la desinfección de
cualquier objeto de forma fácil y ecológica incluso
en los puntos más difíciles con o sin la ayuda de
productos detergentes.
IMPORTANTE: La máquina no presenta con-
traindicaciones para un uso continuado a lo
largo de toda la jornada laboral y satisface lo
previsto por el D.L. N° 277 del 15/08/91.
> DATOS TÉCNICOS
(ver la placa dato técnicos)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DSG-6
Alimentación:
230 V – 50Hz (Ph.1)
Eempuñadura de baja
tensión
12 V
Potencia instalada:
350 W
Capacidad caldera:
11 lt
Capacidad reserva
de agua:
Sistema
alimentación agua
de la caldera: con
bomba automática “en
continuo”
20 lt
Temperatura mínima
agua de alimentación
0°C
Serbatoio gasolio
18 - 4,8 (l - USgal)
Capacidad reserva de
detergente
3,5 - 0,9 (l - USgal)
Presión vapor
8,5 - 12 bar max
Caudal vapor
50/90 Kg/h
Temperatura vapor en la
caldera:
173 °C max
Peso bruto . Peso con
accesorios:
-
Peso neto. Peso en vacío: 80 Kg
Dimensiones máximas
950 x 620 x 850 h mm
Dimensiones embalaje
1000 x 650 x 1000 h mm
Vibraciónes transmitidas
al usuario
ah ≤ 2,5 m/s²
Nivel de ruido
LpA ≤ 75 dB(A)
Valor calculado de acuerdo con la norma EN 60335-2-79
.
ES
48
Содержание DSG-6 DP
Страница 2: ...H2O H2O 1 15 11 18 17 16 3 2 4 6 10 12 13 14 5 7 8 9 A F C D E 2...
Страница 3: ...20 19 21 22 23 25 24 26 27 B G 3...
Страница 5: ...K 5 min 120 A 3B A B min 20 cm min 7 9 inch...
Страница 60: ...2 a 2 b 60 3 4 5 11 0 OFF XZ 01 02 05b 5 05c 05d 05e 04 1 05a 23 21 24 22 16e 24 XX 03 XY RU 60...
Страница 61: ...06 30 07 08 12 13 14 16 17 18 19 20 XX XY XJ K1 0 K2 K3 K4 RU 61...
Страница 62: ...K5 K6 K7 K8 K9 K10 V11 V12 K13 V14 V15 K16 K17 K18 K19 K20 H RU 62...
Страница 66: ...B 23 C 0 OFF 1 2 2 1 24 0 OFF 2 0 1 BAR C OFF V15 180 C RU 66...
Страница 67: ...OFF K1 K2 DM 329 04 11 1 2 12 9 8 34 20 19 22 A 1 RU 67...
Страница 68: ...2 3 4 5 6 7 8 9 2012 19 EU 2012 19 EU 11 8 34 20 RU 68...
Страница 80: ...80...
Страница 81: ...81 mod 220 240 V...