8
Programmazione indirizzi di chiamata
Simplebus1, Simplebus2
Esistono 2 modalità di programmazione:
•
Programmazione smart indirizzi
consecutivi:
consente la programmazione
rapida dei pulsanti con indirizzi consecutivi
(ad esempio: 1, 2, 3, 4)
•
Programmazione indirizzi specifici:
consente la programmazione di indirizzi
specifici (ad esempio: 25, 37, 70, 58)
Programming Simplebus1, Simplebus2
call addresses
There are 2 programming methods:
•
Programming consecutive smart
addresses:
allows rapid programming of
the buttons with consecutive addresses (for
example: 1, 2, 3, 4)
•
Programming of specific addresses:
allows programming of specific addresses
(for example: 25, 37, 70, 58)
Programmation des adresses d’appel
Simplebus1, Simplebus2
2 modalités de programmation sont possibles :
•
Programmation smart d’adresses
consécutives :
permet de programmer
rapidement les boutons donnant accès à
des adresses consécutives (par exemple :
1, 2, 3, 4)
•
Programmation des adresses spécifiques
:
permet de programmer des adresses
spécifiques (par exemple : 25, 37, 70, 58)
Programmering oproepadressen
Simplebus1, Simplebus2
Er bestaan twee programmeringsmethodes:
•
Smart programmering van opeenvolgende
adressen:
voor de snelle programmering
van de drukknoppen met opeenvolgende
adressen (bijvoorbeeld: 1, 2, 3, 4)
•
Programmering specifieke adressen:
voor
de programmering van specifieke adressen
(bijvoorbeeld: 25, 37, 70, 58)
Programmierung der Rufadressen
Simplebus1, Simplebus2
Es gibt 2 Programmierungsmodi:
•
Smart Programmierung fortlaufender
Adressen:
ermöglicht die
Schnellprogrammierung der Tasten mit
fortlaufenden Adressen (z. B.: 1, 2, 3, 4)
•
Programmierung spezifischer Adressen:
ermöglicht die Programmierung spezifischer
Adressen (z. B.: 25, 37, 70, 58)
Cod. DIP ON
1
1
2
2
3
1,2
4
3
5
1,3
6
2,3
7
1,2,3
8
4
9
1,4
10
2,4
11
1,2,4
12
3,4
13
1,3,4
14
2,3,4
15
1,2,3,4
16
5
17
1,5
18
2,5
19
1,2,5
20
3,5
21
1,3,5
22
2,3,5
23
1,2,3,5
24
4,5
25
1,4,5
26
2,4,5
27
1,2,4,5
28
3,4,5
29
1,3,4,5
30
2,3,4,5
31
1,2,3,4,5
TAB. A
Programación de las direcciones de llamada
Simplebus1, Simplebus2
Hay dos modos de programación:
•
Programación inteligente de direcciones
consecutivas:
permite programar de
forma rápida pulsadores con direcciones
consecutivas (por ejemplo: 1, 2, 3 y 4)
•
Programación de direcciones específicas:
permite programar direcciones específicas
(por ejemplo: 25, 37, 70 y 58)
Programação de endereços de chamada
Simplebus1, Simplebus2
Existem dois modos de programação:
•
Programação Smart de endereços
consecutivos:
permite programar rapidamente
botões com endereços consecutivos (por
exemplo: 1, 2, 3, 4)
•
Programação de endereços específicos:
permite programar endereços específicos (por
exemplo: 25, 37, 70, 58)
Программирование адресов вызова
Simplebus1, Simplebus2
Имеется 2 режима программирования:
•
Интеллектуальное программирование
последовательных адресов:
позволяет
осуществлять быстрое программирование
кнопок с последовательными адресами
(например: 1, 2, 3, 4).
•
Программирование конкретных адресов:
позволяет программировать отдельные
адреса (например: 25, 37, 70, 58).
Simplebus1, Simplebus2 çağrı adresleri
programlama
Programowanie adresów dzwonienia
Simplebus1, Simplebus2
Содержание 3063U
Страница 6: ...2 1 2 1 6 1 2 3...
