Comelit 3063U, Техническое руководство

Страница: 10 / 16

= 2 +1
= 5
+1
= 3 +1 = 4 +1
6
S1 S2
7
=
1
=
1
5
10
Programmazione indirizzi specifici
Premere il pulsante a
cui si desidera associare
l’indirizzo di chiamata
impostato tramite DIP-
switch
OFF
ON
1 2 3 4 6 7 5 8
3
Programming of specific addresses
Press the following buttons to
assign consecutive addresses.
Press the button you
want to associate with
the call address set
using the DIP-switches
Programmation des adresses spécifiques
Appuyer sur les autres boutons
pour attribuer des adresses
consécutives.
Appuyer sur le bouton
à associer à l'adresse
d'appel définie par dip-
switch.
Programmering specifieke adressen
Druk op de opeenvolgende knoppen
om opeenvolgende adressen toe te
kennen.
Druk op de drukknop
waaraan u het
ingestelde oproepadres
wilt koppelen via DIP-
switch
Programmierung spezifischer Adressen
Die folgenden Tasten drücken,
um Adressen in fortlaufender
Reihenfolge zuzuweisen.
Die Taste drücken,
welcher die über DIP-
Schalter eingestellte
Rufadresse zugeordnet
werden soll
Premere i pulsanti successivi per
assegnare indirizzi consecutivi.
LL
1
Presionar los pulsadores
sucesivos para asignar
direcciones consecutivas.
Programación de direcciones específicas
S1 S2
2
Presionar el pulsador al
que se desea asociar
la dirección de llamada
configurada mediante
los DIP-switches
Programação de endereços específicos
Premir os botões seguintes para
atribuir endereços consecutivos.
Premir o botão ao qual
se pretende associar o
endereço de chamada
configurado com o
DIP-switch
Нажимайте последующие
кнопки для присвоения
последовательных адресов.
Программирование конкретных адресов
Нажмите кнопку, с
которой вы хотите
связать адрес вызова,
заданный с помощью
DIP-переключателя.
Ardışık adresler atamak için
müteakip düğmelere basınız.
Belirli adresleri programlama
DIP-anahtarı
vasıtasıyla ayarlanan
çağrı adresi ile
ilişkilendirmek
istediğiniz tuşa basın
Programowanie specyficznych adresów
Naciskać kolejne przyciski, aby
przypisać następujące po sobie
adresy.
Nacisnąć przycisk, z
którym chce się powiązać
adres dzwonienia
ustawiony za pomocą
przełączników DIP.