CombiSteel 7469.0100, Руководство пользователя

Страница: 3 / 21

3
www.combisteel.com
Introduction
Thank you for purchasing the Combisteel refrigerated display case.
This Operating Manual (hereinafter referred to as the "Manual") describes design of the refrigerated wall display
case series Monte (hereinafter referred to as the "Display Case" or the "Product") and its installation and
operation procedures. The display cases should be installed, put into operation and maintained by the Service
Centers of Combisteel commercial refrigerating equipment suppliers or sellers or other maintenance companies
on behalf of Combisteel.
The display cases meet the requirements of TR CU 004/2011 "On safety of low-voltage equipment", TR CU
010/2011 "On safety of machinery and equipment", TR CU 020/2011 "Electromagnetic compatibility of technical
means" (Declaration of conformity EEU No. RU Д-RU.РА01.В.03335/19, valid until 23.12.2024, and EEU No. RU
Д-RU.РА01.В.03336/19, valid until 23.12.2023)
Warning: Please read this Manual carefully before putting the display cases into operation.
1 Description and operation
1.1 Purpose of display cases
The display cases are designed for demonstration, sale and temporary storage of pre-cooled food products and
semi-finished products at trade and public catering enterprises. The display cases can work with a remote
refrigerating unit or a centralized cold supply. The climate class of the display cases is "N", placement category 3
according to GOST 15150 for operation at ambient temperature of 12°C to 25°C and relative humidity:
- 12°C - maximum relative humidity 80%;
- 22°C - maximum relative humidity 65 %;
- 25°C - maximum relative humidity 60%.
The temperature range in the useful volume for the display cases without front glazing (open) is +1 to +7°C.
The temperature range in the useful volume for the display cases with front glazing is -1 to +7°C.
1.2 Specifications
Main specifications of the display cases are given in Table 1 and Fig. 2.
Table 1 - Basic parameters and specifications
Designation
of display cases
Useful
area,
sq.m
Useful
refrigerated
volume,
cub.m
Cold
consumption,
kW
Energy
consumption
per day, not
more than,
kW/h/kW/h*
Input
current,
not more
than A/A*
External
dimensions,
mm: LxWxH
(including end
walls)
Weight,
kg
Series Monte S
Моnte S 1250 2.7 1.0 1.5 1.9/1.2* 0.45/0.19* 1310х775х2040 290
Моnte S1875 4.1 1.5 2.2 2.7/1.7* 0.66/0.27* 1955х775х2040 320
Моnte S 2500 5.4 2.0 3.0 3.5/2.2* 0.86/0.34* 2580х775х2040 400
Моnte S 3750 8.2 3.0 4.4 5.0/3.1* 1.27/0.48* 3830х775х2040 600
Моnte S FV 1250 2.2 1.0 1.5 1.9/1.2* 0.45/0.19* 1310х775х2040 290
Моnte S FV 1875 3.4 1.5
2.2
2.7/1.7* 0.66/0.27* 1955х775х2040 320
Моnte S FV 2500 4.4 2.0 3.0 3.5/2.2* 0.86/0.34* 2580х775х2040 400
Моnte S FV 3750 6.7 3.0 4.4 5.0/3.1* 1.27/0.48* 3830х775х2040 600
Моnte SH 1250 3.2 1.1 1.5 1.9/1.2* 0.45/0.19* 1310х775х2210 300
Моnte SH 1875 4.7 1.7 2.2 2.7/1.7* 0.66/0.27* 1955х775х2210 350
Моnte SH 2500 6.4 2.2 3.0 3.5/2.2* 0.86/0.34* 2580х775х2210 430
Моnte SH 3750 9.5 3.3 4.4 5.0/3.1* 1.27/0.48* 3830х775х2210 640
Моnte SH FV 1250 2.7 1.1 1.5 1.9/1.2* 0.45/0.19* 1310х775х2210 300
Моnte SH FV 1875 4.1 1.7 2.2 2.7/1.7* 0.66/0.27* 1955х775х2210 350
Моnte SH FV 2500 5.4 2.2 3.0 3.5/2.2* 0.86/0.34* 2580х775х2210 430
Моnte SH FV 3750 8.2 3.3 4.4 5.0/3.1* 1.27/0.48* 3830х775х2210 640