2
Liste des
références
1 Poignée
2 Levier
3 Levier
4 Poignée
5 Levier
6 Crochet
7 Support
8 Timon
9 Support
10 Câble
11 Support
12 Socle
13 Prise mâle
14 commutateur de
température
15 Boîtier
16 Support
17 Châssis
18 Anneau de protection
19 Outil de travail
20 Fixation
21 Roue
22 Air chaud
23 Crochet
24 Socle
25 Prise mâle
26 Câble
27 Bouton
List of referenced
numbers
1 Guide handle
2 Positioning lever
3 Switch lever
4 Switch housing
5 Dosing lever
6 Hook
7 Holding slot
8 Guide bar
9 Plug-in devices
10 Equipment cable
11 Guide bar holder
12 Socket
13 Plug
14 Thermoswitch
15 Switch
16 Hose nippel
17 Machine body
18 Bumper
19 Cleaning tool
20 Clutch plate
21 Wheel
22 Hot air blower
23 Cable hook
24 Socket
25 Plug
26 Mains plug
27 Push button
Liste Bezugsziffern
1 Führungsgriff
2 Stellhebel
3 Schalthebel
4 Schaltergehäuse
5 Dosierhebel
6 Haken
7 Halteschlitz
8 Führungsstange
9 Steckvorrichtung
10 Verbindungskabel
11 Führungsstangenhalter
12 Gerätesteckdose
13 Gerätestecker
14 Temperaturregler
15 Klemmkasten
16 Schlauchnippel
17 Maschinenkörper
18 Gummistossring
19 Reinigungswerkzeug
20 Mitnehmerscheibe
21 Laufrad
22 Heissluftgebläse
23 Kabelhaken
24 Gerätesteckdose
25 Gerätestecker
26 Netzstecker
27 Taste
Schema illustrativo
parti della macchina
1 Impugnatura
2 Leva di regolazione
3 Leva di comando
4 Gruppo impugnatura
5 Leva di dosaggio
6 Gancio
7 Fessura d’incastro
8 Timone di guida
9 Supporto
10 Cavo d’alimentazione
11 Supporto timone
12 Presa
13 Spina
14 selector de la
temerature
15 Basamento macchina
16 Raccordo
17 Corpo macchina
18 Guarnizione paraurti
19 Spazzola
20 Disco trascinatore
21 Ruote
22 Air caliente
23 Appendicavo
24 Presa
25 Spina
26 Spina per presa di
corrente
27 Pulsante
Imagen de Conjunto de la
Máquina monodisco
1 Empuñadura de guía
2 Palanca de regulación
3 Palanca de conexión
4 Caja de mandos
5 Palanca dosificadora
6 Gancho
7 Ranura de sujeción
8 Barra de guía
9 Dispositivo de encaje
10 Cable de conexión11
11 Soporte barra de guía
12 Caja de enchufe para equipo frio
13 Caja de enchufe para equipo caliente
14 girare il termostato
15 Caja de bornes
16 Boquilla para manguera
17 Cuerpo de la máquina
18 Anillo de tope de goma
19 Útil de limpieza
20 Disco arrastrador
21 Rueda
22 Aria calda
23 Gancho para el cable
24 Caja de enchufe para equipo frio
25 Enchufe para equipo caliente
26 Enchufe a la red
27 Pulsador
27
7
press
40
60
50
1 2 3 4 3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
26
40
605
0
16
14
25
24
13
22
12
8
9
