Coltene BioSonic S1, Руководство пользователя

Страница: 23 / 28

使用者指南 23 ZH
2.
拆卸手機，從手機上折下壓電機頭，然後進行相應的清潔和消
毒。
3.
在進行消毒之前，務必使用壓縮空氣清除手機上的水份。
4.
手機以及壓電機頭、根管治療機頭、機頭扳手和根管治療板手
都可以在 132°C/2.2bar (0.22MPa) 下進行高壓蒸汽滅菌。
註： 在進行高壓蒸汽滅菌之前，確保手機已被完全拆卸。
5.
在重新使用各個元件之前，必須先使其冷卻至室溫。
6.
在對每位患者使用裝置與外圍設備之前，都要進行清潔和消
毒。 先使用軟布蘸市場上可買到的礦物質沉澱物去除劑擦拭
各個元件，然後再蘸中程度消毒劑進行擦拭。
注意!
切勿使用石油性溶劑、碘載體或酚
醛
樹脂類產
品來清潔元件 （碘載體與酚
醛
樹脂會
污
染裝置
表面）。 須立即清除機身上所有液體噴灑。
7.
每天工作結束後要徹底沖洗水管（請參閱第 III. B. 1-4 部分）。
8.
關閉牙科供水管上的主關閉閥，並關閉電源。
C. 濾水器維護 – 應該定期清潔水管組件上的不鏽鋼過濾器，以防止
水流受阻。
1.
擰下濾水器外罩，用溫水清洗不鏽鋼過濾器。
2.
重新組裝濾水器外罩。
V. 環境條件
• 僅限室內使用。
• 最大高度： 2000 公尺
• 溫度範圍： -10°C - 50°C
• 最大相對濕度： 溫度高達 31°C 時為 80%，溫度為 40°C 時，線
性遞減至 50% 的相對濕度。
• 防止有害物質進入水中的防護等級：
• 一般設備： IPX0
• 腳踏開關： IPX1
• 存在麻醉藥與空氣、
氧
氣或
氧
化亞
氮
的易燃性混合物時的安全
性等級： 不適用。
VI. 警告
警告
（否 则 会 造 成 人 则
则 害 和 / 或 则 则 则
坏。）
按照包含在则用则的maual则明则使用本则品。
超音波器械隨時有可能破損。 為避免患者受到
傷害，切勿使用彎曲、變形或磨損超過 2 mm 的
機頭。在治療過程中，切勿太過用力或以太大的
功率設定進行操作。
僅供專業人士使用。
僅可使用冷水。
切勿在沒有水的情況下使用 BioSonic
®
S1 壓電超
音波洗牙機。
請 勿 用 徒 手、嘴 唇、牙 齦 或 舌 頭 接 觸
啟
動 的
BioSonic
®
S1 壓電超音波洗牙機的旋轉金屬機
頭，否則可能會造成輕度燒燙傷。
對於涉及汞齊合金壓縮的牙科療程，請勿使用超
音波洗牙機。
為確保最佳效能，請僅使用 BioSonic
®
壓電機頭。
本設備會產生、使用和能
夠
輻射射頻能量。 如果
不遵照說明手冊進行安裝和使用，則可能會干擾
無線電通訊。 不按照手冊說明的方式使用本設
備很可能會造成干擾，在此情況下，使用者將需
要自行承擔費用以採取必要措施來解決干擾問
題。
在標記下列符號的設備附近可能會出現干擾：
安裝心律調節器的人士已獲得警告，某些類
型的電子設備可能會與調節器發生干擾。 儘
管 Coltène/Whaledent Inc. 尚未接到任何與
BioSonic
®
S1 壓電超音波洗牙機有關的調節器干
擾實例，但我們建議在使用洗牙機期間，使手機
及其電纜與任何調節器或調節器接線保持至少
15.24 – 22.86 公分的距離。 如果對本產品的使
用有任何疑問，請諮詢患者的心臟病專科醫師。
如果沒有患者醫師的建議，不得對患有血友病的
患者使用本裝置。
對心臟病、孕婦或小兒患者使用本裝置時要尤其
謹慎。
切勿使氣流阻塞。 提供充分的通風條件。
切勿使裝置受到震動或沖擊。
切勿將裝置浸入水中。
遵照「使用者指南」中的指示使用本產品。
以未指定的或錯誤的方式使用本產品可能影響
其安全防護
切勿將裝置放置在散熱器或其他熱源的上方或
附近。 過熱可能會損毀裝置元件。
如果長時間不使用裝置，請每月一次將其開
啟
五
分鐘。
丟棄已經彎曲、變形或磨損的機頭。