Coltene BioSonic S1, Руководство пользователя

Страница: 11 / 28

Guía de uso 11
IV. MANTENIMIENTO Y CONTROL DE LA INFECCIÓN
A. Antes de cada paciente
1.
Utilice una Pieza de Mano esterilizada.
2.
Limpie y desinfecte las superficies de la unidad, el Cable Eléctrico,
el cable eléctrico del Pedal Interruptor, la Pieza de Mano y el Cable
Conector
(Véase la sección IV. B. 6).
3.
Vacíe los conductos de suministro de agua completamente (Véase la
sección III. B. 1-4).
4.
Limpie, desinfecte, esterilice e inspeccione las puntas antes de cada
uso (Véase la sección IV. B. 4).
B. Al final de cada día
1.
Todos las puntas, puntas endodónticas, llave de puntas y llave
endodóntica del raspador piezoeléctrico BioSonic® pueden
limpiarse con los limpiadores ultrasónicos BioSonic® de Coltène/
Whaledent como primer paso en el proceso de esterilización.
2.
Desmonte la Pieza de Mano, retire la punta piezoeléctrica de la
pieza de mano, límpielas y esterilícelas como corresponde.
3.
Asegúrese de que se elimina el agua de la Pieza de Mano con aire
comprimido antes de la esterilización.
4.
La Pieza de Mano, así como las puntas piezoeléctricas, las puntas
endodónticas, la llave de puntas y la llave endodóntica son
autoclavables a 132 °C/2,2 bar (0,22 MPa).
Nota: Asegúrese de que la Pieza de Mano está totalmente desmontada
antes de autoclavarla.
5.
Deje que los componentes se enfríen a temperatura ambiente antes
de utilizarlos de nuevo.
6.
Limpie y desinfecte la unidad y los periféricos antes de su uso
en cada paciente. Limpie los componentes con un trapo suave
humedecido con un limpiador de depósitos minerales seguido de
un desinfectante de nivel medio.
PRECAUCIÓN!
No utilice disolventes de petróleo, iodóforos ni
productos fenólicos para limpiar los componentes.
(Los iodóforos y los fenólicos pueden manchar
la superficie de la unidad.) Limpie todos los
derrames de líquidos inmediatamente.
7.
Vacíe completamente los conductos de agua al final del día
(Véase la sección III. B. 1-4).
8.
Cierre la válvula principal de cierre del suministro de agua dental y
apague la unidad.
C. Mantenimiento del filtro de agua: El filtro de acero inoxidable de la
junta del conducto de agua debe limpiarse periódicamente para evitar
el flujo de agua restringido.
1.
Desenrosque la carcasa del filtro de agua y limpie el filtro de acero
inoxidable con agua tibia.
2.
Vuelva a montar la carcasa del filtro de agua.
V. Condiciones ambientales
• Sólo para uso en interiores.
• Altitud máxima: 2.000 m
• Intervalo de temperatura: -10 °C - 50 °C
• Humedad relativa máxima: 80% para temperaturas de hasta 31 °C,
disminución lineal hasta el 50% de humedad relativa a 40 °C.
• Grado de protección contra el acceso perjudicial de agua:
• Equipo ordinario: IPX0
• Pedal interruptor: IPX1
• Grado de seguridad en presencia de una mezcla anestésica inflamable
con aire, oxígeno u óxido nitroso: No adecuado.
VI. Advertencias
ADVERTENCIA!
(El incumplimiento puede
resultar en lesiones
personales y / o daños en
el equipo.)
Utilice este producto de acuerdo con las
instrucciones contenidas en maual de este
usuario.
Las puntas ultrasónicas son susceptibles a
roturas en cualquier momento. Para evitar
daños al paciente NO use puntas dobladas,
alteradas o gastadas más de 2 mm. Durante
el procedimiento EVITE el exceso en la fuerza
aplicada o evite operar en una configuración
de potencia excesiva.
Sólo para uso profesional.
Utilice sólo agua fría.
No utilice el Raspador Ultrasónico Piezoeléctrico
BioSonic
® S1 sin agua.
Evite tocar la punta metálica en marcha de un
Raspador Ultrasónico Piezoeléctrico BioSonic
®
S1 con las manos, labios, encías o lengua
sin protección ya que provoca pequeñas
quemaduras.
No utilice el Raspador Ultrasónico para
procedimientos dentales que impliquen la
condensación de amalgama.
Para garantizar un rendimiento óptimo, utilice
sólo Puntas Piezo eléctricas BioSonic
® .
Las interferencias pueden producirse cerca del
equipo marcado con el siguiente símbolo
Las personas con marcapasos deben tener cuidado
ya que algunos tipos de equipos electrónicos
pueden interferir en el funcionamiento del
marcapasos. Aunque nunca se ha informado
a Coltène/Whaledent Inc. de ningún caso
de interferencia de marcapasos relacionada
con el Raspador Ultrasónico Piezoeléctrico
BioSonic
®
S1, recomendamos que la Pieza de
Mano y los cables se mantengan al menos a
15,24 – 22,86 cm de cualquier marcapasos o
derivaciones del marcapasos durante su uso.
Si está en cuestión el uso de este producto,
consulte con el cardiólogo del paciente.
Este dispositivo no debería utilizarse en
pacientes con hemofilia, sin el consejo del
médico del paciente.
Es necesaria una precaución extrema cuando
se utiliza este dispositivo con pacientes con
cardiopatía, mujeres embarazadas o niños
pequeños.
No restrinja el flujo de aire. Proporcione la
ventilación adecuada.
No someta la unidad a choques ni impactos.
No sumerja la unidad en agua.
Utilice este producto de acuerdo con las
instrucciones de la guía del propietario
El uso no especificado o inadecuado de este
producto puede afectar a la protección de
seguridad.