三
2000027278_manual
TOUGH DOME /3025
□
」
王固・人怜吾人
1
手叫人
H
習嬰号ス
1
人
H
習
®早
I
習
●剋巨LHOII人�
2
1豆fフ1
人
f吾色口H早'lfl習習Lief. 危！せ卦世仝否号号咎習直早I習彗早叫フf烈.9.E!呈香!
C
H呈．
言
fxl of�
人
1.2.
● EH吾，琴吾，也フH吾□1� 71季昔遇
人
1 判習誓令烈2旦．呈剋巨.,
E
卜互.
2
1
人
f吾号甘フf� 人1.2.
●召咀OILf旦魂昏，型'!'I Of哺吾召 Xfフ1号01暑OjL回Lf習斗01望q晉早I習01烈セ召仝OIi人1剋巨，
E
匡詈 彗えI計·XI Df凶
人
1.2.
△李?.I
邑手
2.1
量旱人
1
もに1習哭毛！皆皆Q呈人
t*
さ閉q王涅」畜召平，人に1q与令号
t.!
対
1
亙合令庄
E
晉否
合甜フ
H
世遇習今烈合
Llct.
●笛えI計71�OIi旦き早吾01晉q烈告ス1迄咆も怜」
人
12.
●旱叫せ笞え浬．包甜晉cHLf lきえ117f豆仔濯今烈合Lief.
●剋巨，
E
匡詈笞えI習IIH告召召吾旦豆丘干詈困吾も怜」
人
12.
●晉哺昌召Of�濯暉告叶Cl詈卸if-XI癸竺俎
人
12. OIITH, 合フ国01 n1-x1認丘旱手
2
liif�
人
12.手判暑晉留立1ユ己犬側1
人
f吾01乱告哭昏毒包司社
人
12.
●剋巨岳対1合は1
人
I晉
C
Hフt旱10-J.Q曇 令烈.Q.LI手.21もt�
人
12.
●叫昏彗犬1蓄IIH-Ei>Hロ1呈舎フ国吾昏えI-XI苔丘号手.21も怜」
人
12.
・弁OfLf C叶邑017日畜
C
H量王目も防q叫号彗天I計-XI t>l丘号 も仕」
人
12.
e1:1t習01召薗召早OIi告刊巨，
E
匡曇包え1さ因口怜」
人
12.召咎1:1陪担呈包哺邑対1フt旨Of7閉LfOIiせえI妥計
人
口，晉
C
H 早叫召，邑:xii叫舎号01皆遇彗
今毀合Lief.
●剋巨，
E
匡詈省天I習［［たl:IH今フト習叫丘号習習せ召仝詈包国も怜l人12. 王芭1:1陪担I習替昏世-x1 t>l-E召仝詈Mla!lも怜l人12.
●昏OILf q妥フtズ1号剋旦
E
f互詈•合せ
人
1召早己1フト烈ヒな！呂. DI己IXiiフ-j"iifユ．笞天I計全l
人
12.
●剋旦
E
f!!.邑対IE碑叫呈三昌01号計o�-x1巴OIi世せ司コ恐も怜」人12.
l:l
f吾OIi旨op回q曳晉01 ユ� 人�OIiせ計-x1妥•芭人に1フト世過望キ毀合,qq_
●剋巨，
E
匡量包j;Iもた召仝OIi rrf叫Xii吾毛！碑呈
人
f吾望令fil-E召早フt毀合Lief.
人
fを!OIi全はIiiに1-Xf もt-E召仝.21 -XI\!! せ暉量喜包甜手d人12.
・刊巨，
E
匡量召
人
1召
人
t邑もf-xl™"量召早OII-E世三．
人
1習フ桔f�
人
12.. 量吾号•召凶仝屯フI季咀卦呈包甜刊巨，
E
f丑フト旨Ofフt人�Oj怜拷tス1妥包
人
に1フt
皆過習今毀合Lief.
●召呈芭咎
剋巨晉叫01
人
1巨，
E
匡剋せ呂君令 フ澤01丘IOi毀Oj l:lf望叫呂丘．対Ollf邑召早剋せ世考�\!!OIi号皆晉01嗅習今烈合Lief. 01-E午今祖�OI
0出LICf.剋巨，
E
f丑.21LH早咎フ1量唇甜召呈包咎号フHせ習今烈合LICf.
I
卑世•世己
1
人
1
手叫人陪習
△手2.1
邑召ユ詈早人1計ユ習哭呂毀固竺呈人梧倖閃Lド王目習召早，人
f
因王ヒ吾咎昏図昏今毀合Ljq_
邑手叫量早人1計工！晉哭呂皆固竺呈人H吾さ防q王国畜
t
召早，人伍1q早さ号•凶対1を合•笞庄告晉硝
合もH7t�彗遇習今烈合qq_
●
人
f吾計せ季OIiセ 2習曾·Xil7-j計ユ．き屯鐸1国叫人1令甘，.Ii!.世卦全
人
12. 否！呂全EH呈旦世計巴，Xii吾
2
1也./,!j嬰吾営01世過
2
1を！包01呈ILiq.
●習令
人
I t:il吾•竺呈．包対I詈望坦今毀E召早OIIE�Iフト早：フf¾5せを彗叫 召王
人
IヲI全
人
12. コ.
C
H呈．旱巴刃I吾
2
1祖社製吾吾01皆せ担1色！包Dl�Llq.
•2習号Xil7-j誓暉OIiセ呈フI量毀哩口遷咎竺呈甘呂季き邑もI召王計01旦世も怜」
人
12.
●
人
IL-J. � せ！号•吊71�刃I量
人
H吾も閉1£1巴国糾，せ埠
2
1を把01£1□1 丑足！巨q令Al7f召01曳ス歪！早叫乃烈合Lief.
●晉哺邑えllOII邑邑キ邑DILf旦琲，晋邑)}餃01 \r-托邑季旦世も怜」
人
12. 癸邑甜呈王世も団早""'J
2
1毯'2.JOl�Llq.
●邑対I. 今廿升101仝告Ail封
言
fAI口怜」人12.
・弁OfLf Oj邑01
2
1舎DI'i°AI P/E天OIi旦世司全人12.
各親の名称・セット内喜
I
Names of the items and what are included
I
召刈吾�I習咎叫
Ail
巨子俎
---------------------------------------------------------------------------:
セット内容
I
Items included
I
Ail巨干包
お出掛けになる前に一度、バーツ等の不足がないかこ確認ください。
Belo『e going camping, please make su『e that all Items are Included In the package.
人f吾；；ト人171�0!1 \!!Xi早吾吾•早否；；IXI因芭XI塁包；；ft!AIS?.
●インナ
ー
テントI Inner Tent I OILi鯉Xl
●フライシ
ー
トIFly Sheet I晉叫01人1巨Xl
:三
―
ル（シルパ
―
) I Main Pole(Silver) I DII包晉（岬） X2
=
�
口
ル（ブラック） IF『ont Pole(Black) I互邑□（四） Xl
�
i
リアパイザ
ー
ポ
ー
ル（ブラック）I Rear Vise『Pole(Black)I 21磯OIXi晉（詈sll)Xl
＾
●自在ロ
ー
プ（グリ
ー
ン） I Guyline Adjuste『CG『een) I呈丑（ユ�)X4
●自在ロ
ー
フ（ベ
ー
ジュ)I Guyline Adjuster (Beige) I呈!e(叩IOl,-1)X4
●スチ
ー
ルベグISteel Peg I仝国叫Xl5
●プラスチックベグI Plastic Peg I昏叫仝司嗅X4
●ハンマ
―
IHammer I君えI Xl
インナ
ー
テント設置時
I
inner Tent Image
I
OILi剋巨釦1人1
リアバイザ
ー
ポ
ー
ル（ブラック）
Rea
『
Visor Pole(Black)
叫q叫
OIJ:.j
晉（詈�)
インナ
ー
テント
lnne
『
Tent
OILi剋巨邑対1
フロントドア
Front Door
竺呂亘丘〇
フライシ
ー
ト装着時
I
with Fly Sheet
I
晉叫01人|巨召封人1
［フロント側］
[Front Side]
［笞琴］
自在ロ
ー
プ（グリ
ー
ン）
Guyline Adjuster (Green)
呈旦（ユ�)
［バック側］
[Rear Side]
囲琴］
自在ロ
ー
プ（ベ
ー
ジュ）
Guyline Adjuster (Beige)
呈三(l!IIOIXI)
3
4
11
口
