background image

2000027278_manual 

TOUGH  DOME /3025 

13

設営位置を決め、図のように6ヶ所のループを風上より順に(①~⑥)対角線にペグを打ち込み、テントを固定します。(①

~④プ ラスチック ペグ、⑤⑥スチールペグ使用)

Decide  the  installation  point.  Install  the  tent  by  d『iving the  plastic  pegs  into  the  ground  through  the  4 

loops diagonally  (①~④)  as  shown  in  the  figure,  starting f『om the most  windward  one.  After  that,  drive 
the steel pegs into the ground th『ough the 2 loops (⑤~⑥) as shown in the figu『e.
咎文1紺召仝暑習芭早、ユ目叫召016妥叫早旦暑llf君01詈Oj.Q告皆哲OJI [[国(①~⑥) E胆屯皆習2呈盟曾国0固剋巨暑ユ習も怜」人12.
(①~④晉2.ピ'� 盟⑤⑥仝醒叫人f吾)

I�.! 

名;;:ご`

せる

晉叫01

人|巨

-�I平71

14

フライシートをかぶせます。この時に、フロントポール

リアバイザーポールはフライシートの内側になります。

Drape the fly sheet over the inner tent, front pole, and rea『viso『pole.

晉叫01人匡.暑叫酋Llct. OIUH丑邑亘晉

叫Ojl:lfOIXi晉呂晉叫01人匡.世琴Ol�L(q_

Wind 

① 

⑥ 

フロント

F『ont

:;!i,; 巨

tn

tas

sre

m

go

ost

q

o

m


.両

datand戚

\;呈

w

[Ittheas〗

[

` ‘

、[

‘‘

‘‘ 

‘‘、

`

,‘` '‘ 

‘^ 

` 

`'、へ

‘‘

' 

‘,

‘‘ 

‘‘ 

'

, ‘‘

15

フライシートの端についているフックを、インナーテントコーナーのループについているDリングにかけます。
Hitch the hooks of the fly sheet on the  D 『ing of the inne『 tent co『ne『 loops.

晉叫·DI人|巨.昌OJI曾叫毀ヒ毒曾OILi剋巨.ヨ.Li早!!.OJI国召烈ED引OJI召Llct.

フロアにしわが無くなるように、ル

ブを少し引っ張りながらベグで固定してください。

In orde

to smooth away the floor w

inkle, fasten the inner tent by pegs while pulling the loops a little. 

. 

晉呈OiOII手暑01�7IAI醤丘呈早丑量玉云凶甘Of@711/!

人1

盟旦呈ユ召計�Al2.

ー、

ふ',

--- --­

, 

--

ー'

’ 

一―

--

’ 

, 

貨)、ク

_一

_一―

-----

" 

12 

11 

Содержание 2000027278

Страница 1: ...aces lnwa d ontothe doo the top portion by about 30 cm Then fold it vertically 2 LJCI 01 LICI q 2 101 2 LI OIL1 sc21 OI 30cm F 1017 LICI 3 Fold all poles and put them back into the pole case Roll up t...

Страница 2: ...ecurely anchor the tent and tarp to the ground using the pegs and rope Not doing so could lead to the tent and tarp blown away by the wind or allowing rainwater to accumulate to cause an unexpected ac...

Страница 3: ...LICf Ef 21LH 1 H LICf I 1 1 2 1 1 L f Ljq_ 1 H q t 1q 1 H7t qq_ f OIi 2 Xil7 j 1 1 Ii 12 EH Xii 21 j 01 21 01 ILiq I t il I E OIIE I f 5 I I 12 CH I 21 01 1 Dl Llq 2 Xil7 j OIi I I 01 12 IL J 71 I H...

Страница 4: ...q q Ail 9 F ont Side III 2 2 Put togethe main pole Silver x 2 espectively 2 Llct 4 2 lnse t the assist clip of loop Green located at the rear side corne of inner tent into the main pole Rea Side end e...

Страница 5: ...18 2 0 1 Ei Fasten the inner tent to the main poles by putting the hooks Beige Colo Tape that are attached to the inne tent onto the poles DILi OIi 2j EilOI IJIOI I OIi OIi q Liq i 1 not to get your f...

Страница 6: ...Black IOJl lfOI l Lief 11 l u Set Up Rear Visor Pole 2 IOJl l OI 1 1 Insert the ea visor pole Black end into the g ommet Rea viso pole Black is needed in order to make ea room after the fly sheet is...

Страница 7: ...s as shown in the figu e 1 016 llf 01 Oj Q OJI E 2 0 12 2 f I 01 I 71 14 Drape the fly sheet over the inner tent front pole and rea viso pole 01 Llct OIUH Ojl lfOIXi 01 Ol L q_ Wind F ont i t n ta s s...

Страница 8: ...asten the f ont and rear side fly sheet to the ground by driving the pegsinto the g ound th ough the loops 2 10 Of a 7 1 2 Lief Front Side o E Inside Fly Sheet 01 1 Front Polo _ Main Pol r we Fly shee...

Страница 9: ...ef When you use the canopy in the rain it tends to hold water To avoid such water accumulation set the canopy slightly at an angle to c eate a slope or tie a ope to the center of the canopy and peg th...

Страница 10: ...ng up If the pole shape becomes 5 shape the tent can not stand up because of the ove load to the pole Be su e to set up the pole with Arch shape 1 1 EIIOII I fJ ilRS f f c II OIi le 1 Ail 2 J 10 1 2 l...

Отзывы: