background image

Congratulations on having purchased a coemar product. You have assured yourself of a fixture of the highest quality, both in compo-
nentry and in the technology used. We renew our invitation to you to complete the service information on the previous page, to expe-
dite any request for service information or spares (in case of problems encountered either during, or subsequent to, installation). This
information will assist in providing prompt and accurate advice from your coemar service centre.

Following the instructions and procedures outlined in this manual will ensure the maximum efficiency of this product for years to come.

1.1. Packaging

Open the packaging and ensure that no part of the equipment has suffered damage in transit. In case of damage to the equipment,
contact your carrier immediately by telephone or fax, following this with formal notification in writing.

Packing list

Ensure the packaging contains:

1 iSpot S
1 instruction manual
2 cam-lock support brackets

1.2. Transportation

The 

iSpot S

should be transported in its original packaging or in an appropriate flight case.

2.1. Important safety information

Fire prevention:

1.

iSpot S

utilises a Philips 

MSR 1200 SA/DE

; the use of any alternative lamp is not recommended and will null and void the fixture’s

warranty.

2.

Never locate the fixture on any flammable surface.

3.

Minimum distance from flammable materials: 0,5 m.

4.

Minimum distance from the closest illuminable surface: 2 m.

5.

Replace any blown or damaged fuses only with those of identical values. Refer to the schematic diagram if there is any doubt.

6.

Connect the projector to mains power via a thermal magnetic circuit breaker.

Preventing electric shock:

1.

High voltage is present in the internals of the unit. Isolate the projector from mains supply prior to performing any function which
involves touching the internals of the unit, including lamp replacement.

2.

For mains connection, adhere strictly to the guidelines outlined in this manual.

3.

The level of technology inherent in the 

iSpot S 

requires the use of specialised personnel for all service applications; refer all work to

your authorised 

Coemar

service centre.

4.

A good earth connection is essential for proper functioning of the projector. Never operate the unit without proper earth connection.

5.

Mains cables should not come into contact with other cables.

6.

Do not operate the projector with wet hands or in an area where water present.

7.

The fixture should never be located in an exposed position, or in areas of extreme humidity. A steady supply of circulating air is essen-
tial.

Protection against ultraviolet radiation:

1.

Never turn on the lamp if any of the lenses, filters, or the carbon fibre housing is damaged; their respective functions will only operate
efficiently if they are in perfect working order. 

2. 

Never look directly into the lamp when it is operating.

Safety:

1.

The projector should always be installed with bolts, clamps, and other fixings which are suitably rated to support the weight of the
unit.

2.

Always use a secondary safety chain of a suitable rating to sustain the weight of the unit in case of the failure of the primary fixing
point.

3.

The external surface of the unit, at various points, may exceed 150°C. Never handle the unit until at least 10 minutes have elapsed
since the lamp was turned off.

4.

Always replace the lamp if any physical damage is evident.

5.

Never install the fixture in an enclosed area lacking sufficient air flow; the ambient temperature should not exceed 35°C.

6.

A hot lamp may explode. Wait at least 10 minutes after the unit has been turned off prior to attempting to replace the lamp.

7.

The proejctor contains electronic and electrical components which should under no circumstances be exposed to contact with water,
oil or any other liquid. Failure to do so will compromise the proper functioning of the projector.

Articulated movement

The projector has a pan range of 540° in its base and a tilt range 252° in its yoke; do not obstruct the projector whilst it is undertaking
articulated movement.

Forced ventilation

You will note several air vents on the body of the projector. To avoid any problems associated with overheating, never obstruct any of
these vents as this may seriously compromise the proper operation of the unit.

Protection rating against penetration by external agents:

1.

The fixture is classified ordinary apparatus ; its protection grade against penetration by external agents,solid or liquid, is 

IP 20

2. General information

1. Packaging and transportation

English

4

Содержание i spot S

Страница 1: ...manuale di istruzioni instructions manual Version 1 0 ...

Страница 2: ...lease note in the space provided above the relative service information of the model and the retailer from whom you purchased your iSpot S This information will assist us in providing spare parts repairs or in answer ing any technical enquiries with the utmost speed and accuracy ATTENZIONE la sicurezza dell apparecchio è garantita solo con l uso appropriato delle presenti istruzioni per tanto è ne...

Страница 3: ...enu navigation 13 8 2 Measure and test MEAS 14 8 3 Function settings FUNC 15 8 4 Rapid scrolling 15 8 5 Connecting the DR1 16 8 6 Use of RJ45 connector 16 8 7 Turning on the projector with no articulated movement 16 8 8 Resetting counters 16 9 Lamp installation and alignment Pag 17 9 1 Lamp installation 17 9 2 Aligning the lamp in the optical path 18 10 Interchanging gobos Pag 19 10 1 Gobo dimensi...

Страница 4: ...rth connection is essential for proper functioning of the projector Never operate the unit without proper earth connection 5 Mains cables should not come into contact with other cables 6 Do not operate the projector with wet hands or in an area where water present 7 The fixture should never be located in an exposed position or in areas of extreme humidity A steady supply of circulating air is esse...

Страница 5: ... fro your authorised coemar service centre 2 3 CE norms The projector meets or exceeds all applicable CE requirements 3 1 Technical characteristics Power 208 230 240 Vac 50 60Hz Nominal current 7 3A 230V Maximum current 9A Power factor cos ϕ 0 9 Lamp wattage 1200W Maximum ambient temperature 35 C 95 F Weight 38 Kg 83 77 Lbs IP rating IP20 3 2 Dimensions 3 3 Components Component description A Zoom ...

Страница 6: ...following diagram The structure should also be sufficiently rigid so as not to move or shake whilst the projector moves during its operation Do not install the projector in locations where it is readily accessible by aunthorised or untrained personnel 4 2 Safety connections If the iSpot S is affixed to a mobile structure the use of a safety chain designed to meet relevant safety standards is recom...

Страница 7: ...elow using an appropriate screwdriver thereby remov ing the cover completely and allowing access to the internal components of the base of the iSpot S Locate the transformer in the base of the unit Select a voltage from amongst 208 230 or 240V by disconnecting cable n 5 and moving it to the correct voltage Refer to the sticker located on the transformer to ensure the proper terminal is selected fo...

Страница 8: ...mal operation Locate the mains cable which exits the base of the unit and connect as shown below ATTENTION The use of a thermal magnetic circuit breaker is recommended for each projector Strict adherance to all regulatory norms is higly recommended iSpot S should never be supplied mains power via a Dimmer this is potentially dangerous Prior to powering up the projector ensure that the model in you...

Страница 9: ...tors Pin connections conform to the international standard as per the following table pin 1 GND pin 2 data pin 3 data If using a controller which output signal via an XLR 5 5 pin socket do not use pins 4 and 5 leave them unconnected ATTENTION Ensure that all data conductors are isolated from one another and the metal housing of the connector Pin number 1 should never be connected to the device s p...

Страница 10: ...pot S features are listed in paragraph 7 2 DMX functions chart DMX addresses To ensure that each projector accesses the correct signal it is necessary to correctly address each fixture This procedure must be carried out on every projector being used When powered up initially each projector will show A001 which indicates DMX address 001 a projector thus addressed will respond to commands on channel...

Страница 11: ...thproportionalincreaseinspeed 193 255 76 100 9 9 zoom proportional proportional control of zoom from wide beam to narrow 0 255 0 100 10 10 focus proportional proportionalcontroloffocus 0 255 0 100 nogobo 0 10 0 4 gobo1 11 40 4 16 gobo2 41 70 16 27 gobo3 71 100 28 39 gobo4 101 130 40 51 gobo5 131 160 51 63 gobo6 161 192 63 75 proportional continuousrotationofthegobowheelfromslowtofast 193 255 76 10...

Страница 12: ...proportional proportionalcontrolofthepercentageofcyancolourinthelightbeam from 0 to 100 0 255 0 100 22 20 magenta proportional proportionalcontrolofthepercentageofmagentacolourinthelight beam from 0 to 100 0 255 0 100 23 21 yellow proportional proportional control of the percentage of yellow colour in the light beam from 0 to 100 0 255 0 100 step nocolourtemperaturecorrection openbeam6500 K 0 10 0...

Страница 13: ... to be pushed to obtain the desired function 8 1 Quick guide to menu navigation For your convenience the following is a guide to navigating the menu system of the projector F U NC enter MEAS enter PDIR o TDIR o OPTO o FANS o DISP o LED o RESE o OFSE o DEMO o IRIS o PAN o ID o TEMP o V FAN o DMIN o RATE o ALRM o HOUR o AOO1 menu TEST o A023 new DMX address o A023 DMX address 23 select new DMX addre...

Страница 14: ... o P A N pan movement enter es 0 1 50 enter 0128 enter enter o T I L T tilt movement enter es enter enter enter o D I M M dimmer activation enter es enter enter enter o S H U T shutter activation enter es enter SURE enter enter S T O R to record the position of the unit and of its internal components If DMX signal is not applied the recorder setting will appear at the end of reset operation when t...

Страница 15: ...g Function without pan tilt o o o o o o o o o o enter DEMO flashing demo program activation PDIR pan movement inversion To reverse horizontal movement direction of the beam on DMX level variation TDIR tilt an movement inversion To reverse vertical movement direction of the beam on DMX level variation OPTO optic sensor de activation To deactivate the optic sensor function with return inpo sition of...

Страница 16: ...the connection of DR1 the remote control that allows to supply the display to upgrade the software and to access to all the functions that are usually selectable from the DR1 For more information pls Read the manual of the different devices 8 7 Turning on the projector with no articulated movement This function may be useful should you need to power up the iSpot S whilst it is in its flight case o...

Страница 17: ...o attempting removal The fixture should be allowed to stand and cool for 10 minutes prior to its removal The lamps are part of the mercury vapour family of discharge lamps and must be handled with great care The lamp operates at high pressure and the slight risk of explosion of the lamp exists if operated over its recommended life We recommend therefore that the lamp be replaced within the manufac...

Страница 18: ...ignment procedure The lamp should be on black out and dimmer fully open and no colours selected If the lamp is not correctly aligned a hot spot will be readily noticeable Using the 3 adjusters in unison you will need to bring the hot spot to the centre of the beam and then flatten the beam to maximum uniformity Unscrew the two knobs A move it until the correct vertical and horizontal alignement is...

Страница 19: ... dimensions are 10 2 Opening up the projector housing By removing the housing in the manner shown below compete access to the projector s internals is possible Using an appropriate screwdriver remove the screws A which affix the front and rear housings as shown in the diagram Remove the housings to expose the projector s internals ATTENTION Always remove mains power and ensure the unit is sufficie...

Страница 20: ...rews B as shown in this diagram 3 Remove the gobo group as shown in the diagram You will the gobo wheels in a position where access to the individual gobos is quite straightforward Proceed with the changing of the individual gobos as required 10 4 Replacing gobos on gobo wheel 1 1 Use a tool such as a screwdriver as a lever on the spring C on the inside of the gobo wheel 20 English ...

Страница 21: ...5 Replacing gobos on gobo wheel 2 1 Use a screwdriver to loosen the screw D 2 Sliding the lever towards the top On the opposite side yo will note an opening as shown in figure At this point proceed as per previous section Replacing gobos on gobo wheel 1 Ultimate the gobos substitution sliding the lever in the opposite direction in order to close up the opening and retighening screw D 21 English ...

Страница 22: ... lamp Untreated side facing the projector front Textrued glass Gobos Textured side facing the lamp Smooth side facing the projector front Metal Gobos Reflective side facing the lamp Treated side facing the projector front Image Test Gobos Positive image readable text facing the lamp Negative image reversed text facing the projector front 22 English ...

Страница 23: ...mmon vacuum cleaner or an air compressor 12 2 Periodic maintenance Lamp The lamp should be replaced if there is any observable damage or deformation due to heat This will avoid the danger of the lamp exploding Mechanicals Periodically check all mechanical devices for wear and tear gears guides belts etc replacing them if necessary Periodically check the lubrication of all components particularly t...

Страница 24: ...28 enter o es 0130 enter 0128 enter o es 0125 enter 0128 enter o es 0135 enter 0128 enter o es 0132 enter 0128 enter o es 0127 enter 0128 enter o es 0 1 2 1 enter 0128 enter o es 0140 enter 0128 enter o es 0127 enter 0128 enter o es 0127 enter 0128 enter o es 0127 enter A001 enter 0128 enter o es 0127 enter 0128 enter o es 0127 enter 0128 enter o es 0127 o o o o o o o o o o o o o o o o o o RESE AO...

Страница 25: ...e 5 rear motors located in the rear of the body when viewed from the rear of the unit Sensor is continuously reading the magnet Check the cabling and the RESET sensors the motors and the integrity of the connecting belts S4ER Control circuit error relating to position sensors controlling the 5 front motors located in the front of the body when viewed from the rear of the unit Sensor is continuousl...

Страница 26: ...the display shows the message LAER The lamp may have reached the end of its life The lamp is not installed The lamp circuit protection fuse may be blown Disconnect mains power and check the lamp condition checking the lamp life display Disconnect mains power and install a lamp Check with your coemar service centre prior to replacing the fuse The lamp turns off intermittently The projector is too h...

Страница 27: ...2 A 46042 Castel Goffredo Mantova Italy ph 39 0376 77521 fax 39 0376 780657 info coemar com Coemar si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso Coemar reserves the right to effect modifications without notification ...

Отзывы: