Fran
ça
is
Renseignements Importants
Page 195
Consignes de Sécurité Importantes
Lisez les directives : Veuillez lire l’intégralité des
1.
consignes de sécurité et d’utilisation avant de mettre
l’appareil en service.
Conservez ces directives : Vous devriez conserver ce
2.
manuel pour référence future.
Tenez compte de ces avertissements : Vous devriez
3.
respecter tous les avertissements et toutes les instruc-
tions pour ce produit.
Suivez les instructions : Vous devez suivre toutes les
4.
directives d’utilisation.
Nettoyage : Débranchez ce produit avant de le net-
5.
toyer. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en
aérosol. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer.
Attaches : N’utilisez que les attaches recommandées
6.
par le fabricant. L’utilisation d’autres attaches pourrait
être dangereuse.
Eau et humidité : N’utilisez pas ce produit à proximité d’une
7.
source d’humidité, notamment près d’une baignoire, d’un
lavabo, d’un évier de cuisine ou de buanderie, dans un
sous-sol humide ou près d’une piscine ou endroits ana-
logues.
Ventilation : Les fentes et ouvertures du boîtier sont pré-
8.
vues pour la ventilation afin d’assurer le fonctionnement
fiable du produit et de le protéger contre une éventuelle
surchauffe. Ces ouvertures ne devraient jamais être
bloquées par un lit, un canapé, un tapis ou similaire. Ce
produit ne devrait jamais être posé sur une installation
murale, comme une étagère, à moins que la ventilation
ne soit adéquate et que les instructions du fabricant
n’aient été suivies.
Sources de courant : Branchez systématiquement cet
9.
appareil sur une source d’alimentation du type indiqué
sur l’étiquette signalétique. Si vous n’êtes pas certain
du type de courant, demandez à votre représentant
commercial ou à votre compagnie d’électricité. Pour
les produits fonctionnant avec une pile ou autres
sources, veuillez consulter les instructions.
Surcharge : Ne pas faire de multiples branchements
10.
dans les prises, avec les rallonges électriques ou des
multiprises car cela pourrait entraîner un incendie ou une
électrocution.
Insertion d’objet ou de liquide : N’insérez jamais
11.
d’objets de quelque sorte que ce soit dans cet appa-
reil par le biais des fentes car ils pourraient entrer en
contact avec des points de voltage ou court-circuiter
des éléments, provoquant ainsi un risque d’incendie
ou de choc électrique. Ne jamais renverser de liquide
sur cet appareil.
Содержание CAM4505BLK
Страница 5: ...English Table Of Contents Page 5...
Страница 9: ...English Camcorder At A Glance Page 9...
Страница 11: ...English Camcorder At A Glance Page 11...
Страница 13: ...English Camcorder At A Glance Page 13...
Страница 15: ...English Camcorder At A Glance Page 15...
Страница 43: ...English Using The Included Software Page 43 Double click the file setup to start the installer...
Страница 44: ...Page 44 Using The Included Software English Follow the on screen instructions to install the driver...
Страница 45: ...English Using The Included Software Page 45 Restart your computer to complete the installation...
Страница 53: ...English Web Camera Function Page 53 Double click the folder SPCA1528_V2250_WHQL_ MultLan to view its contents...
Страница 54: ...Page 54 Web Camera Function English Double click the file SPCA1528_v2250_WHQL_ MultiLan to start the installer...
Страница 55: ...English Web Camera Function Page 55 Follow the on screen instruc tions to install the driver...
Страница 56: ...Page 56 Web Camera Function English Restart your computer to com plete the installation...
Страница 69: ...Espa ol ndice De Contenidos P gina 69...
Страница 73: ...Espa ol Panorama De La Grabadora De Video P gina 73...
Страница 75: ...Espa ol Panorama De La Grabadora De Video P gina 75...
Страница 77: ...Espa ol Panorama De La Grabadora De Video P gina 77...
Страница 79: ...Espa ol Panorama De La Grabadora De Video P gina 79...
Страница 109: ...Espa ol Uso Del Software Incluido P gina 109 Haga doble clic en el archivo setup para comenzar el proceso de instalaci n...
Страница 110: ...Espa ol P gina 110 Uso Del Software Incluido Siga las instrucciones en pantalla para instalar el controlador...
Страница 111: ...Espa ol Uso Del Software Incluido P gina 111 Reinicie la computadora para completar la instalaci n...
Страница 121: ...Espa ol Funci n De C mara Web P gina 121 Siga las instrucciones en pan talla para instalar el controlador...
Страница 122: ...Espa ol P gina 122 Funci n De C mara Web Reinicie la computadora para completar la instalaci n...
Страница 135: ...Fran ais Table Des Mati res Page 135...
Страница 139: ...Fran ais Cam scope En Un Coup D oeil Page 139...
Страница 141: ...Fran ais Cam scope En Un Coup D oeil Page 141...
Страница 143: ...Fran ais Cam scope En Un Coup D oeil Page 143...
Страница 145: ...Fran ais Cam scope En Un Coup D oeil Page 145...
Страница 175: ...Fran ais Utilisation Du Logiciel Inclus Page 175 Double cliquez sur le fichier setup pour lancer l installateur...
Страница 176: ...Fran ais Page 176 Utilisation Du Logiciel Inclus Suivez les instructions de l cran pour installer le lecteur...
Страница 177: ...Fran ais Utilisation Du Logiciel Inclus Page 177 Red marrez votre ordinateur pour terminer l installation...
Страница 187: ...Fran ais Fonction De Webcam ra Page 187 Suivez les instructions de l cran pour installer le lecteur...
Страница 188: ...Fran ais Page 188 Fonction De Webcam ra Red marrez votre ordinateur pour terminer l installation...
Страница 198: ...Fran ais Page 198 Renseignements Importants...