Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Caution
Warning
Installation
Customer
Assistance
Introduction
81
Nothing
Comes Close to a Cobra
®
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Caution
Warning
Installation
Customer
Assistance
Appendix
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Caution
Warning
Installation
Customer
Assistance
World City Time Zones
80 English
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Caution
Warning
Installation
Customer
Assistance
Introduction
NOTE
Many of the plain-numbered channels, such as 01, 02 and 03, transmit and receive on
different frequencies . This is termed duplex operation . Some other plain-numbered
channels and all of the A channels, such as 01A, 03A and 04A, transmit and
receive on a single frequency, which is termed simplex operation . Your radio
automatically adjusts to these conditions . This radio also includes new four digit
channels to be complient with the latest and future regulations .
NOTE
All channels are preprogrammed at the factory according to international
regulations and those of the FCC (U .S .A .) and Industry Canada (Canada) .
They cannot be altered by the user nor can modes of operation be changed between
simplex and duplex .
NOTA
Muchos de los canales de números simples, como 01, 02 y 03, transmiten
y reciben en diferentes frecuencias . A esto se le llama operación dúplex . El resto
de los canales de números simples y todos los canales A, como 01A, 03A y
04A, transmiten y reciben en una sola frecuencia, a la que se le llama operación
simple (simplex) . Su radio se ajusta automáticamente a estas condiciones .
Cuando esté en operación simple, el icono A aparecerá en la pantalla de cristal
líquido (vea la ilustración de la página A3) . Esta radio también incluye nuevos
canales de cuatro dígitos para cumplir con las regulaciones más recientes y
futuras .
NOTA
Todos los canales vienen programados previamente de fábrica conforme
a los reglamentos internacionales y a los de la FCC (EE . UU) e Industry Canada
(Canadá) . No pueden ser alterados por el usuario, así como tampoco pueden
cambiarse los modos de operación entre simple y dúplex .
VHF Marine Channel Assignments (English)
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Caution
Warning
Installation
Customer
Assistance
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Caution
Warning
Installation
Customer
Assistance
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Caution
Warning
Installation
Customer
Assistance
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Caution
Warning
Installation
Customer
Assistance
Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima (Español)
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Caution
Warning
Installation
Customer
Assistance
Appendix
VHF Marine
Channel Assignments
World City Time Zones
•
In order to set correct local time as compared to different World City Time Zones, enter the
hour “offset” as listed below . The correct local time appears on the VHF for Cities all over
the world . See page 19 for setup information .
Longitudinal Zone
Offset
City
E172 .50 to W172 .50
-12
IDLW (International Date Line West)
W172 .50 to W157 .50
-11
Nome
W157 .50 to W142 .50
-10
Honolulu
W142 .50 to W127 .50
-9
Yukon STD
W127 .50 to W112 .50
-8
Los Angeles STD
W112 .50 to W097 .50
-7
Denver STD
W097 .50 to W082 .50
-6
Chicago STD
W082 .50 to W067 .50
-5
New York STD
W067 .50 to W052 .50
-4
Caracas
W052 .50 to W037 .50
-3
Rio de Janeiro
W037 .50 to W022 .50
-2
Fernando de Noronha
W022 .50 to W007 .50
-1
Azores Islands
W007 .50 to E007 .50 GMT
+0
London
E007 .50 to E022 .50
+1
Rome
E022 .50 to E037 .50
+2
Cairo
E037 .50 to E052 .50
+3
Moscow
E052 .50 to E067 .50
+4
Abu Dhabi
E067 .50 to E082 .50
+5
Maldives
E082 .50 to E097 .50
+6
Dhuburi
E097 .50 to E112 .50
+7
Bangkok
E112 .50 to E127 .50
+8
Hong Kong
E127 .50 to E142 .50
+9
Tokyo
E142 .50 to E157 .50
+10
Sydney
E157 .50 to E172 .50
+11
Solomon Islands
E172 .50 to W172 .50
+12
Auckland
MRHH600EU_ENG_MANL.indd 80-81
4/4/17 2:55 PM
