Controleer de inhoud
Kontrollieren Sie den Inhalt
Vérifiez le contenu
Revise el contenido
Kontroller indholdet
Tarkista sisältö
1
3
4
Controleer de inhoud
Kontrollieren Sie den Inhalt
Vérifiez le contenu
Revise el contenido
Kontroller indholdet
Tarkista sisältö
Check the contents
Setting the time
De alarmtijd instellen
Einstellen der Alarmzeit
Réglage de l'heure de l'alarme
Ajuste de la hora de alarma
Alarmtidspunktet indstilles
Säädä herätysaika
Setting the alarm time
Tijd instellen
Zeit einstellen
Régler l'heure
Configuración del tiempo
Indstil tid
Aseta aika
2
Sluit op het lichtnet aan
Schließen Sie die Netzspannung an
Raccordez au réseau électrique
Conecte a la red eléctrica
Tilslut til lysnettet
Kytke verkkovirtaan
Connect to the mains
6
Show alarm
5
Alarm activeren
Alarm aktivieren
Activer l'alarme
Activación de la alarma
Alarm aktiveres
Herätyksen aktivointi
Activating the alarm
Alarm weergeven
Den Alarm wiedergeben
Afficher l’alarme
Reproducción de la alarma
Gengiv alarm
Näytä herätys
Clock radio
AR400
Para más inf
ormación, visi
te www.akai.eu
NL
D
F
DK
E
EN
FI
Radio off
PRE/M/TIME
TUNE-/HR
TUNE+/MIN
2 Sec
PRE/M/TIME
2 Sec
1x
1x
Radio off
PRE/M/TIME
VOL-/AL1
TUNE-/HR
TUNE+/MIN
VOL-/AL1
2 Sec
2 Sec
VOL-/AL1
VOL-/AL1
BEEP
Or
2x
VOL-/AL1
