Cobra Marine MR HH600 FLT GPS BT E Скачать руководство пользователя

Страница: 45 / 45

84 English

Declaration of

Conformity

Declaration of Conformity

and CE Markings

Declaration of Conformity

•

We Cobra Electronics Europe Limited of

Dungar House

Northumberland Avenue

Dun Laoghaire

County Dublin, Ireland

declare under our sole responsibility that the products

VHF Marine Radios:

MR HH600FLT GPS BTE, MR HH600WFLT GPS BTE,

to which this declaration refers, conform with the following relevant standards or other standardising

documents when properly installed and maintained and used for their intended purpose

according to the regulations in DIRECTIVE 1999/5/EC OF THE EUROPEAN PARLIMENT AND OF THE

COUNCIL of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the

mutual recognition of their conformity.

This product complies with Commission Regulation (EC) No 278/2009 of 6 April 2009 implementing

Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign

requirements for no-load condition electric power consumption and average active efficiency of external

power supplies.

Dublin, Ireland

MARK CLOSE

March 2017

General Manager Cobra Group EMEA

CE Marking

•

This radio is marked

adjacent to the serial number .

That means that this radio:
1.

Complies with the essential requirements of the European Radio and Telecommunication Terminal Directive

1999/5/EC .

May operate in some non-harmonised frequency bands and/or may be subject to licensing conditions in the

country of use .

The user should be sure to check that the model and programming of this radio complies with his or her

national licensing requirements .

Safety: IEC 60950-1:2005 (Second Edition)

+ Am 1:2009 + Am 2:2013

EN 50566:2013

EN 62479:2010

EMC: EN 301 843-1 V2.1.1 (2016-03)

EN 301 843-2 V2.1.1 (2016-03)

EN 301 489-17 V2.1.1 (2009-05)

RF:

ETS 300 487 V2.1.2 (2016-11)

EN 301 025-2 V1.5.1 (2013-09)

EN 300 698-2 V1.2.1 (2009-12)

EN 302 885-02 V1.2.2 (2014-03)

Radio: EN 300 698-3 V1.2.1 (2009-12)

EN 301 025-3 V1.5.1 (2013-09)

EN 302 885-03 V1.2.2 (2014-03)

DSC:

ITU-R M493-14

IEC 62238:2003

RoHS: EN 50581:2012

MRHH600EU_ENG_MANL.indd 84

4/4/17 2:55 PM

Содержание Marine MR HH600 FLT GPS BT E

Страница 1: ... Control Speaker Microphone External Cover Antenna Backlit LCD Screen Battery Backlight Key Lock Button Push to Talk Button Channel Down Button Speaker Belt Clip Battery Door Screw VHF Microphone Rewind Say Again Button Man Overboard MOB Button Distress Key LED Flashlight S O S Squelch Button Distress Key Battery Door Screw Bluetooth Calling Microphone Soft Key Functions Customer Assistance Should...

Страница 2: ...speaking Basic Navigation Basic navigation features include digital compass waypoint navigation course speed etc International Canada USA Channels Allows operation on any of the three 3 different channel maps established for these areas BURP The Cobra exclusive BURP feature expels water from the speaker grill if the unit is dropped in the water or is subjected to extreme rain and weather Speaker M...

Страница 3: ...io Protocols VHF Marine Radio Procedures 44 Voice Calling 46 Routine DSC Calling 48 Radiotelephone Calls 58 Emergency Messages and Distress Procedure 59 Trademark Trademark Acknowledgement 62 Specifications Specifications Typical 63 Appendix VHF Marine Channel Assignments 64 Accessories 83 Declaration of Conformity 84 Intro Operation Customer Assistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons C...

Страница 4: ...urself Have any necessary service performed by a qualified technician This radio is supplied with a lithium ion LiON rechargeable battery pack n Use only the Cobra charger to recharge lithium ion LiON batteries in the radio n Do not short circuit the battery pack n When replacing the batteries dispose of the old batteries properly Batteries may explode if disposed of in a fire CAUTION Risk of expl...

Страница 5: ...erved for maritime use any frequency you use for transmission must be specifically included on your ship s license The VHF frequencies on your radio are reserved for marine use and require a special license to operate from land including when your boat is on its trailer The use of ATIS is prohibited outside the European inland waterways covered by the Basel Agreement Recommendations for Marine Com...

Страница 6: ...stall the antenna turn the antenna into the radio clockwise to tighten Do not overtighten 2 To remove the antenna turn the antenna counterclockwise Batteries and Charger The radio is shipped with a sealed lithium ion LiON battery pack P N CM 110 034 that is rechargeable WARNING The charger provided for this radio is only to be used to charge the battery pack provided Do not charge any other type o...

Страница 7: ...e appropriate 12V or 120V power cord with the charger 1 Insert one 1 of the power cords into the back of the drop in charger 2 Insert the other end of the power cord into the appropriate 12V or 120V power source 3 Remove the battery pack spacer from the charger and insert the entire radio battery into the charger The metal charge contacts on the battery will contact the mating prongs in the charge...

Страница 8: ... alkaline batteries with your radio Should the rechargeable battery pack become discharged and no electrical power source is available you can insert the included alkaline battery tray with fresh alkaline batteries and continue to use your radio Fully Charged Partially Charged Fully Discharged Getting Started Refer to the foldout at the front of this manual to identify the various controls and ind...

Страница 9: ...f the radio between the antenna and the Power Volume control Unthread the Speaker Microphone port cover to access and install an optional Cobra speaker or microphone into this port NOTE Please make sure the port cover is secured and firmly tightened in place when the speaker microphone is not is use Talk Button Press and hold the Talk button to transmit messages Release the Talk button to stop tra...

Страница 10: ...ENCY 0N 7W 30 00 LOC WX CALL MORE Currently On Channel 88 VHF Marine Radio Protocols Intro Operation Customer Assistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons Caution Warning Installation Customer Assistance Operating Your Radio 14 English Getting Started MOB SQL 16 MARINE HH600 DSC GPS SCAN H M L MEM MORE 16A EMERGENCY USA 6W 32 49 800N SOG 3 7 KTS COG 015 M 999 11 077W DATE 06 30 TIME 10 00...

Страница 11: ...acklight Lamp Adjust The LCD has a Backlight lamp to make it visible in the dark This lamp can be adjusted for brightness or turned Off To Adjust The Backlight Level 1 Enter the Settings menu and scroll to LAMPADJUST with the Up Down soft keys or using the Up Down channel buttons 2 Press the ENTR soft key and observe the current backlight setting HIGH MEDIUM LOW or OFF 3 Use the Up Down buttons or...

Страница 12: ...e setting INTERNATIONAL CANADA or USA 3 Use the Up Down soft keys or the Up Down channel buttons to switch to the setting you want 4 Press the ENTR soft key to select the setting Or press the EXIT soft key to EXIT without making changes to the Channel Map setting 5 The radio will return to the settings menu The radio will remember the saved Channel Map setting when powering off the radio or discon...

Страница 13: ...without making changes to the priority channel setting 12 24 HOUR TIME DISPLAY 12 HOUR FORMAT 24 HOUR FORMAT EXIT ENTER Channel Up Down Buttons Menu Soft Key PRIORITY CHANNEL ON OFF EXIT ENTER Channel Up Down Buttons Menu Soft Key GPS Menu All VHF Marine radios SHOULD NEED to have a GPS receiver connected and operating to effectively use the DSC Digital Selective Calling features built in to the r...

Страница 14: ...p Down buttons to select the desired setting 5 Press the ENTER soft key to select the setting Or press the EXIT soft key to EXIT without making changes to the Sat Based Aug Sys setting SAT BASED AUG SYSTEM ON OFF EXIT ENTER Channel Up Down Buttons Menu Soft Key GPS Status This screen allows you to test the GPS receiver to be sure it is receiving good satellite information and GPS signal strength T...

Страница 15: ...vigation and indicating a distance to a point To Distance Measurement Units 1 Enter the Settings menu and scroll to GPS with the Up Down soft keys or the Up Down channel buttons 2 Highlight the DISTANCE MEASUREMENT option in the menu 3 Press the ENTER key and observe the current setting 4 Use the Up Down soft keys or the Up Down channel buttons to select the desired setting 5 Press the ENTER soft ...

Страница 16: ... 10 00 LOC Bluetooth Soft Key Bluetooth Mode Pairing and Programming Bluetooth wireless technology is a standard which has been developed for use in mobile phones and other devices This process of linking your mobile phone and this radio requires a one time pairing after which the two devices can be connected when they are within range When connected this radio can act as the speaker and microphon...

Страница 17: ...ne Standby mode While in Marine Standby mode the user will be able to transmit by pressing the Push to Talk Talk button Signals in Receive Rx mode will be received on the selected channel s Intro Operation Customer Assistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons Caution Warning Installation Customer Assistance NOTE Coast Guard alerts are broadcast on Channel 16 You must have the WX Alert ena...

Страница 18: ...ss to scan the two 2 channels of most importance to you Channel 16 will always be included in the scanned channels The remaining channel will be the VHF channel in effect when you enter Dual Watch mode NOTE The radio must be squelched for Dual Watch to function See page 15 for squelch procedure To Enter Dual Watch Mode 1 In Standby mode use the Up Down buttons to go to the channel you want to add ...

Страница 19: ...s detected the radio will stop the scan to allow you to listen to the activity on that channel The radio will then continue to scan after 2 seconds of inactivity unless you switch out of the Memory Scan mode 88 14 88 30 60 75 79A 68 69 71 72 78A 88 15 30 60 75 Scanning with Priority Channel Off NOTE Memory channels must be programmed to use memory Scan The radio will enter standard Scan Mode if no...

Страница 20: ...wind key a second time to exit the Rewind menu and return to Standby mode Setup and Advanced Operation of Rewind Say Again Operation of Rewind Say Again 1 Rewind is set to ON by default The Rewind icon will appear on the Standby screen when Rewind is on see illustration a To Turn REWIND Off press the Rewind key to enter the Rewind Say Again menu With OFF Exit REWIND selected press the Enter soft k...

Страница 21: ... soft key to answer the call After the call is answered the screen will display ACTIVE CALL 3 Begin conversation with the caller by a pressing the PTT Push to Talk key and speaking into the small microphone above the LCD This is very similar to a standard radio operation and it completely eliminates all background noise when you are not speaking Intro Operation Customer Assistance Warranty Notice ...

Страница 22: ...te your call Last Number Redial This feature allows you to redial the last number stored in the mobile phone s Call Log This feature is supported by most mobile phones To Initiate a Last Number Redial 1 Press and release the Bluetooth soft key to enter the Bluetooth menu 2 Press the Channel Up Down soft key to select REDIAL LAST CALL 3 Press ENTER soft key to redial 3 The connected mobile phone wi...

Страница 23: ...I use a standard Bluetooth headset with this radio No the radio is using the headset profile of the Bluetooth specification to pair with your mobile phone It cannot pair to another Bluetooth headset n Can I use this unit as a speakerphone or hands free device Turning on VOX allows you to use the radio without pressing the PTT Push to Talk button The radio will still need to be operated in a face h...

Страница 24: ...shooting Intro Operation Customer Assistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons Caution Warning Installation Customer Assistance Intro Operation Customer Assistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons Caution Warning Installation Customer Assistance EMERG NAV BURP MORE EXCUSE ME INTL 6W MOB SQL 16 ARINE HH600 DSC GPS LOG BURP MORE 16A EMERGENCY USA 6W 32 49 800N SOG 3 7 KTS COG 015 ...

Страница 25: ...on for more than 30 seconds at a time If you do not get a reply wait at least two 2 minutes before calling again After three 3 calling periods wait at least 15 minutes before calling again Change Channels After contacting another station on a calling channel change immediately to a channel which is available for the type of message you want to send Station Identification Identify in English your s...

Страница 26: ...evice used at 25mm from your front face and 0mm from your body Maximun SAR Value 10g 3 54 W Kg MOB Man Over Board Your radio features the Man Over Board function that marks and memorizes the postion information if a crew member falls overboard The radio will help to navigate back to that location NOTE The radio can t calculate for the effects of tide current and wind on your crew member s location...

Страница 27: ... equipped with DSC capable radios Maritime Mobile Service Identity MMSI The MMSI Number Is Available In The U S A From Any Of Two 2 Sources n U S Power Squadron www usps org n BoatU S www getmmsi com NOTE The above references are for recreational vessels only Commercial vessels should contact the FCC An MMSI is a nine 9 digit number used on a marine radio capable of using digital selective calling...

Страница 28: ...s or the Channel Up Down buttons 2 Press the ENTER soft key and scroll to RADIO MMSI ENTRY with the Up Down soft keys or the channel Up Down buttons 3 Press the ENTER soft key The blinking cursor will appear at the first digit under RADIO MMSI ENTRY 4 Use the Up Down soft keys or the Channel Up Down buttons to scroll through the number list to the first digit of your number 5 Press the ENTER soft ...

Страница 29: ...t the digit and the blinking cursor will move to the next digit of the number 6 Repeat steps 3 and 4 until all nine 9 digits of your ATIS number are entered 7 Check that you have entered the number correctly The radio will ask you to re enter your number to confirm NOTE After the ATIS number has been entered the RADIO ATIS ENTRY menu option will move to the bottom of the DSC SETUP MENU This is don...

Страница 30: ...channel buttons 2 Select he ADD option in the menu Press the ENTER soft key to ADD a new Name and MMSI number 3 The cursor will begin to blink at the first character under ADD NAME 4 Use the Up Down soft keys or the Up Down channel buttons to scroll through the character list 5 Press the ENTER soft key to select a character This will also move the blinking cursor to the next character 6 Repeat ste...

Страница 31: ...L REPLY with the Up Down soft keys or the Up Down channel buttons 2 Press the ENTER soft key and observe the current selected setting AUTO or MANUAL 3 Use the Up Down soft keys or the Up Down channel buttons to select the desired setting 4 Press the ENTER soft key to select the setting and return to the DSC SETUP MENU Manual Position Entry The Manual position entry feature allow you to enter the t...

Страница 32: ... of other capable vessels or commercial assistance operators in your vicinity coast guard or coast guard auxiliary craft may be dispatched In any event communicate with the coast guard as soon as you experience difficulties and before your situation becomes an emergency Use the emergency message procedures only after your situation has become grave or you are faced with a sudden danger threatening...

Страница 33: ...r IL 1234 AB Mayday Corsair or IL 1234 AB Navy Pier bears 220 degrees magnetic distance 5 miles Struck submerged object and flooding need pump and tow Four 4 adults three 3 children aboard no one injured Estimate we will remain afloat one half hour Corsair or IL 1234 AB is 26 ft sloop with blue hull and tan deck house I will be listening on Channel 16 This is Corsair or IL 1234 AB Over It is a goo...

Страница 34: ...s Channel Spacing 25 kHz Modulation 5 kHz Max Input Voltage 7 4 VDC Battery Life 5 TX 5 RX 90 Standby LiON 10 hours 6 watts Current Drain Standby Receive Rx Transmit Tx 45 mA 200 mA 1 8 A High Power 700 mA Low Power Temperature Range 20 C to 40 C Radio Dimensions 5 71 H X 2 83 W X 1 87 D 131mm X 72mm X 47mm not including antenna Radio Weight 0 lbs 11 6 oz 329 g with LiON battery Receiver Frequency...

Страница 35: ...s de la guardia costera Enlace con la guardia costera Para hablar con las guardias costeras estadounidenses y canadienses excepto casos de emergencia tras haber establecido contacto por el canal 16 No comerciales Canales activos para pequeñas embarcaciones Los mensajes deberán estar relacionados con necesidades de las embarcaciones como por ejemplo informes de pesca atraques y agrupamientos Comerc...

Страница 36: ...ty and general calling using only digital selective calling techniques Voice communication is prohibited your radio cannot transmit voice messages on this channel Control de radio automatizado remolque del mar CAR Canales 24 25 26 27 28 84 Sintonice su radio en el canal adecuado para su área ver seatow com arc Llevar a cabo una comprobación de la radio como lo haría normalmente Al soltar el micróf...

Страница 37: ...rator Correspondencia pública operador marítimo Port Operations Ship Movement operacionesportuarias movimientodeembarcaciones 05A 156 250 156 250 Port Operations VTS in selected areas Operaciones portuarias VTS en áreas selectas 06 156 300 156 300 Intership Safety Seguridad entre embarcaciones 07 156 350 160 950 Public Correspondence Marine Operator Correspondencia pública operador marítimo Port O...

Страница 38: ...aciones portuarias movimiento de embarcaciones 19A 156 950 156 950 Commercial Comerciales 1019 156 950 156 950 Port Operations Operaciones portuarias 2019 161 550 161 550 Port Operations Operaciones portuarias 20 157 000 161 600 1 watt CAN Canada Coast Guard Only International Canadá guardia costera solamente Port Operations Ship Movement Internacional operaciones portuarias movimiento de embarcac...

Страница 39: ...imo 61 156 075 160 675 Public Correspondence Marine Operator Correspondenciapública operadormarítimo Port Operation Ship Movement operacionesportuarias movimientodeembarcaciones 61A 156 075 156 075 Canada Coast Guard Only West Coast Coast Guard Only East Coast Commercial Fishing 62 156 125 160 725 Public Correspondence Marine Operator Correspondenciapública operadormarítimo Port Operations Ship Mo...

Страница 40: ... 675 U S Port Operations Canada Commercial EE UU operaciones portuarias Canadá pesca Fishing Only International Intership comercialsolamente Internacional comunicaciones Port Operations Ship Movement entre embarcaciones operaciones portuarias movimiento de embarcaciones 74 156 725 156 725 U S Port Operations Canada Commercial EE UU operaciones portuarias Canadá pesca Fishing Only International Int...

Страница 41: ...p Movement Operaciones portuarias movimiento de embarcaciones 81A 157 075 157 075 U S Government Only Environmental EE UU entidades gubernamentales solamente Protection Operations operaciones de protección medioambiental 82 157 125 161 725 Public Correspondence Marine Operator Correspondencia pública operador marítimo Port Operation Ship Movement operacionesportuarias movimientodeembarcaciones 82A...

Страница 42: ...s portuarias 1021 157 050 157 050 Coast Guard Only Solamente Guardacostas 1022 157 100 157 100 Coast Guard Only Solamente Guardacostas 1023 157 150 157 150 Coast Guard Only Solamente Guardacostas 1063 156 175 156 175 Port Operations Vessel Traffic Service Operaciones portuarias Servicio de Tránsito de Embarcaciones 1065 156 275 156 275 Port Operations Vessel Traffic Service Operaciones portuarias ...

Страница 43: ...nen programados previamente de fábrica conforme a los reglamentos internacionales y a los de la FCC EE UU e Industry Canada Canadá No pueden ser alterados por el usuario así como tampoco pueden cambiarse los modos de operación entre simple y dúplex VHF Marine Channel Assignments English Intro Operation Customer Assistance Warranty Notice Secondary Icons Caution Warning Installation Customer Assist...

Страница 44: ...ble as an optional accessory to have as an emergency backup By using five 5 high quality AA alkaline batteries you can have a spare battery backup source for your radio Intro Operation Customer Assistance Warranty Notice Main Icons Secondary Icons Caution Warning Installation Customer Assistance NOTE Alkaline batteries are not rechargeable Lapel Speaker Microphone A speaker microphone that attache...

Страница 45: ...requirements for no load condition electric power consumption and average active efficiency of external power supplies Dublin Ireland MARK CLOSE March 2017 General Manager Cobra Group EMEA CE Marking This radio is marked adjacent to the serial number That means that this radio 1 Complies with the essential requirements of the European Radio and Telecommunication Terminal Directive 1999 5 EC 2 May ...

Результаты поиска

Содержание Marine MR HH600 FLT GPS BT E

Отзывы:

Похожие инструкции для Marine MR HH600 FLT GPS BT E

Бренды по названию

Популярные бренды

Cobra Marine MR HH600 FLT GPS BT E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Marine MR HH600 FLT GPS BT E

Отзывы:

Похожие инструкции для Marine MR HH600 FLT GPS BT E

Бренды по названию

Популярные бренды