Cobalt Digital Inc 9084 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 66

Cobalt Digital Inc 9084 Скачать руководство пользователя страница 4

ii

9084 PRODUCT MANUAL

9084-OM (V4.0)

Chapter 3

Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Overview ................................................................................................................. 3-1

Control and Display Descriptions ........................................................................... 3-1

Function Submenu/Parameter Submenu Overview .................................... 3-2

9084 Card Edge Controls, Indicators, and Display..................................... 3-3

DashBoard™ User Interface ....................................................................... 3-7

Cobalt

®

Remote Control Panel User Interfaces .......................................... 3-9

Accessing the 9084 Card via Remote Control ...................................................... 3-10

Accessing the 9084 Card Using DashBoard™ ......................................... 3-10

Accessing the 9084 Card Using a Cobalt

®

Remote Control Panel ........... 3-11

Checking 9084 Card Information.......................................................................... 3-12

Ancillary Data Line Number Locations and Ranges ............................................ 3-13

9084 Function Submenu List and Descriptions .................................................... 3-14

Video Proc ................................................................................................  3-15
AFD ..........................................................................................................  3-18
Color Correction .......................................................................................  3-19
Framesync ................................................................................................  3-22
Presets ......................................................................................................  3-25

Color and Video Correction Examples Using the 9084........................................ 3-27

On-Set Monitor Color Correction Example .............................................. 3-27

Miscellaneous Color and Video Correction Examples ............................. 3-31

Troubleshooting .................................................................................................... 3-34

Error and Failure Indicator Overview ....................................................... 3-34

Basic Troubleshooting Checks.................................................................. 3-38

9084 Processing Error Troubleshooting.................................................... 3-39

Troubleshooting Network/Remote Control Errors.................................... 3-40

In Case of Problems .................................................................................. 3-40

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание 9084

Страница 1: ...406 E University Ave Urbana IL 61802 Voice 217 344 1243 Fax 217 344 1245 www cobaltdigital com Product Manual 9084 OM V4 0 Cobalt Digital Inc HD SD SDI RGB Color Corrector with YCbCr Video Proc and Frame Sync ...

Страница 2: ...of the application or use of any product or circuit described herein Trademark Information Cobalt is a registered trademark of Cobalt Digital Inc COMPASS is a trademark of Cobalt Digital Inc DashBoard and openGear are trademarks of Ross Video Limited Tektronix is a registered trademark of Tektronix Inc Other product names or trademarks appearing in this manual are the property of their respective ...

Страница 3: ...9084 Input Outputs 1 5 Color Corrector 1 7 Video Processor 1 7 Frame Sync Function 1 7 AFD Inserter 1 7 User Control Interface 1 8 9084 Rear I O Modules 1 10 Video Formats Supported by the 9084 1 10 Technical Specifications 1 11 Warranty and Service Information 1 14 Cobalt Digital Inc Limited Warranty 1 14 Contact Cobalt Digital Inc 1 15 Chapter 2 Installation and Setup 2 1 Overview 2 1 Installing...

Страница 4: ...g a Cobalt Remote Control Panel 3 11 Checking 9084 Card Information 3 12 Ancillary Data Line Number Locations and Ranges 3 13 9084 Function Submenu List and Descriptions 3 14 Video Proc 3 15 AFD 3 18 Color Correction 3 19 Framesync 3 22 Presets 3 25 Color and Video Correction Examples Using the 9084 3 27 On Set Monitor Color Correction Example 3 27 Miscellaneous Color and Video Correction Examples...

Страница 5: ...vered Also provides general information regarding the 9084 Chapter 2 Installation and Setup Provides instructions for installing the 9084 in a frame and optionally installing a Rear I O Module Chapter 3 Operating Instructions Provides overviews of operating controls and instructions for using the 9084 This chapter contains the following information 9084 Card Software Versions and this Manual p 1 2...

Страница 6: ...hapter 3 Operating Instructions for more information Proceed as follows if your card s software does not match this manual Card Software earlier than version in manual Card is not loaded with the latest software Not all functions described in this manual may be available If desired contact Cobalt Digital Inc to receive the latest Update software for your card Software is typically sent by e mail Y...

Страница 7: ...obalt COMPASS cards Device and or Card refers to a COMPASS card System and or Video System refers to the mix of interconnected production and terminal equipment in which the 9084 and COMPASS cards operate Warnings Cautions and Notes Certain items in this manual are highlighted by special messages The definitions are provided below Warnings Warning messages indicate a possible hazard which if not a...

Страница 8: ...ating environments CAUTION This product is intended to be a component product of an openGear frame Refer to the openGear frame Owner s Manual for important safety instructions regarding the proper installation and safe operation of the frame as well as its component products CAUTION Heat and power distribution requirements within a frame may dictate specific slot placement of cards Cards with many...

Страница 9: ...matically equalizes for cable loss The 9084 also provides processing bypassed reclocked SDI outputs Processed video is synchronized to either a frame wide reference or a local reference For further flexibility in resolving system timing problems additional fixed delay can be added to the video Ancillary Data VANC is protected and is passed from input to output ensuring data is not lost during the ...

Страница 10: ...V4 0 Figure 1 1 9084 Functional Block Diagram Video Processing Frame Sync Serializer Cable Drivers SDI OUT Video Processor EXT REF IN 1 2 Reclock RCK OUT Deserialize HD SD SDI IN EQ 9084V4 0BD AFD Insertion YCbCr Proc YCbCr Limiting RGB Correction Color Corrector ...

Страница 11: ... 2 reference signals distributed with the card frame or the input video as a frame sync reference This function allows horizontal and or vertical offset to be added between the output video and the frame sync reference A Reset Framesync function resets the frame sync following any horizontal or vertical offset changes clearing any buffered video and re establishing the frame sync In the event of i...

Страница 12: ...er a LAN Remote Control Panel Using the Control Panel 9084 card can be remotely controlled over a LAN DashBoard Remote Control Using a computer with DashBoard installed 9084 card can be remotely controlled over a LAN Note To communicate with DashBoard or a Cobalt OGCP 9000 CC or OGCP 9000 Control Panel the frame must have the optional MFC 8310 N or MFC 8320 N network controller card installed Dash...

Страница 13: ...tions Note If network remote control is to be used for the frame and the frame has not yet been set up for remote control Cobalt reference guide COMPASS Remote Control User Guide PN 9000RCS RM provides thorough infor mation and step by step instructions for setting up network remote control of COMPASS cards using DashBoard Download a copy of this guide by clicking on the Support Downloads link at ...

Страница 14: ...ctor The Rear I O Module breaks out the 9084 card edge connections to BNC connectors that interface with other components and systems in the signal chain These required BNC connections are provided by either an 8310 BNC or 8310 C BNC frame which both have a built in BNC connector backplane module or by using an optional RM 9084 A Rear I O Module Video Formats Supported by the 9084 The 9084 support...

Страница 15: ... consumption 15 Watts maximum Environmental Operating temperature Relative humidity operating or storage 32 104 F 0 40 C 95 non condensing Frame communication 10 100 Mbps Ethernet with Auto MDIX Indicators Card edge display and indicators as follows 4 character alphanumeric display Status Error LED indicator Input Format LED indicator Controls Card edge switches as follows Menu Enter pushbutton sw...

Страница 16: ...rocessor Serial Digital Video Outputs Number of Outputs Four HD SD SDI BNC per IEC 60169 8 Amendment 2 Impedance 75 Ω Return Loss 15 dB at 5 MHz 270 MHz 12 dB at 270 MHz 1 485 GHz Signal Level 800 mV 10 DC Offset 0 V 50 mV Jitter HD 0 15 UI all outputs Jitter SD 0 10 UI all outputs Overshoot 0 2 of amplitude Pre Processor Reclocked Serial Digital Video Outputs Number of Outputs Four HD SD SDI BNC ...

Страница 17: ...shoot 0 2 of amplitude Reference Video Input Number of Inputs Two Non Terminating looping Frame Reference Inputs Standards Supported HD 720p 24 25 29 97 30 50 59 94 1080i 25 29 97 1080p 23 98 24 25 29 97 30 1080psF 23 98 24 Standards Supported SD 486i 29 97 NTSC 575i 25 PAL Signal Level 1 Vp p nominal Signal Type Analog video sync black burst or tri level Impedance 75 Ω Return Loss 30 dB to 30 MHz...

Страница 18: ...oduct by completing and returning a product registration form In the event of a warrantable defect the purchaser shall notify Cobalt with a description of the problem and Cobalt shall provide the purchaser with a Return Material Authorization RMA For return defective products should be double boxed and sufficiently protected in the original packaging or equivalent and shipped to the Cobalt Factory...

Страница 19: ...ly and professional support representatives for any of the following Name and address of your local dealer Product information and pricing Technical support Upcoming trade show information Phone 217 344 1243 Fax 217 344 1245 Web www cobaltdigital com General Information info cobaltdigital com Technical Support support cobaltdigital com ...

Страница 20: ...1 16 9084 PRODUCT MANUAL 9084 OM V4 0 This page intentionally blank ...

Страница 21: ... of excess heat build up particularly in frames using only convection cooling The 9084 has a moderate power dissipation 15 W max As such avoiding placing the card adjacent to other cards with similar dissipation values if possible CAUTION This device contains semiconductor devices which are susceptible to serious damage from Electrostatic Discharge ESD ESD damage may not be immediately apparent an...

Страница 22: ... I O connector bank correspond ing to the slot location of the card Install the 9084 into a frame slot as follows 1 Determine the slot in which the 9084 is to be installed 2 Open the frame front access panel 3 While holding the card by the card edges align the card such that the plastic ejector tab is on the bottom 4 Align the card with the top and bottom guides of the slot in which the card is be...

Страница 23: ...ar I O Module Note This procedure is applicable only if a Rear I O Module is not currently installed in the slot where the 9084 is to be installed If installing the 9084 in a 8310 C BNC or 8310 BNC frame which is pre equipped with a 100 BNC rear I O module installed across the entire backplane or a slot already equipped with a suitable I O module omit this procedure and go to Installing the 9084 I...

Страница 24: ... 9000 and OGCP 9000 CC Remote Control Panel product manuals have complete instructions for setting up remote control using a Remote Control Panel Download a copy of this guide by clicking on the Support Downloads link at www cobaltdigital com and then select DashBoard Remote Control Setup Guide as a download or contact Cobalt as listed in Contact Cobalt Digital Inc p 1 15 If installing a card in a...

Страница 25: ... here The format in which the 9084 functional controls indicators and displays appear and are used varies depending on the user interface being used Regardless of the user interface being used access to the 9084 functions and the controls indicators and displays related to a particular function follows a general arrangement of Function Submenus under which related parameters can be accessed as des...

Страница 26: ...ue as set on the card Function Submenu Parameter Submenu Overview The functions and related parameters available on the 9084 card are organized into function submenus which consist of parameter groups as shown below Figure 3 1 shows how the 9084 card and its submenus are organized and also provides an overview of how navigation is performed between cards function submenus and parameters Figure 3 1...

Страница 27: ...he next higher menu eventually moving completely out of the item s submenus In this manner pressing the Exit Menu pushbutton navigates out of a menu and its submenus Input Format Indicators Four blue LEDs indicate the input signal raster format being received and locked onto by the 9084 1080 720 625 525 Continuous cycling of the LEDs indicates the 9084 has not locked onto a particular format as in...

Страница 28: ...sks required in performing the example setup using the 9084 card edge controls In this example the following adjustment is being performed White Adjust Blue Blue channel gain is changed from default unity to 94 0 Black Adjust Red Red channel 0 level is changed from default unity to 10 0 Due to the limited control available when using the card edge control user interface the navigation into and out...

Страница 29: ... Again press Enter Menu and in this example select a gain value of 94 0 for this channel using the toggle switch Press Exit Menu and go to submenu 2 In this example select OFFS This allows selection of an RGB channel offset black lift level control Press Enter Menu again and select in this example RED This selects offset adjustment for the Red channel Again press Enter Menu and in this example sel...

Страница 30: ...tical as shown below Adjust the display brightness as described below 1 Access the Displ Display menu 2 Select from the relative brightness levels as shown below 9084 D i s p D i s p 9084 Vertical orientation displays characters as shown above in this example Disp Use this orientation when a frame has cards positioned vertically Horizontal orientation displays characters as shown above in this exa...

Страница 31: ...tric control or selection list item associated with the function is displayed Scalar numeric parametric values can then be adjusted as desired using the GUI slider controls Items in a list can then be selected using GUI drop down lists In this manner the setting effected using controls and selection lists displayed in DashBoard are comparable to the submenu items accessed and committed using the 9...

Страница 32: ...n Select top level menu item Color Correction A in Figure 3 3 Set Enable to On B C in Figure 3 3 Set Gain for Blue channel White Adj Blue to 94 0 using direct numeric entry or slider control D F in Figure 3 3 Set Offset for Red channel Black Adj Red to 10 0 using direct numeric entry or slider control G I in Figure 3 3 9084_CC_EX1 PNG ...

Страница 33: ...ed on the Control Panel are comparable to the submenu items accessed and committed using the 9084 card edge controls Figure 3 6 shows accessing a function submenu and its parameters in this example Color Corrector using the Control Panel as compared to using the card edge controls Note Refer to OGCP 9000 Remote Control Panel Product Manual PN OGCP 9000 OM or OGCP 9000 CC Remote Control Panel Produ...

Страница 34: ...ee locate the Network Controller Card associated with the frame containing the 9084 card to be accessed in this example MFC 8310 N SN 00108053 3 As shown below expand the tree to access the cards within the frame Click on the card to be accessed in this example Slot 7 CDI 9084 Color Corrector 1A As shown on the next page when the card is accessed a DashBoard function submenu screen is displayed Th...

Страница 35: ... Function Submenu and Controls Pane 9084_DB_ACCESS2A3V4 PNG The display shows the list order number of the device that is ready for selection The display shows the devices assigned to the Control Panel Rotate any knob to select from the list of devices The device selected using a knob is displayed with a reversed background in this example 9084 2 Directly enter a device by entering its list number...

Страница 36: ...by DashBoard In this example Network Controller Card MFC 8310 N serial number 8055 is hosting a 9084 card in slot 7 Software Version Number Refer to these numbers to check that documentation such as this manual matches the card s Software Release Number and Software Build Number Use these numbers also when communicating to Cobalt regarding this card Power Consumption and Temperature Displays This ...

Страница 37: ...Notes 1 The card does not check for conflicts on a given line number Make certain the selected line is available and carrying no other data 2 While range indicated by drop down list on GUI may allow a particular range of choices the actual range is automatically clamped limited to certain ranges to prevent inadvertent conflict with active picture area depending on video format Limiting ranges for ...

Страница 38: ...add a return after the entry to commit the entry Note Table 3 2 also provides abbreviated menu structure charts showing the menu structure for accessing the function parameter using the card edge controls Where this is not shown for a particular control this indicates the control is not available using card edge controls If using card edge controls refer to 9084 Card Edge Control Menu Submenu Stru...

Страница 39: ... a Confirm pop up appears requesting confirmation Click Yes to proceed with the unity reset Click No to reject unity reset Luma Gain Adjusts gain percentage applied to Luma Y channel 0 to 200 range in 0 1 steps unity 100 Video Proc Luma Lift Adjusts lift applied to Luma Y channel 100 to 100 range in 0 1 steps null 0 0 1 2 3 Proc Enbl On Video Proc On Off Video Proc Off Vid Card Edge Control Menu 1...

Страница 40: ...r Color Gain controls increases or decreases both the luma and chroma levels by equal amounts Black Hard Clip Applies black hard clip limiting at specified percentage 6 8 to 50 0 null 6 8 Table 3 2 9084 Function Submenu List continued 1 2 3 Proc Sat sat value Color gain in percent Vid Card Edge Control Menu 1 2 3 Proc Phas phase value Color phase angle applied in degrees Vid Card Edge Control Menu...

Страница 41: ...tage 50 0 to 109 1 null 109 1 Chroma Saturation Clip Applies chroma saturation clip limiting chroma saturation at specified percentage 50 0 to 160 0 null 160 0 Table 3 2 9084 Function Submenu List continued 1 2 3 4 Proc Clip WHCL value Clip value in percent 0 1 precision Vid Card Edge Control Menu 1 2 3 4 Proc Clip WSCL value Clip value in percent 0 1 precision Vid Card Edge Control Menu 1 2 3 4 P...

Страница 42: ... prevent inadvertent conflict with active picture area depending on video format See Ancillary Data Line Number Locations and Ranges p 3 13 for more information The card does not check for conflicts on a given line number Make certain the selected line is available and carrying no other data Table 3 2 9084 Function Submenu List continued 1 AFD codes numbering and definitions conform to SMPTE 2016 ...

Страница 43: ...appears requesting confirmation Click Yes to proceed with the unity reset Click No to reject unity reset Black Adj Green Red Blue Separate red green and blue black level controls respectively apply lift value for R G and B channels 100 0 to 100 0 range in 0 1 steps null 0 0 Color Correction Table 3 2 9084 Function Submenu List continued 1 2 3 ClrC Enbl On Color Corrector On Off Color Corrector Off...

Страница 44: ...ls 0 0 to 200 0 range in 0 1 steps unity 100 0 Gang White Level Controls When set to On changing any of the White Adj gain controls increases or decreases R G and B gain levels by equal amounts Table 3 2 9084 Function Submenu List continued 1 2 3 4 ClrC OFFS GANG On Ganging On Off Ganging Off Vid Card Edge Control Menu 1 2 3 4 ClrC GAIN GRN Select Green channel BLUE Select Blue channel RED Select ...

Страница 45: ...0 range in thousandths steps unity 1 000 Gang Gamma Controls When set to On changing any of the Gamma controls increases or decreases all Gamma settings by equal amounts Table 3 2 9084 Function Submenu List continued 1 2 3 4 ClrC GAMA GRN Select Green channel BLUE Select Blue channel RED Select Red channel value Gamma value in percent 0 001 precision Vid Card Edge Control Menu 1 2 3 4 ClrC GAMA GA...

Страница 46: ... any timing instability on the input video will result in corresponding instability on the output video Vertical Delay Control When Framesync is enabled sets vertical delay in number of lines of output video format between the output video and the frame sync reference Range is 1124 thru 1124 lines Note Lines refer to lines in the output video format and not to the reference format Horizontal Delay...

Страница 47: ...um limit is 13 When using this control be sure to check the Framesync Status display as follows Latency frames selection within limits Latency frames selection exceeds limits Video Delay Display Displays the current input to output video delay in msec units as well as in terms of Frames fractional frame in number of lines Framesync Status Display Displays the current framesync status as follows Fr...

Страница 48: ...LOS color 360 to 360 range in 0 1 steps null 0 Custom Color Saturation Adjusts raster saturation level for custom LOS color 0 to 100 range in 0 1 steps Custom Color Y Level Adjusts raster luma level for custom LOS color 64 to 940 range Reset Framesync Reset Framesync Resets the frame sync clearing any buffered video When Confirm is clicked a Confirm pop up appears requesting confirmation Click Yes...

Страница 49: ...ying a change to a preset using the buttons described above rewrites the previous preset contents with the invoked contents Make certain change is desired before confirming preset change Selected Preset Selected Preset 1 thru Selected Preset 16 range in drop down list selects one of 16 stored presets as ready for Save being written to or for Load being applied to the card Note The preset names sho...

Страница 50: ...ed to be entered it is added automatically Download Presets Download Presets allows all 16 presets to be stored to a specified location on a network computer for use with other same model COMPASS cards Refer to Cobalt reference guide COMPASS Remote Control User Guide PN 9000RCS RM for instructions on using the Download Presets function Table 3 2 9084 Function Submenu List continued The factory def...

Страница 51: ... In the example setup shown in Figure 3 9 a monitor is located behind the anchor desk When the camera includes the monitor in its shot typically the color balance of the monitor will appear to be incorrect due to the characteristics of the camera responding differently to the spectral light emissions from the monitor as compared to the natural light spectra emissions that exist across the set over...

Страница 52: ...r spectrum being fed to the set monitor However as shown in Figure 3 10 with no correction applied the waveform monitor shows imbalance between the RGB channels due to the reasons discussed above Note the excessive offset level and deviation from an ideal gamma curve for the blue channel Figure 3 10 Uncorrected Uncompensated Monitor Waveform Blue level in excess of 100 Non ideal Gamma curve Black ...

Страница 53: ...nitor with the set monitor being fed a monochrome linear limit ramp by a TG700 siggen Figure 3 11 Example Setup Using Control Panel Color Corrector Function Using the 9084 Color Corrector function and setup shown in Figure 3 11 this condition can be corrected through compensation using the 9084 Color Corrector function as shown in Figure 3 12 Note As shown in Figure 3 12 a recommended approach to ...

Страница 54: ... correspondingly smaller gain percentage setting is applied using the blue channel Gain control until the gain is observed as 100 in this example adjusting blue Gain from unity to 87 5 provides compensation Uncompensated black Offset Uncompensated Gain FA 3A PNG Left Noting that the uncompensated blue Gamma curve indicates gamma factor is less than ideal 1 000 a correspondingly greater numeric gam...

Страница 55: ... 3 3 Color and Video Corrections Using the 9084 Condition Observed On Waveform Monitor Correction Using 9084 Excessive red channel Gamma as shown below for SMPTE color bars on vectorscope display Using the red channel Gamma control to reduce Gamma factor vectorscope display now shows correction with no knee or curvature at intersection of axes Excessive green channel lift offset as shown below for...

Страница 56: ...el as shown below for limit ramp monochrome bars on waveform monitor display Using the White Soft Clip control a lowered white soft clipping threshold is applied to now limit the level to 100 Luma gain less than 100 level as shown below for 100 color bars on YPbPr waveform monitor display Using the Luma Gain control to increase luma gain luma gain is now restored to 100 Table 3 3 Color and Video C...

Страница 57: ...in chroma gain is now restored to 100 level Leading color phase condition as shown below for SMPTE color bars on vector display Using the Color Phase control to provide phase lag color phase condition is now corrected Table 3 3 Color and Video Corrections Using the 9084 continued Condition Observed On Waveform Monitor Correction Using 9084 VAR10 PNG VAR10A PNG Vectors are advanced and do not coinc...

Страница 58: ...ing degrees provide error and failure indications Depending on how the 9084 card is being used i e standalone or network controlled through DashBoard or a Remote Control Panel check all available indications in the event of an error or failure condition The various 9084 card and remote control error and failure indicators are individually described below Note The descriptions below provide general...

Страница 59: ...lphanumeric code indicating status or errors as follows E0XX Video Errors E002 Video Acquiring Lock E2XX Frame Sync Errors E200 Reference is Incompatible with Input Video E201 Reference Standard is Invalid No Reference Present E202 Reference Standard is 720p2398 a reference standard not supported by the framesync E203 Reference Standard is 720p2997 a reference standard not supported by the framesy...

Страница 60: ...vigation Tree pane shows card s are not being seen by DashBoard due to lack of connection to frame LAN in this example both a 9084 card in slot 7 and the MFC 8310 N Network Controller Card for its frame in slot 0 are not being seen Yellow indicator icon in Card Access Navigation Tree pane shows card with Alert condition in this example the Card Access Navigation Tree pane shows a general alert iss...

Страница 61: ...example Card Info is displayed for frame Network Controller Card Status for selected card is shown here in this example connection OK and Fan Door Open alert Card general information is displayed in lower portion of Card Info pane By clicking on Slot 7 CDI 9084 Color Corrector 1A in this example Card Info is shown for 9084 card in slot 7 Status for selected card is shown here in this example all i...

Страница 62: ... If either of the rail supplies show no power being consumed either the frame power supply connections or the 9084 card itself is defective If either of the rail supplies show excessive power being consumed see Technical Specifications p 1 11 in Chapter 1 Introduction the 9084 card may be defective Check Cable connection secureness and connecting points Make certain all cable connections are fully...

Страница 63: ... Symptom Symptom Error Condition Corrective Action DashBoard shows Video yellow icon and Input Invalid message in 9084 Card Info pane Card edge Input Format LEDs show continuous cycling No video input present Make certain intended video source is connected to appropriate 9084 card video input Make certain BNC cable connections between frame Rear I O Module for the card and signal source are OK Das...

Страница 64: ...in Chapter 1 Introduction for contact information DashBoard shows Framesync Status error message in 9084 Framesync function submenu screen Specified Minimum Latency Frames setting exceeds 9084 card buffer space for the selected output video format Reduce the Minimum Latency Frames setting as specified in the error message to correct the error Note Due to card memory limits the maximum available Mi...

Страница 65: ......

Страница 66: ...Cobalt Digital Inc 2406 E University Ave Urbana IL 61802 Voice 217 344 1243 Fax 217 344 1245 www cobaltdigital com 9084 OM V4 0 Printed in USA ...

Отзывы:

Нет отзывов