CN Development & Media YUKI KARATE B6, Руководство пользователя

Страница: 10 / 44

Always refer to the manual by the battery
manufacturer pertaining to charging methods,
recommended charging current and charging time.
Especially the lithium battery should be charged
according the charging instruction provided by the
manufacturer strictly. Do not attempt to disassemble
the battery pack arbitrarily.
Please get highlighted that lithium battery packs
can be wired in parallel and in series. In the parallel
connection, the battery's capacity is calculated
by multiplying single battery's capacity by the
number of cells with total voltage stay the same.
The voltage's imbalance may cause a fire or even
explosion. Lithium battery is recommended to
charge in series.
17
Discharging
The main purpose of discharging is to
clean residual capacity of the battery, or to reduce
the battery's voltage to a defined level. The same
attention should be paid to the discharging process
as charging. The final discharge voltage should be
set up correctly to avoid deep-discharging. Lithium
battery can not be discharged to lower than the
minimum voltage, or it will cause a rapid loss of
capacity or a total failure. Generally, lithium battery
doesn't need to be discharged. Please pay attention
to the minimum voltage of lithium battery to protect
the battery.
Some rechargable batteries have a memory effect.
If they are partly used and recharged before the
whole charge is accomplished, they remember this
and will only use that part of their capacity next
time. NiCd has more memory effect than NiMH
(here it's called lazy battery effect).
Lithium batteries are recommended to be
Folgen Sie bitte stets der Bedienungsanleitung des
Herstellers des Akkus im Bezug auf Lademethode,
empfohlenem Ladestrom und Ladezeit. Speziell
Lithium-Zellen sollten strikt in Übereinstimmung mit
den Vorgaben des Herstellers behandelt werden.
Versuchen Sie nicht, ein Akkupack willkürlich
auseinanderzunehmen.
Lithium-Akkupacks können parallel oder in Reihe
geschaltet sein. Bei Parallelschaltung wird die
Gesamtkapazität durch Multiplizieren der Kapazität
jeder einzelnen Zelle mit ihrer Gesamtanzahl
errechnet, während die Gesamtspannung
unberührt bleibt. Ungleichgewicht der Spannungen
kann zum Brand oder einer Explosion führen. Wir
empfehlen, Lithium-Akkus in Reihe zu laden.
17
Entladen
Zweck des Entladens ist es, Restladungen
aus den Zellen zu entfernen oder die Spannung
auf eine vorgegebene Stufe zu reduzieren. Der
Entlade- wie auch der Ladevorgang erfordern die
gleiche Aufmerksamkeit. Um eine Tiefentladung
zu vermeiden, ist die Abschaltspannung korrekt
einzustellen. Lithium-Zellen dürfen nicht tiefer als
ihre Minimalspannung entladen werden, da dies
einen Kapazitätsverlust oder eine Beschädigung
verursachen würde. Grundsätzlich müssen
Lithium-Zellen nicht entladen werden. Bitte
beachten Sie stets die Minimalspannung.
Einige wiederaufladbare Zellen haben einen
Memory-Effekt. Werden sie nur teilweise entladen
und wieder geladen, so „merken“ sie sich dies
und stellen zukünftig nur noch diesen Teil ihrer
Kapazität zur Verfügung. Bei NiCd ist der Memory-
Effekt stärker als bei NiMH (Lazy-Battery-Effect).
Lithium-Zellen sollten nur teilweise und nicht
?