CME TOPTEL 2-200 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 40

Libretto Istruzioni ..................................................1

Instructions ..........................................................6

Gebrauchsanleitung ............................................ 11

Manuel d’instructions .......................................... 16

Manual de Instrucciones ...................................... 21

Εγχειρίδιο

Οδηγιών

.............................................. 26

CODES .............................................................. 31

Содержание TOPTEL 2-200

Страница 1: ...Libretto Istruzioni e Codici Instructions and codes Gebrauchsanleitung und Codes Notice d Utilisation et Codes Manual de Instrucciones y C digos...

Страница 2: ...IT GB DE FR ES EL Libretto Istruzioni 1 Instructions 6 Gebrauchsanleitung 11 Manuel d instructions 16 Manual de Instrucciones 21 26 CODES 31...

Страница 3: ...it UTILIZZO TASTI E FUNZIONI Le funzioni dei tasti sotto descritti sono disponibili a patto che lo siano sul vostro apparecchio PREDISPOSIZIONE PER L USO Prima di iniziare la programmazione del teleco...

Страница 4: ...eggiare Inserite il codicedellamarcaprecedentementeidentificato es 0025 Il tasto di selezione inizia a lampeggiare pi velocemente indicando che il telecomando pronto per la ricerca 5 Puntate il teleco...

Страница 5: ...sito www cme it PROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDO TRAMITE RICERCA GLOBALE Questa operazione pu richiedere alcune decine di minuti e va seguita se non siete riusciti a programmare il telecomando con il me...

Страница 6: ...no che l operazione si conclusa nel modo giusto COME ATTIVARE I COMANDI ADDIZIONALI CHE NON COMPAIONO SULLA TASTIERA Pur non essendo indicato sulla tastiera alcuni tasti sono in grado di trasmettere c...

Страница 7: ...ete tutte le risposte di cui avete bisogno nel modo pi facile e rapido GARANZIA 2 anni La garanzia decade se il prodotto viene manomesso o usato impropriamente Data di acquisto Timbro del rivenditore...

Страница 8: ...control and discover all its potential BUTTON AND FUNCTION USE The functions described below are only available if they are already foreseen by your appliance PREPARATION FOR USE Read these instructio...

Страница 9: ...the previously identified brand code e g 0025 The selection button flashes more quickly indicating that the remote control is ready for the search 5 Point the remote control at the appliance Press and...

Страница 10: ...ww cme it GLOBAL SEARCH REMOTE CONTROL PROGRAMMING This operation can take up to 20 minutes and should be carried out if you were not successful in programming the remote control by means of the metho...

Страница 11: ...ration has been completed correctly HOW TO USE THE ADDITIONAL COMMANDS WHICH DO NOT APPEAR ON THE KEYPAD Although not indicated on the keypad some buttons can be used for additional commands Search fo...

Страница 12: ...struction Booklet carefully which will provide an answer to most of your questions consult the website www cme it where you can quickly and easily find all the answers you need 2 year WARRANTY The war...

Страница 13: ...er und schneller finden und alle Funktionsm glichkeiten entdecken GEBRAUCH DER TASTEN UND FUNKTIONEN Die unten beschriebenen Tastenfunktionen sind nur verf gbar sofern sie an Ihrem Ger t vorgesehen si...

Страница 14: ...mmer der zuvor ermittelten Marke ein z B 0025 Die Auswahltaste blinkt jetzt schneller um anzuzeigen dass die Fernbedienung f r die Suche bereit ist 5 Richten Sie die Fernbedienung auf das Ger t Dr cke...

Страница 15: ...LOBALE SUCHE Dieser Vorgang kann einige Dutzend Minuten erfordern und muss ausgef hrt werden wenn es Ihnen nicht gelungen ist die Fernbedienung auf die zuvor beschriebene Weise zu programmieren Besuch...

Страница 16: ...TASTENFELD ANGEZEIGTEN SONDERFUNKTIONEN Mit einigen Tasten k nnen zus tzliche Befehlssignale erteilt werden auch wenn diese nicht auf dem Tastenfeld erscheinen Sie k nnen auf Ihrer Fernbedienung nach...

Страница 17: ...aben LesenSieaufmerksamdieseGebrauchsanleitungdurch inderSieeineAntwortaufdenGro teilIhrerFragenfinden werden Besuchen Sie unsere Website www cme it um schnell und einfach Antworten auf alle Ihre Frag...

Страница 18: ...ES TOUCHES ET DES FONCTIONS Les fonctions des touches d crites ci dessous sont disponibles condition de l tre aussi sur votre appareil DISPOSITION POUR L UTILISATION Avant de commencer programmer la t...

Страница 19: ...gnoter Entrezlecodedelamarquepr alablementidentifi par exemple 0025 La touche de s lection commence clignoter plus rapidement signalant que la t l commande est pr te pour la recherche 5 Pointez la t l...

Страница 20: ...net www cme it PROGRAMMATION DE LA T L COMMANDE PAR L INTERMEDIAIRE D UNE RECHERCHE GLOBALE Cette op ration peut durer quelques dizaines de minutes et doit tre effectu e s il est impossible de program...

Страница 21: ...est conclue correctement COMMENT ACTIVER LES COMMANDES SUPPLEMENTAIRES N APPARAISSANT PAS SUR LE CLAVIER Bien que cela ne soit pas indiqu sur le clavier certaines touches sont en mesure de transmettre...

Страница 22: ...ement ce Livret Instructions qui vous permettra de trouver une r ponse la plupart de vos questions consultez le guide en ligne sur www cme it o vous trouverez rapidement et facilement toutes les r pon...

Страница 23: ...AS TECLAS Y FUNCIONES Las funciones de las teclas descritas a continuaci n s lo est n disponibles si est n previstas en su aparato PREPARACI N PARA EL USO Antes de empezar a programar el mando a dista...

Страница 24: ...oduzca el c digo de la marca anteriormente identificado ej 0025 La tecla de selecci n empieza a parpadear m s r pidamente indicando que el mando a distancia est listo para empezar la b squeda 5 Apunte...

Страница 25: ...EL MANDO A DISTANCIA MEDIANTE B SQUEDA GLOBAL Esta operaci n puede tardar algunas decenas de minutosy hay que efectuarl si no se ha conseguido programar el mando a distancia siguiendo el procedimiento...

Страница 26: ...parpadeos indican que la operaci n ha llegado a buen fin C MO ACTIVAR LOS MANDOS ADICIONALES QUE NO EST N PRESENTES EN EL TECLADO Pese a que no se indica en el teclado algunas teclas pueden transmitir...

Страница 27: ...ucciones que le permitir encontrar una respuesta a la mayor a de sus dudas consulte nuestro sitio internet www cme it donde encontrar r pida y f cilmente todas las respuestas que necesita GARANT A 2 a...

Страница 28: ...26 CME To TopTel2 200CME 3 TV SAT TER online www cme it P P MUTE EL ON OFF VOLUME VOLUME AV ON OFF PVR PVR RECORD STOP PLAY fastext SET TOP BOX...

Страница 29: ...27 2 AAA LR03 1 5V 1 2 PHILIPS 0025 0099 3 5 4 0025 5 ON OFF 6 OK 3 0025 www cme it TV SAT TER PHILIPS 0025 5...

Страница 30: ...28 1 2 5 3 0000 4 ON OFF 5 OK 14 ON OFF www cme it www cme it 2 14 o ON OFF www cme it 5...

Страница 31: ...29 1 5 2 8 1 3 4 10 0 4 1306 4 online 1 5 2 TV 1306 www cme it online 4 ON OFF VOL VOL AV TV ON OFF tv 5 5...

Страница 32: ...30 TV SAT TER 2 1 5 V AAA LR03 0099 online www cme it www cme it 2 es THOMSON TV 25DU78M RCT 4000 1007 telecomandi cme it CME _______________...

Страница 33: ...E 0062 CAMPER 0056 CANAL 0010 CANALSAT 0007 CANON 0047 CANTON 0003 CAPSONIC 0016 CARENA 0042 CASEMA 0042 CASIO 0047 CELINT 0063 CENTURY 0042 CGE 0015 CGM 0023 CGV 0032 CHAPARRAL 0014 CHEROKEE 0006 CIE...

Страница 34: ...0008 HYPSON 0033 HYUNDAI 0018 IBERIA 0044 IBERVISAO 0036 ICE 0017 ID DIGITAL 0043 IEG 0021 IMC 0025 IMEX 0051 IMPERIAL 0019 INDESIT 0016 INGELEN 0002 INGERSOLL 0047 INNO HIT 0057 INT 0043 INTERBURG 00...

Страница 35: ...C SATELLITE 0054 PACKARD BELL 0053 PAEL 0034 PALCOM 0060 PALLADIUM 0025 PALSAT 0005 PALSONIK 0033 PANAMA 0046 PANASAT 0008 PANASHIBA 0007 PANASONIC 0028 PANAVISION 0056 PANAVOX 0029 PANORAMA 0015 PANO...

Страница 36: ...8 TELESTAR 0036 TELESYSTEM 0015 TELETECH 0014 TELEVES 0024 TELEVIDEON 0047 TELEWIRE 0033 TELEXA 0003 TELKOM 0012 TEMPEST 0034 TENOSAL 0022 TENSAI 0004 TERMINAL NUMERIQUE 0055 TESLA 0057 TETRAN 0014 TE...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...M9997665 V6 02 10 Via Minghetti 8 10 40057 Cadriano di Granarolo Emilia Bologna Italy www cme it e mail telecomandi cme it...

Результаты поиска

Содержание TOPTEL 2-200

Отзывы:

Похожие инструкции для TOPTEL 2-200

Бренды по названию

Популярные бренды

CME TOPTEL 2-200, Инструкции и коды

Результаты поиска

Содержание TOPTEL 2-200

Отзывы:

Похожие инструкции для TOPTEL 2-200

Бренды по названию

Популярные бренды