manualshive.com logo in svg

Cloos GLC 353 MC3, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Cloos GLC 353 MC3 Скачать руководство пользователя страница 82

L-20

Elektr. und mech. Beschreibung / electr. and mech.
description / description méc. et électr.

GLC 353/503/553 MC3

Pos.

Bestell-Nr./Ref.-No./

Bezeichnung / Description / Désignation

Référence

Schlauchpaket für CK 98 A /
Cable assembly for CK 98 A /
Faisceau de câbles pour CK 98 A

200

650 76 00 60

Schlauchpaket kpl. 1,0 m/ cable assembly compl. 1,0 m /
faisceau de câbles cpl. 1,0 m

650 76 02 00

dto. 5,0m/ dito 5,0 m / dito 5,0 m

650 76 03 00

dto. 10,0m/ dito 10,0 m / dito 10,0 m

650 76 04 00

dto. 15,0m/ dito 15,0 m / dito 15,0 m

201

040 06 09 00

Schutzschlauch Ø45x2  0,6m/  protective hose  Ø45x2  0,6m /
tuyau de protection Ø45x2  0,6m
dto. 5,0m/ dito 5,0 m / dito 5,0 m

040 06 23 00

Schutzschlauch Ø50x2  10,0m/ protective hose Ø50x2  10,0m /
tuyau de protection Ø50x2  10,0m
dto. 15,0m/ dito 15,0 m / dito 15,0 m

203

038 06 07 00

Steuerleitung 26x1mm²  2,0m/ control lead 26x1mm² /
câble de commande 26x1mm²
dto. 6,4m/ dito 6,4 m / dito 6,4 m
dto. 11,4m/ dito 11,4 m / dito 11,4 m
dto. 16,4m/ dito 16,4 m / dito 16,4 m

204

010 09 12 02

Tüllengehäuse 25 pol./ 25 pole hood / capot à 25 pôles

204a

010 09 18 13

Stiftteil 25 pol./ 25 pole multiple plug / fiche multiple à 25 pôles

204c

010 09 18 03

Crimpstift 0,75-1,0mm²/ crimp pin 0,75-1,0mm²/ pin 0,75-1,0mm²

204e

035 03 16 01

Klemmschraubnippel Pg 16/ clamped joint Pg 16 / raccord boulonné Pg 16

205

038 03 05 00

Schweißkabel 95mm²  1,75m/ welding cable 95mm²  1,75m /
câble de soudage 95mm²  1,75m
dto. 6,15m/ dito 6,15 m / dito 6,15 m
dto. 11,15m/ dito 11,15 m / dito 11,15 m
dto. 16,15m/ dito 16,15 m / dito 16,15 m

206

035 02 00 94

Kabelschuh 95mm²/ cable lug 95mm²/ cosse de câble 95mm²

208

073 03 11 00

Steckerteil 95mm²/ male connector 95mm²/ connecteur mâle

215

040 04 01 00

Gasschlauch 3,1m/ gas hose 3,1 m / tuyau de gaz 3,1 m
dto. 7,5m/ dito 7,5 m / dito 7,5 m
dto. 12,5m/ dito 12,5 m / dito 12,5 m
dto. 17,5m/ dito 17,5 m / dito 17,5 m

216

040 02 01 00

Wasserschlauch  1,75m/ water hose 1,75 m / tuyau d'eau 1,75 m
dto. 6,15m/ dito 6,15 m / dito 6,15 m
dto. 11,15m/ dito 11,15 m / dito 11,15 m
dto. 16,15m/ dito 16,15 m / dito 16,15 m

217

060 01 00  03

Schlauchtülle klein/ hose busing, small / douille pour tuyau, petite

219

060 04 00 01

ÜberwurfmutterR3/8"/ union nut R 3/8" / écrou chapeau R 3/8"

221

042 02 00 07

Einohrklemme 12.8/ ear clamp 12.8 / borne à une oreille 12.8

226

049 03 02 00

Halteschelle f.Ø45 + Ø50 nicht bei 1,0m VSP/
holding clip for Ø45 + Ø50, not for 1,0 m cable assembly /
bride d'arrêt pour Ø45 + Ø50 / pas pour faisceau de câbles de 1,0 m

227

049 03 02 01

Innenkonus f. Schlauch Ø45/ inner cone for cable Ø 45 /
cône intérieur pour câble Ø 45

049 03 02 04

dto. Ø50 bei 1,0m nur kofferseitig/

228

049 03 02 02

Außenkonus f. Schlauch Ø45/ outer cone for cable Ø 45 /
cône extérieur pour câble Ø 45

049 03 02 05

dto.Ø50 nicht bei1,0m VSP/ dito Ø 50, not for 1,0 m cable assembly /
dito Ø 50, pas pour faisceau de câbles de 1,0 m

229

035 05 05 06

Zugentlastung für VSP/ strain relief gland for cable assembly /
presse-étoupe pour faisceau de câbles

235

035 03 21 02

Überwurfmutter/ union nut / écrou à chapeau

236

035 03 21 01

Einschraubstutzen/ screw socket / manchon fileté

237

035 03 07 01

Gegenmutter Pg 36/ counter nut Pg 36 / écrou isolé Pg 36

276

032 03 00 76

Stecktülle/ plug-in bush / douille enfichable

277

042 02 00 15

Einohrklemme 13,8/ ear clamp  13,8 / pince d'oreille 13,8

Содержание GLC 353 MC3

Страница 1: ...03 MC3 GLC 553 MC3 MIG MAG Welding Machine OPERATING INSTRUCTIONS and SPARE PARTS LISTS PLEASE KEEP SAFELY FOR FUTURE REFERENCE 128 01 01 CARL CLOOS Schwei technik GmbH Industriestr 35708 Haiger Tel 4...

Страница 2: ......

Страница 3: ...503 553 MC3 Operating instructions Operating Instructions MIG MAG Welding Machine GLC 353 MC3 GLC 503 MC3 and GLC 553 MC3 with CK 98 A Wire Drive Unit Print No 128 Issued 01 01 Subject to technical al...

Страница 4: ...all persons who are involved with this machine should read this operating instruction manual carefully and confirm that they have done so in writing Please keep the operating instruction manual easil...

Страница 5: ...welding or other activities are being carried out The extent of the surrounding area to be considered depends on the construction of the building and other activities which take place there and may ex...

Страница 6: ...4 GLC 353 503 553 MC3 Operating instructions...

Страница 7: ...ith central connection 14 Spare parts list aluminium equipment for 2 2 roller drive with central connection 15 HD Drive 16 Spare parts list HD Drive 17 18 Sectional drawing cable assembly for CK 98 A...

Страница 8: ...6 GLC 353 503 553 MC3 Operating instructions...

Страница 9: ...t with glass with DIN marking outside clear inside tinted Protect other persons in the vicinity of the welding area from UV rays and spatter by suitable non flammablepartitionwalls Always wear safety...

Страница 10: ...ding area cables and welding machine Repair immediately any faulty water cooling lines Welding machines may only be used if all covers are present and correctly installed Althoughthemachineismarked S...

Страница 11: ...5 C Dimensions LxWxH power source 960x460x930mm 1190x530x930mm 1190x530x930mm Weight of power source 153kg 220kg 220kg Dimensions LxWxH wire drive unit 610x380x355mm Weight wire drive unit 22kg Torch...

Страница 12: ...rmitted in such places General product description Application possibilities and restrictions The transistorized MIG MAG pulsed arc welding machine type GLC 353 503 MC3 with wire drive unit typeCK98A...

Страница 13: ...h cable The welding torch is connected to the central connection item 13 the water hoses to the connections items 119 and 120 they must not be exchanged insufficient cooling of the welding torch The f...

Страница 14: ...ng screw item 8 The wire coil should not move when the motor brakes to prevent wire windings falling off the coil and kinking or short circuits occurring Ifthebrakenolongerworks thebrakedisk item7must...

Страница 15: ...d off when the torch cooling circuit is interrupted for example when the welding torch is removed The water connections then shut automatically to prevent the coolant running out The pump produces a d...

Страница 16: ...d Helium 65 Ar 35 He In the case of copper welding it is also necessary to preheattheworkpiecefrom4 5mmthicknessupwards to coat the welding edges with a deoxidizing paste During welding the welding to...

Страница 17: ...ngtorch asthisisbasicallyrequired for aluminium In metal spirals are being produced scorching points which considerably affect the wire feed When MSG metal shielded gas welding the welding wire is cha...

Страница 18: ......

Страница 19: ...mal 2 knob operation 12 13 B2 2 Procedure MIG MAG Normal Synergic 14 15 B2 3 Procedure MIG MAG Pulse Synergic 16 17 B2 4 Procedure TIG Direct Current 18 19 B2 5 Procedure Coated stick electrodes 20 21...

Страница 20: ...ring operation 35 36 S2 System fault Overtemperature 37 W Maintenance 38 40 W1 Information Intervals 38 39 W2 Special instructions 39 40 O Options 41 44 O1 Key operated switch 41 O2 Serial interface 4...

Страница 21: ...ted values Ajustment is possible via the wire feed speed or weld current and arc length The power source enables programming of up to 50 welding processes Jobs The first part of this operation manual...

Страница 22: ...ource Front view power source Operating and programming panel Main switch The operating and programming panel is subdivided into Display 1 Display 2 Operating modes Signal lamps Characteristic curve s...

Страница 23: ...icates that the operation temperature of the following components has been exceeded Welding transformer Welding rectifier Transistor cascade Cooling water pump Fan The welding process cannot be contin...

Страница 24: ...The operating modes are described under Definitions Press and hold the selector key for more than a second the input mode changes and you can start programming see chapter Programming Operation panel...

Страница 25: ...according Pure Argon to customer requirements Selector key Material Selector key Gas Parameter Wire Operation mode Wire diameter 0 8 0 030 Normal 2 buttons Wire diameter 1 0 0 039 Normal synergic Wire...

Страница 26: ...y lengths During normal operation this switch Pulse adaptation or choke is used to set the choke influence The table below shows the function of the two Potentiometers depending on the selected Proced...

Страница 27: ...splay 3 you can select all values on the power source operation panel and start welding On the wire drive unit operation panel the arc condition is set via potentiometers 1 and 2 Welding in this mode...

Страница 28: ...B 10 Operation GLC 353 503 MC3...

Страница 29: ...the display jumps back to the first operation mode Flashing of LEDs The LEDs flash up in accordance with the combination of selected values on the operation panel characteristic curve selection This f...

Страница 30: ...rive unit operation panel Please proceed as follows Switch machine on Select the Operating mode by pressing the key In our example the operation mode 2 cycle has been set Set the Material to be welded...

Страница 31: ...c radiation Wear protective clothing Turn Potentiometer 2 to adapt the Weld Voltage to the set wire feed speed Carry out test welds and optimize the settings on Potentiometer 1 and 2 The actual weld p...

Страница 32: ...the operation panel of the wire drive unit Please proceed as follows Switch machine on Select Operating mode by pressing the key In our example the operation mode 2 cycle has been selected Set the Mat...

Страница 33: ...apt the Arc length to the set arc output Carry out test welds and optimize the settings on Potentiometer 1 and 2 The actual weld parameters voltage and current are shown on Display 1 position Volt and...

Страница 34: ...l of the wire drive unit Please proceed as follows Switch machine on Select Operating mode by pressig the key In our example the operation mode 4 cycle has been selected Set the Material to be welded...

Страница 35: ...e Arc length to the set wire feed speed Carry out test welds and optimize the settings by turning Potentiometer 1 and 2 The actual weld parameters voltage and current are shown on Display 1 position V...

Страница 36: ...eases the welding current to the set value Please proceed as follows Switch machine on Select the Operating mode by pressig the key In our example the operation mode 4 cycle has been selected Select t...

Страница 37: ...aution Protect eyes and skin against arc radiation Wear protective clothing Carry out test welds and optimize the setting by turning Potentiometer 1 The actual weld parameters voltage and current are...

Страница 38: ...lowing key When welding with Electrode the lower LED flashes see photo During this welding process it is not required to set the values Operating Mode Material Gas and Wire Diameter Caution Open circu...

Страница 39: ...ion Protect eyes and skin against arc radiation Wear protective clothing Carry out test welds and optimize the setting by turning Potentiometer 1 The actual weld parameters voltage and current are sho...

Страница 40: ...B 22 Welding GLC 353 503 553 MC3...

Страница 41: ...Gas Procedure Wire feed speed or output Weld voltage or arc length P1 Operating elements for programming Display 1 shows the actual vaue Display 3 shows the working step and the weldprocedure sequence...

Страница 42: ...p Upslope d End crater ramp P3 Operating modes during programming The number of program steps depends on the operating mode Actuate the torch trigger to change to the next program step The following d...

Страница 43: ...rogram steps Welding arc active Welding torch trigger In operating mode Prog the program steps Main parameter 2 and Main parameter 3 are possible When touching the welding torch trigger you can select...

Страница 44: ...the values Caution Protect eyes and skin against arc radiation Wear protective clothing Procedure Switchmachineon Select the required Operating mode Actuate the key In the example the operating mode P...

Страница 45: ...Gas preflow Actuate the keys Up or Down until the required value has been set Press and release the key Operating mode The next program step Wire Inching can be entered Actuate the keys Up or Down unt...

Страница 46: ...setting Press and release the key Operating mode The Start ramp can be entered Actuate the keys Up or Down until the required value has been set Press and release the key Operating mode and enter the...

Страница 47: ...After setting the Main parameter 2 press the key Operating mode You can now set Main parameter 3 Please proceed in the same way as described for setting Main parameter 1 and 2 If you want to weld wit...

Страница 48: ...en set The potentiometers on the wire drive unit operation panel can be used for precise setting Press and release the key Operating mode Enter the percentage for Wire burn back Use the key Up or Down...

Страница 49: ...ressing the Operating mode Press and release the key Save The display on Display panel 3 flashes Use the keys Up or Down to select a number between 1 and 50 in the example 44 to save thevalueswhichhav...

Страница 50: ...igieren eines Schwei prozessablaufes Configuration menu From software V1 56 up it is possible to configure the MC3 The configuration menu is called up by pressing the key Wire diameter for a long time...

Страница 51: ...o set the operating mode The following LOC3 and LOC4 functions are available from softwareV1 61 up LOC 3 This setting allows a change over from 2 cycle to 4 cycle function all other functions of the o...

Страница 52: ...ete program range The last welding value set is saved The mid position of the precise adjustment potentiometer has the value 0 The minimum value of this potentiometer is 128 the maximum value 128 When...

Страница 53: ...de panels and top cover have to be reinstalled S1 Problems during operation Faults which occur when welding can be rectified by qualified personnel or the welder Location of electrical faults of repai...

Страница 54: ...is bent 3 Thesurfaceisnotclean 4 Counterpressurerollerisloose 5 Wire coil brake is too tight 6 Tolerance within wire drive is not correct Weld seams are porous 1 Componentseverelyrustedorcontaminatedb...

Страница 55: ...ng agent or blocked hoses Motorisfaulty Permissible duty cycle has been exceeded The cooling air inlet and outlet are covered or contaminated Theweldingmachineinteriorisseverelycontaminated The ambien...

Страница 56: ...anyworkiscarriedoutinsidethepowersource themachinemust be switched off and the mains plug disconnected After disconnecting the mains plug wait at least two minutes until the capacitors have reached sa...

Страница 57: ...Special instructions W2 1 Dust and dirt W2 1 1 The cooling efficiency of the radiator item 88 at the rear largely depends on thecleanlinessofthelaminas Thesehavetobecleanedatregularintervals It is rec...

Страница 58: ...se compressed air The new cooling agent can be refilled as described under III in the operating instruction manual paragraph 8 Cooling agent Only use CLOOS cooling agent Part No 000 01 01 31 which con...

Страница 59: ...y contents of welding procedures against modifications This means It is impossible to save modifications O2 Serial interface The serial interface enables to connect the power source to a PC or laptop...

Страница 60: ...ller is connected at the wire drive operation panel The potentiometers 1 and 2 on the wire drive operation panel are switched off as soon as the remote controller has been plugged in Remote controller...

Страница 61: ...plug of the remote controller or the connection cable of a higher voltage control so that the coding is only applicable if the relevant unit is connected to the power source CAUTION If a remote contro...

Страница 62: ...ernal start less from torch version external 8 2 k 1V x x 3 6 k 2V 2 2 k 3V 1 3 k 4V 910 5V x x x 620 6V x x x 390 7V x x x 220 8V 100 9V x x x 0 10V x x x x x Version 1 50 and higher Resistor or brid...

Страница 63: ...L 1 Elektr und mech Beschreibung electr and mech description description m c et lectr GLC 353 503 553 MC3 Ersatzteillisten Spare parts lists Listes des pi ces de rechange...

Страница 64: ...ch Beschreibung electr and mech description description m c et lectr GLC 353 503 553 MC3 7 Abbildungen Schwei ger t GLC MC3 Illustrations Welding machine GLC MC3 Illustrations Poste de soudage GLC MC3...

Страница 65: ...L 3 Elektr und mech Beschreibung electr and mech description description m c et lectr GLC 353 503 553 MC3 54 55 1 55 2 51 58 49 50 55 57 1 59 2 59 1...

Страница 66: ...chreibung electr and mech description description m c et lectr GLC 353 503 553 MC3 Abbildung Schwei ger t GLC MC3 Illustrations Welding machine GLC MC3 Illustrations Poste de soudage GLC MC3 45 46 39...

Страница 67: ...reibung electr and mech description description m c et lectr GLC 353 503 553 MC3 Abbildung Schwei ger t GLC MC3 Illustrations Welding machine GLC MC3 Illustrations Poste de soudage GLC MC3 53 52 37 31...

Страница 68: ...42V 50 60Hz GLC 353 contacteur transformateur principal marche 42V 50 60Hz GLC 353 37 012 02 16 00 Sch tz Haupttrafo ein 42V 50 60Hz GLC 503 553 contactor main transformer on 42V 50 60Hz GLC 503 553...

Страница 69: ...er part GLC 503 553 support bouteille partie sup rieure GLC 503 553 55 2 049 08 14 06 Kette f r Flaschenhalter chain for cylinder support cha ne p support bouteille 56 054 03 24 10 K hlradiator GLC 35...

Страница 70: ...ldungen Drahtantriebsaggregat Illustrations Wire drive unit Illustrations Coffret d entra nement de fil Drahtantriebsaggregat CK 98 A Hand Wire drive unit CK 98 A manual operation Coffret d entra ment...

Страница 71: ...electr and mech description description m c et lectr GLC 353 503 553 MC3 Drahtantriebsaggregat CK 98 A Hand Wire drive unit CK 98 A manual operation Coffret d entra ment de fil CK 98 A op ration manu...

Страница 72: ...central connection raccord central de la torche 111 032 02 05 00 Magnetventil f r Schutzgas 42V 50 60Hz solenoid valve for shielding gas 42V 50 60Hz lectrovanne pour gaz protecteur 42V 50 60Hz 111 048...

Страница 73: ...hnung 2 2 Rollen Drahtantrieb mit Zentralanschlu Sectional Crawing 2 2 roller system with central connection Vue partielle Syst me d entra nement de fil 2 2 galets avec raccord central Drahtantrieb kp...

Страница 74: ...ndsbuchsen distance bush douille d cartement 043 46 01 04 Gegendruckrolle counter pressure roller rouleau de contre pression 043 46 01 05 Mutter M8 nut M8 crou M8 8 043 46 02 00 Druckrollenb gel links...

Страница 75: ...26 13 dto f r Draht 1 32 dto for wire 1 32 dto pour fil 1 32 046 03 26 16 dto f r Draht 1 6 dto for wire 1 6 dto pour fil 1 6 R hrchendraht Antriebsrollen ger ndelt Flux cored wire drive rollers knurl...

Страница 76: ...tr GLC 353 503 553 MC3 Aluminiumausr stung Aluminiumequipment S499 Equipementd aluminium Schnittzeichnung 2 2 Rollen Drahtantrieb mit Zentralanschlu Sectional Drawing 2 2 roller system with central co...

Страница 77: ...erden ca 70 mm eingesetzt Klemmung durch Konus approx 70 mm of the wire guide hose of the torch are used clamping by cone environ 70 mm du tuyau guide fil de la torche sont utilis s serrage par c ne 1...

Страница 78: ...C 353 503 553 MC3 HD Antrieb mit SZ oder Euro oder SKQ Anschlu HD Drive with SZ or Euro or SKQ connection Entra nement HD avec raccord SZ ou Euro ou SKQ 9 7 3 1 2 22 23 4 5 33 15 14 13 32 34 35 15 6 2...

Страница 79: ...6 Zahnrad f r Motorwelle gear wheel for motor shaft roue dent e pour l arbre du moteur 12 043 52 00 07 Befestigungsschraube Rolle fastening screw for roller vis de fixation pour galet 13 043 52 04 00...

Страница 80: ...0 04 dto f r St Al Draht 0 8 3 2 dito for steel and aluminium wire 0 8 3 2 dito pour fil acier et fil aluminium 0 8 3 2 048 01 00 15 Anschlu nippel mit Au engewinde R3 8 f r St Draht connection nipple...

Страница 81: ...hreibung electr and mech description description m c et lectr GLC 353 503 553 MC3 Schlauchpaket CK 98 A fest angeschlossen Cable assembly for CK 98 A firmly connected S 534 Faisceau de c bles pour CK...

Страница 82: ...2 00 94 Kabelschuh 95mm cable lug 95mm cosse de c ble 95mm 208 073 03 11 00 Steckerteil 95mm male connector 95mm connecteur m le 215 040 04 01 00 Gasschlauch 3 1m gas hose 3 1 m tuyau de gaz 3 1 m dto...

Страница 83: ...description description m c et lectr GLC 353 503 553 MC3 machine side c t de la machine side of wire drive unit c t du d vidoir Schlauchpaket wassergek hlt CK 98 A Cable assembly water cooled CK 98 A...

Страница 84: ...cable c ble de soudage dto dito 11 1 Meter welding cable c ble de soudage dto dito 16 1 Meter welding cable c ble de soudage dto dito 21 1 Meter welding cable c ble de soudage 207 073 03 18 00 Buchsen...

Страница 85: ...553 MC3 Drahtvorratsrollenhalterungkpl Bestell Nr 047 12 00 00 Wire coil holder compl Ref No 047 12 00 00 Support de la bobine de fil cpl R f rence 047 12 00 00 Schnittzeichnung Drahtvorratsrollenhal...

Страница 86: ...l toggle garrot 3 047 12 01 00 F hrungsdorn kpl guide mandrel compl mandrin de guidage compl 4 047 06 02 00 Gegenhalter holder contre support 5 000 02 02 10 Druckfeder pressure spring ressort pression...

Страница 87: ...tion m c et lectr GLC 353 503 553 MC3 Blatt 1 von 3 GLC 353 503 MC3 Schalt Nr 2535 Page 1 of 3 GLC 353 503 MC3 Diagram No 2535 Page 1 de 3 GLC 353 503 MC3 Sch ma No 2535 8 Schaltbilder GLC 353 503 MC3...

Страница 88: ...h Beschreibung electr and mech description description m c et lectr GLC 353 503 553 MC3 Blatt 2 von 3 GLC 353 503 MC3 Schalt Nr 2535 Page 2 of 3 GLC 353 503 MC3 Diagram No 2535 Page 2 de 3 GLC 353 503...

Страница 89: ...h Beschreibung electr and mech description description m c et lectr GLC 353 503 553 MC3 Blatt 3 von 3 GLC 353 503 MC3 Schalt Nr 2535 Page 3 of 3 GLC 353 503 MC3 Diagram No 2535 Page 3 de 3 GLC 353 503...

Страница 90: ...nF 630V polyester capacitor 10nF 630V condensateur polyester 10nF 630V C4 021 01 12 98 Elko 10 000 F 63V f r Zwischenkreis an der Transistorkaskade 353 8 St ck parallel Elko 10 000 F 63V for intermedi...

Страница 91: ...eur thermique dans cascade 80 C 5 C F13 016 06 43 00 Thermoschalter im Haupttrafo 70 C 5 C thermal switch in main trnsformer 70 C 5 C d clencheur thermique dans trnsformateur principal 70 C 5 C F14 01...

Страница 92: ...e Thermoschalter und Hauptgleichrichter transistor cascade 353 compl with capacitor battery driver card thermal switch and main rectifier cascade transistor cpl 353 avec batterie condensateur carte d...

Страница 93: ...s pour alv ole 035 02 00 31 Flachsteckh lse 6 3x1 4 St ck receptacle 6 3x1 5 off alv ole 6 3x1 5 pcs 1X12 035 02 00 42 4pol Geh use f r Flachstecker an Haupttrafo 4 pole housing for flat plug at main...

Страница 94: ...07 14 00 Kabel 4x2x0 2mm2 cable 4x2x0 2mm2 c ble 4x2x0 2mm2 1X23 011 03 67 17 4pol Buchsengeh use 5 08 Regler Treiber R 4 pole bushing housing 5 08 regulator driver R embase douille 4 p les 5 08 r gu...

Страница 95: ...2 0 8mm tinned douille 0 2 0 8mm tam e 034 11 00 11 Aufquetsch Verbinder pressure type connection connection sertie 033 21 35 00 Einbausatz serielle Schnittstelle Installation kit serial interface Kit...

Страница 96: ...nd mech Beschreibung electr and mech description description m c et lectr GLC 353 503 553 MC3 Blatt 1 von 3 GLC 553 MC3 Schalt Nr 2549 Page 1 of 3 GLC 553 MC3 Diagram No 2549 Page 1 de 3 GLC 553 MC3 S...

Страница 97: ...nd mech Beschreibung electr and mech description description m c et lectr GLC 353 503 553 MC3 Blatt 2 von 3 GLC 553 MC3 Schalt Nr 2549 Page 2 of 3 GLC 553 MC3 Diagram No 2549 Page 2 de 3 GLC 553 MC3 S...

Страница 98: ...nd mech Beschreibung electr and mech description description m c et lectr GLC 353 503 553 MC3 Blatt 3 von 3 GLC 553 MC3 Schalt Nr 2549 Page 3 of 3 GLC 553 MC3 Diagram No 2549 Page 3 de 3 GLC 553 MC3 S...

Страница 99: ...2 slow fuse 4A pump fan primary transformer T2 fusible action retard e 4A pompe ventilateur transformateur primaire T2 F2 016 02 04 01 Sicherung 4A tr Pumpe L fter prim T2 slow fuse 4A pump fan primar...

Страница 100: ...rafo 230 400V 19 18 18 8 42V 218VA control transformer transformateur de commande 230 400V 19 18 18 8 42V 218VA U1 028 09 03 04 Stromsensor current sensor d tecteur curant V1 055 13 02 10 Hauptgleichr...

Страница 101: ...se douille 10 p les 011 03 67 02 Crimpbuchse 0 2 0 8mm verzinnt crimp bush 0 2 0 8mm tinned douille 0 2 0 8mm tam e X21 011 03 67 05 18pol Buchsengeh use 3 96 P Leistungsteil 18 pole bush housing 3 96...

Страница 102: ...housing embase 25 p les 010 09 18 13 25pol Stiftteil 25 pole multiple plug fiche multiple 25 p les 010 09 18 03 Crimpstift 0 75 1 0 mm crimp pin 0 75 1 0 mm pin 0 75 1 0 mm X28 011 03 84 00 17pol Buch...

Страница 103: ...nd mech description description m c et lectr GLC 353 503 553 MC3 Schaltbild CK 98 A Circuit diagram CK 98 A Sch ma lectriques CK 98 A Blatt 1 von 1 CK 98 A Schalt Nr 2534 Page 1 of 1 CK 98 A Diagram N...

Страница 104: ...n wire manual S2 008 01 00 32 Taste Gas von Hand button gas by hand bouton gaz manuel S3 008 04 15 00 Umschalter Normal Puls change over switch normal pulsed arc welding commutateur arc lisse arc puls...

Страница 105: ...a no 2534 X6 035 02 03 01 Geh use 2pol f r Flachsteckh lse 2 pole housing for receptacle embase 2 p les pour alv ole 035 02 00 31 Flachsteckh lse 6 3 2 St ck receptacle 6 3 2 off alv ole 6 3 2 pcs 1X6...

Страница 106: ...att 1 von 2 CK 98 A Schalt Nr 2540 Page 1 of 2 CK 98 A Diagram No 2540 Page 1 de 2 CK 98 A Sch ma No 2540 Schaltbild CK 98 A mit Einbausatz Fernreglersteckdose Circuit diagram CK 98 A with installatio...

Страница 107: ...ektr und mech Beschreibung electr and mech description description m c et lectr GLC 353 503 553 MC3 Blatt 2 von 2 CK 98 A Schalt Nr 2540 Page 2 of 2 CK 98 A Diagram No 2540 Page 2 de 2 CK 98 A Sch ma...

Страница 108: ...hym tre courant alternatif R1 030 03 10 01 Poti 10k lin Leistung potentiometer 10 k lin capacity potentiom tre 10 k lin capacit R2 030 03 10 01 Poti 10k lin Spannungsfeinabgleich potentiometer 10k lin...

Страница 109: ...tecker 2 pole housing for flat plug embase 2 p les pour fiche plate an M1 Flachstecker 6 3 2 St ck flat plug 6 3 2 off fiche plate 6 3 2 pcs X15 an M1 Flachstecker 6 3 2 St ck flat plug 6 3 2 off fich...

Страница 110: ...tr and mech description description m c et lectr GLC 353 503 553 MC3 Blatt 1 von 2 CK 98 A VSP kuppelbar Schalt Nr 2564 Page 1 of 2 CK 98 A cable assembly connectable Diagram No 2564 Page 1 de 2 CK 98...

Страница 111: ...tr and mech description description m c et lectr GLC 353 503 553 MC3 Blatt 2 von 2 CK 98 A VSP kuppelbar Schalt Nr 2564 Page 2 of 2 CK 98 A cable assembly connectable Diagram No 2564 Page 2 de 2 CK 98...

Страница 112: ...alternatif R1 auf A1 Poti 10k lin Leistung potentiometet 10 k lin capacity potentiom tre 10 k lin capacit R2 auf A1 Poti 10k lin Spannungsfeinabgleich potentiom tre 10 k lin voltage fine adjustment po...

Страница 113: ...ise multiple 5 p les 3 96 X14 an M1 Geh use 2pol f r Flachstecker 2 pole housing for flat plug embase 2 p les pour fiche plate an M1 Flachstecker 6 3 flat plug 6 3 mm fiche plate 6 3 mm X15 an M1 Flac...

Страница 114: ...L 52 Elektr und mech Beschreibung electr and mech description description m c et lectr GLC 353 503 553 MC3 Schalt Nr 2544 Diagram No 2544 Sch ma No 2544...

Страница 115: ...sistance 8 2 k Ohm S1 003 19 07 00 Drehcodierschalter 8 Stufen coding switch 8 steps interrupteur de codage 8 positions X1 010 09 12 02 25pol T llengeh use 25 pole hood capot 25 p les 010 09 18 13 25p...

Страница 116: ...zlich erw rmt When welding at high ambient temperature greater than 40 C with high capacity greater than 500A it is recommended that the cooling water for the torch is cooled by a separate water cooli...

Страница 117: ...u mois d Aout 2000 celui ci ne sera plus enlev par nous Le nettoyage du filtre intervalles r guliers est n cessaire pour viter un br lage de la torche de soudage cause d un filtre contamin si un contr...

Страница 118: ...uzierst ck R3 8 R1 4 reducer R3 8 R1 4 r ducteur R3 8 R1 4 032 03 00 80 Schwenk Gewindet lle R1 4 slewing threaded bush R1 4 douille filet e orientable R1 4 023 03 28 06 Diese Teile sind auch einzeln...

Страница 119: ...technik GmbH Verkaufs und Beratungsb ro Guido Herrmann Azaleenweg 34 44289 Dortmund Tel 02 31 49 69 789 Fax 02 31 49 69 791 Mobil 0175 9307903 Carl Cloos Schwei technik GmbH Verkaufs und Beratungsb ro...

Страница 120: ...e mail sales cloos co uk Czech Republic CLOOS Praha S R O Videnska 352 Vestec u Prahy CR 252 42 Jesenice Tel 00 420 2 44 91 05 66 Fax 00 420 2 44 91 15 61 e mail info cloos cz China zhuhai jinbao wel...

Страница 121: ...Haifa Tel 0 09 72 4 841 38 59 Fax 0 09 72 4 841 42 13 Italy Saldotecnica Busan S R L Via Rimembranze 93 I 20099 Sest San Giovanni Milano Tel 00 39 2 242 45 39 2 242 54 64 Fax 00 39 2 242 44 79 e mail...

Страница 122: ...1 911 77 11 Fax 00 41 71 911 01 27 Abt MATD L PM ALLGEM V_Verzeichnis P65 12 01 Tschechische Republik KVK GmbH Zahradni 203 332 02 St Plzenec Sedlec Tel 00420 19 7966304 Fax 00420 19 7966304 Mobil 060...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды