drawings
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
2/35
IST41-6X929CT_rev.3 05-21
1
TECHNICAL DATA
MODEL
ARIES
ARIES AIR
ARIES TREE
REF. No.
6X932*** 6X929*** 6X931***
SIZE
53÷63 cm
WEIGHT
415 g
415 g
400 g
ST
AND
ARDS
EN 12492
-
-
•
EN 397
•
•
-
ADDITIONAL TES
T EN 397
A
-30° C
-30° C
-
B
LD
LD
-
C 440 V a.c.
-
-
D
MM
-
-
EN 50365
• (E)
-
-
C
0333*
•
•
A) Protection against impacts and penetration down to -30° C (EN 397).
B) Resistance to lateral deformation.
C) Protection against accidental contact with live conductors up to 440 V AC.
D) Protection against molten metal splash.
E) Class 0: for electrical installation with nominal voltage up to 1000 V a.c.
and 1500 V d.c.
*Number of the organism intervening during the production control phase.
MATERIALS
(A) LAMP ATTACHMENT
CLIPS
PA
(B) SHELL
ABS
(C) PADDING
PES/PU/PA
(D) WEBBING
PES
(E) HEADBAND
PA
2
ID-USE
R
ARIES
AIR
6X929
MADE IN ITALY
INDUSTRIAL SAFETY HELMET
climbing
technology
415 g
cm 53÷63
in 20.9÷24. 8
EN 397
-30°C |LD
S/N
SIZE
Serial No. AAAA
MM-YYYY
Aludesign S.p.A. Via Torchio, 22
24034 Cisano B.Sco ITALY
S/N
4
1
2
6
32
30
7
18
11 T9
8
8
11
12
3
7
18
31
T8
T2
31
3
37
38
T9
415 g
cm 53÷63
in 20.9÷24. 8
ARIES | 6X932
EN 397
440V a.c. | LD
-30°C | MM
climbing
technology
Class 0
SIZE
Aludesign S.p
.A.
Vi
a
To
rchio
, 22
24034 Cisano
B.
Sc
o IT
AL
Y
MADE
IN ITALY
INDUSTRIAL SAFETY HELMET
0333
Serial No. AAAA
MM-YYYY
4
1
2
6
33
30
35
36
T2
T8
32
34
MARKING
3.1- ARIES AIR (6X929) / ARIES TREE (6X931)
3.2 - ARIES (6X932)
3.3
3
D
H
D
F
G
VI
SO
R
D
H
D
O
G
D
E
D
G
P
N
C
M
O
VI
SO
R
F
A
C
I
L
A
C
B
L
I
O
O
VI
SO
R
A
C
B
I
L
F
NOMENCLATURE
4.1 - ARIES (6X932)
4.2 - ARIES AIR (6X929)
4.3 - ARIES TREE (6X931)
4.4
4