background image

English

English

12

13

Item Number: 2838

•   Do not insert any objects into openings of the appliance. Do not use the appliance if any opening is 

blocked. Remove blockages caused by dust, lint, hair, etc., as these can reduce the air fl ow.

•   Make sure that hair, loose clothing, fi ngers and other body parts do not get near openings or

moving parts.

•   Do not point the hose, tube or nozzles at your eyes or ears and do not put anything in your mouth.

•   Never vacuum people or animals with the appliance, there is a risk of injury.

•   Always switch off  the hoover before changing accessories, emptying the collection container or 

cleaning the appliance.

•   Never try to remove a blockage while the appliance is running.

•   Do not cover the unit during charging and operation, there is a risk of fi re.

•   The appliance must not be used in rooms where highly fl ammable substances or toxic and explosive 

vapours are present. Only use accessories recommended by the manufacturer.

•   Make sure that the mains cable does not pose a trip hazard.

•   Do not bend or crush the mains cable, do not place heavy objects on it.

•   Only use the appliance when it is completely and correctly assembled! The dust container and the 

HEPA fi lter must be inserted and undamaged! If the dirt were to get inside the motor unit, motor 

damage could occur.

 

DANGER FROM RECHARGEABLE BATTERIES (ACCUMULATORS)

•   If the battery has leaked, avoid contact of skin, eyes and mucous membranes with the battery acid

In case of contact with battery acid, rinse the aff ected areas immediately with plenty of clean water 

and consult a doctor immediately.

•   Remove a leaking battery from the unit immediately. Clean the contacts before inserting a new battery.

•  The battery must not be disassembled, thrown into fi re, immersed in liquids or short-circuited.

BEFORE FIRST USE

•   Remove all packaging material and any labels, transport protection stickers etc. before fi rst use. 

Warning notices and type plates must not be removed!

•   Fully charge the battery before using it for the fi rst time. (see chapter „Charging the battery“).

CHARGING THE BATTERY

Note:  Before fi rst use, as well as after each complete discharge of the battery, it is recommended to fully 

recharge the battery before further use.

•   Place the charging station on a fl at surface.

•   Place the hand hoover in the charging station.

•   Plug the mains adapter into a suitable socket. (Make sure the unit is switched off  before you

start charging).

•   The mains adapter may become warm during charging.

•  Only use the supplied mains adapter for charging.

•   Charging  indicator

 -  During charging, the indicator lights up red.

 -  When the battery is fully charged, the indicator lights up blue.

 -  When the battery is empty and needs to be recharged, the indicator fl ashes red.

 -  While the unit is switched on, the indicator lights up blue.

 -  When the battery is completely exhausted, the display goes out.

OPERATION AND APPLICATION

Assembly

•   Plug the crevice nozzles or the brush nozzle directly 

onto the appliance to use it conveniently as a 

handheld hoover. The crevice nozzles make it easy 

to clean tables, car interiors or hard-to-reach corners. 

With the brush nozzle you can clean sofas, carpets 

and the like.

•   To use the hand hoover as a practical fl oor hoover, 

connect both extension tubes to the fl oor nozzle and 

the hand hoover.

2349_BA_CleverClean-Fusion-MX14-Rosegold_ArNr-2838.indd   12-13

07.05.21   10:04

Содержание FUSION MX 14

Страница 1: ...tions for Use from page 10 Mode d emploi partir de la page 17 Gebruiksaanwijzing vanaf pagina 24 Hand held and floor hoover Aspirateur main et plancher Hand en vloerzuigers CLEVER CLEAN FUSION MX 14 H...

Страница 2: ...se Anleitung mit auszu h ndigen Hersteller und Importeur bernehmen keine Haftung wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden Im Rahmen st ndiger Weiterentwicklung behalten wir uns das R...

Страница 3: ...er nass werden k nnen Laden Sie den Akku ausschlie lich mit dem mitgelieferten Netzadapter auf Laden Sie mit dem mitge lieferten Netzadapter keine anderen Ger te auf Trennen Sie den Adapter vom Netz w...

Страница 4: ...die An Aus Taste erneute Das Ger t stoppt den Saugvorgang und die Anzeige erlischt STAUBBEH LTER ENTLEEREN Leeren Sie den Staubbeh lter nur bei ausgeschaltetem Ger t Bet tigen Sie die Entriegelungstas...

Страница 5: ...gen und der Wertstoffsammlung zuf hren Dieses Ger t unterliegt der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU f r Elektro und Elektronik Altger te WEEE Dieses Ger t nicht als normalen Hausm ll sondern umweltg...

Страница 6: ...ed repairs This also applies to normal wear and tear GENERAL NOTES Before first use Carefully remove the hand hoover from the packaging and check the unit for completeness and damage This appliance ma...

Страница 7: ...ly Remove a leaking battery from the unit immediately Clean the contacts before inserting a new battery The battery must not be disassembled thrown into fire immersed in liquids or short circuited BEF...

Страница 8: ...d then dried with an absorbent soft cloth It is advisable to let the hand hoover dry on a cloth or towel for a while after cleaning to make sure it is completely dry before putting it away Never wipe...

Страница 9: ...DE L QUIPEMENT 1 Aspirateur main et plancher 2 2 tubes d aspiration d extension 3 Buse de sol 4 Filtre HEPA 5 Filtre en acier inoxydable 6 Station de recharge 7 Buse de fente 8 Buse de fente 9 Buse d...

Страница 10: ...eau ou tre mouill s Chargez la batterie uniquement l aide de l adaptateur secteur fourni Ne chargez pas d autres appareils avec l adaptateur secteur fourni D branchez l adaptateur du secteur lorsqu il...

Страница 11: ...s d aspiration et l cran s teint CONTENEUR DE POUSSI RE VIDE Ne videz le r cipient poussi re que lorsque l appareil est teint Appuyez sur le bouton de d clenchement et retirez la buse d aspiration Vid...

Страница 12: ...par l appareil Enlevez ces particules la main La poussi re s chappe de l appareil lors du passage de l aspirateur V rifiez si le r cipient poussi re et le porte filtre sont correctement sont ins r s...

Страница 13: ...ik Uitgesloten van de garantie zijn alle defecten die veroorzaakt zijn door verkeerde behandeling schade of pogingen tot reparatie Dit geldt ook voor normale slijtage ALGEMENE OPMERKINGEN Voor het eer...

Страница 14: ...de getroffen gebieden onmiddellijk met veel schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts Verwijder een lekkende batterij onmiddellijk uit het apparaat Maak de contacten schoon voordat u een nieuwe...

Страница 15: ...doek en vervolgens worden gedroogd met een absorberende zachte doek Het is aan te raden om de handstofzuiger na het schoonmaken een tijdje te laten drogen op een doek of handdoek om er zeker van te z...

Страница 16: ...t valt onder de Europese richtlijn 2012 19 EU voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA Voer dit apparaat niet af als normaal huishoudelijk afval maar op een milieuvriendelijke mani...

Страница 17: ...13 Oststeinbek Germany Tel 49 40 22869407 www hsphanseshopping de Service Importateur HSP Hanse Shopping GmbH Im Hegen 1 22113 Oststeinbek Allemagne Tel 49 40 22869407 www hsphanseshopping de Klantens...

Отзывы: