background image

Nederlands

Nederlands

24

25

Artikelnummer: 2838

LEVERINGSOMVANG EN UITRUSTINGSOVERZICHT

1.  Hand- en vloerstofzuiger

2.  2 verlengde zuigbuizen

3.  Vloermondstuk

4.  HEPA-filter

5.  Roestvrij stalen filter

6.  Laadstation

7.  Spleetmondstuk

8.  Spleetmondstuk

9.  Borstelmondstuk

Beste klant,

We zijn blij dat u hebt besloten om de Clever Clean Fusion MX 14 handstof- en vloerstofzuiger aan te 

schaffen. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt 

en bewaar deze op een veilige plaats. Als het apparaat wordt doorgegeven, moet deze handleiding ook 

worden overhandigd. De fabrikant en de importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid als de informatie 

in deze handleiding niet wordt nageleefd! In het kader van de voortdurende verdere ontwikkeling 

behouden wij ons het recht voor om het product, de verpakking of de instructiefolders te allen tijde 

te wijzigen.

Als u vragen heeft, neem dan contact op met de klantenservice via ons postadres

[email protected]

SYMBOOLVERKLARING

Veiligheidsinstructies: 

Lees en volg zorgvuldig om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen. 

Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing!

Beschermingsklasse II

Alleen binnenshuis gebruiken! 

DC-symbool

1

2

5

4

3

8

7

9

+

6

GEBRUIK IN OVEREENSTEMMING MET DE VOORSCHRIFTEN

•   Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik, gebruik in de auto en stofzuigen op droge 

oppervlakken.

•   Het apparaat is ontworpen voor privégebruik en is niet geschikt voor commerciële doeleinden.

•   Gebruik de stofzuiger niet buiten of op natte oppervlakken.

•   Zuig in geen geval het volgende op:

 - Puntige of harde voorwerpen (bijv. grotere glassplinters)

 - Ontvlambare of brandbare stoffen

 - Gloeiende as, sigarettenpeuken, lucifers, enz.

 - Zeer fijn stof, toner of as

 - Vloeistoffen of nat vuil (er is een risico op elektrische schokken)

•   Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in de handleiding. Elk ander gebruik wordt geacht in 

strijd te zijn met het beoogde gebruik.

•   Uitgesloten van de garantie zijn alle defecten die veroorzaakt zijn door verkeerde behandeling, schade 

of pogingen tot reparatie. Dit geldt ook voor normale slijtage.

 

ALGEMENE OPMERKINGEN

•   Voor het eerste gebruik: verwijder de rechtopstaande stofzuiger voorzichtig uit de verpakking en 

controleer deze op volledigheid en beschadiging.

•   Dit apparaat mag ook worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke 

of zintuiglijke vermogens, op voorwaarde dat zij op een veilige manier toezicht en instructies hebben 

gekregen over het gebruik van het apparaat en dat zij de gevaren ervan begrijpen.

•   Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen.

•   Reiniging en onderhoud door de gebruiker mag niet door kinderen worden uitgevoerd.

•   Het apparaat is alleen bedoeld voor persoonlijk gebruik en is niet bedoeld voor commerciële 

toepassingen.

•   Laat alleen geautoriseerde dealers alle soorten schade aan het apparaat repareren.

•   Uitgesloten van de garantie zijn alle defecten die veroorzaakt zijn door verkeerde behandeling, schade 

of pogingen tot reparatie. Dit geldt ook voor normale slijtage.

 

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Zorg ervoor dat u alle veiligheidsinformatie en -instructies die hier worden vermeld, zorgvuldig 

doorleest. Het niet in acht nemen van deze mededelingen en instructies kan leiden tot 

elektrische schokken, brand en/of verwondingen.

•   Houd kinderen uit de buurt van verpakkingsmateriaal, er bestaat verstikkingsgevaar!

•   Gebruik en bewaar het apparaat alleen buiten het bereik van kinderen en dieren. Onjuiste bediening 

kan leiden tot letsel of een elektrische schok. Houd het netsnoer ook buiten het bereik van kinderen 

en dieren.

•   Raak de stekker of het apparaat nooit met natte handen aan.

•   Dompel de stofzuiger, het netsnoer of de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen en zorg 

ervoor dat ze niet in het water kunnen vallen of nat worden.

•   Laad de batterij alleen op met de meegeleverde AC-adapter. Laad geen andere apparaten op met de 

bijgeleverde AC-adapter.

•   Trek de stekker van de adapter uit het stopcontact als deze niet wordt gebruikt.

2349_BA_CleverClean-Fusion-MX14-Rosegold_ArNr-2838.indd   24-25

07.05.21   10:05

Содержание FUSION MX 14

Страница 1: ...tions for Use from page 10 Mode d emploi partir de la page 17 Gebruiksaanwijzing vanaf pagina 24 Hand held and floor hoover Aspirateur main et plancher Hand en vloerzuigers CLEVER CLEAN FUSION MX 14 H...

Страница 2: ...se Anleitung mit auszu h ndigen Hersteller und Importeur bernehmen keine Haftung wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden Im Rahmen st ndiger Weiterentwicklung behalten wir uns das R...

Страница 3: ...er nass werden k nnen Laden Sie den Akku ausschlie lich mit dem mitgelieferten Netzadapter auf Laden Sie mit dem mitge lieferten Netzadapter keine anderen Ger te auf Trennen Sie den Adapter vom Netz w...

Страница 4: ...die An Aus Taste erneute Das Ger t stoppt den Saugvorgang und die Anzeige erlischt STAUBBEH LTER ENTLEEREN Leeren Sie den Staubbeh lter nur bei ausgeschaltetem Ger t Bet tigen Sie die Entriegelungstas...

Страница 5: ...gen und der Wertstoffsammlung zuf hren Dieses Ger t unterliegt der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU f r Elektro und Elektronik Altger te WEEE Dieses Ger t nicht als normalen Hausm ll sondern umweltg...

Страница 6: ...ed repairs This also applies to normal wear and tear GENERAL NOTES Before first use Carefully remove the hand hoover from the packaging and check the unit for completeness and damage This appliance ma...

Страница 7: ...ly Remove a leaking battery from the unit immediately Clean the contacts before inserting a new battery The battery must not be disassembled thrown into fire immersed in liquids or short circuited BEF...

Страница 8: ...d then dried with an absorbent soft cloth It is advisable to let the hand hoover dry on a cloth or towel for a while after cleaning to make sure it is completely dry before putting it away Never wipe...

Страница 9: ...DE L QUIPEMENT 1 Aspirateur main et plancher 2 2 tubes d aspiration d extension 3 Buse de sol 4 Filtre HEPA 5 Filtre en acier inoxydable 6 Station de recharge 7 Buse de fente 8 Buse de fente 9 Buse d...

Страница 10: ...eau ou tre mouill s Chargez la batterie uniquement l aide de l adaptateur secteur fourni Ne chargez pas d autres appareils avec l adaptateur secteur fourni D branchez l adaptateur du secteur lorsqu il...

Страница 11: ...s d aspiration et l cran s teint CONTENEUR DE POUSSI RE VIDE Ne videz le r cipient poussi re que lorsque l appareil est teint Appuyez sur le bouton de d clenchement et retirez la buse d aspiration Vid...

Страница 12: ...par l appareil Enlevez ces particules la main La poussi re s chappe de l appareil lors du passage de l aspirateur V rifiez si le r cipient poussi re et le porte filtre sont correctement sont ins r s...

Страница 13: ...ik Uitgesloten van de garantie zijn alle defecten die veroorzaakt zijn door verkeerde behandeling schade of pogingen tot reparatie Dit geldt ook voor normale slijtage ALGEMENE OPMERKINGEN Voor het eer...

Страница 14: ...de getroffen gebieden onmiddellijk met veel schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts Verwijder een lekkende batterij onmiddellijk uit het apparaat Maak de contacten schoon voordat u een nieuwe...

Страница 15: ...doek en vervolgens worden gedroogd met een absorberende zachte doek Het is aan te raden om de handstofzuiger na het schoonmaken een tijdje te laten drogen op een doek of handdoek om er zeker van te z...

Страница 16: ...t valt onder de Europese richtlijn 2012 19 EU voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA Voer dit apparaat niet af als normaal huishoudelijk afval maar op een milieuvriendelijke mani...

Страница 17: ...13 Oststeinbek Germany Tel 49 40 22869407 www hsphanseshopping de Service Importateur HSP Hanse Shopping GmbH Im Hegen 1 22113 Oststeinbek Allemagne Tel 49 40 22869407 www hsphanseshopping de Klantens...

Отзывы: