background image

Introduction

DWS - Series | Version 1.03

3

1

Introduction

You have made a good choice by purchasing the 
CLEANCRAFT house water system. 

Read the operating manual thoroughly before commissioning 
the machine. 

It gives you information about the proper commission-
ing, intended use and safe and efficient operation and 
maintenance of your water pump. 

The operating manual is part of the water pump pac-
kage. Always keep this operating manual in the location 
where your house water system is being operated. All 
local accident prevention regulations and general safety 
instructions for the operating range of your house water 
system must also be complied with. 

1.1 Copyright

The contents of these instructions are copyright. They 
may be used in conjunction with the operation of the 
house water system. Any application beyond those des-
cribed is not permitted without the written approval of 
Stürmer Maschinen GmbH. 

For the protection of our products, we shall register tra-
demark, patent and design rights, as this is possible in 
individual cases. We strongly oppose any infringement 
of our intellectual property.

1.2 Customer service

Please contact your dealer if you have questions con-
cerning your house water system or if you need techni-
cal advice.  They will help you with specialist information 
and expert advice. 

Germany:

Stürmer Maschinen GmbH 
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 
D-96103 Hallstadt 

Repair service:

Fax: 

0049 (0) 951 96555-111 

E-Mail: [email protected]
Internet: www.cleancraft.de

Spare part orders:

Fax: 0049 (0) 951 96555-119 
E-Mail: [email protected]

We are always interested in valuable experience and 
knowledge gained from using the application-which 
then could be shared and be valuable to develop our 
products even further.   

1.3 Limitation of liability

All information and notes in these operating instructions 
were summarised while taking applicable standards 
and rules, the state-of-the-art technology and our long-
term knowledge and experiences into consideration. 

In the following cases the manufacturer is not liable for 
damages: 

- Non-observance of the operating instructions, 
- Inappropriate use, 
- Use of untrained staff, 
- Unauthorised modifications, 
- Technical changes, 
- Use of not allowed spare parts. 

The actual scope of delivery may deviate from the ex-
planations and presentations described here in case of 
special models, when using additional ordering options 
or due to latest technical modifications. 

The obligations agreed in the delivery contract, the ge-
neral terms and conditions as well as the delivery condi-
tions of the manufacturer and the legal regulations at the 
time of the conclusion of the contract are applicable. 

2

Safety

This section provides an overview of all important safety 
packages for the protection of operating personnel as 
well as for safe and fault-free operation. Other task-
based safety notes are included in the paragraphs of 
the individual phases of life.

2.1 Symbol explanation

Safety instructions

The safety notes in these operating instructions are 
high-lighted by symbols. The safety notes are intro-
duced by signal words which express the concern of 
the risk. 

DANGER!

This combination of symbol and signal words indica-
tes an imminently dangerous situation which may 
lead to death or severe injury if not avoided. 

Содержание 7522100

Страница 1: ...W ATER PUMP House water system DWS 1105 Operating Instructions DWS 1105 DWS 1105 P DWS 1105 P ...

Страница 2: ...Obligations of the operating company 4 2 3 Requirements to staff 5 2 4 Personal protective equipment 5 2 5 General safety regulations 5 2 6 Safety labels on the water pump 7 3 Intended use 7 3 1 Improper use 7 3 2 Residual risks 7 4 Type plate 8 5 Technical Data 8 6 Transport packaging storage 8 6 1 Delivery 8 6 2 Transport 8 6 3 Packaging 8 6 4 Storage 8 7 Device description 9 7 1 Operation and f...

Страница 3: ... ersatzteile stuermer maschinen de We are always interested in valuable experience and knowledge gained from using the application which then could be shared and be valuable to develop our products even further 1 3 Limitation of liability All information and notes in these operating instructions were summarised while taking applicable standards and rules the state of the art technology and our lon...

Страница 4: ... adapt these if necessary The operating company must unambiguously regu late and determine the responsibilities for installa tion operation troubleshooting maintenance and cleaning The operating company must ensure that all per sons who work with the House water system have read and understood this manual Furthermore she must instruct the staff in regular intervals and in form them about the hazar...

Страница 5: ...ipment serves to protect per sons against impairments of safety and health while working The staff member has to wear personal protec tive equipment while performing different tasks on and with the machine which are indicated in the individual paragraphs of these instructions The personal protective equipment is explained in the following paragraph 2 5 General safety regulations Please note the fo...

Страница 6: ...not used for a long time drain the piping system to prevent ice from forming in the pump chamber ATTENTION Place the cable so that it can not be sucked into the pump ATTENTION Store the device taking into account its weight viz on a firm level surface and only in a closed room without moisture ATTENTION The pumped liquid can be hot and under high pres sure Before moving or dismantling drain the fl...

Страница 7: ...d the ma chine is put to its intended use there are still residual risks which are listed below Risk of injury of upper and lower limbs while equip ment is operating Heat build up on components can cause burns and other injuries Danger of fire and explosions in connection with the absorption of wrong liquids Electrical hazards due to contact with parts and high voltage direct contact or with parts...

Страница 8: ...ironment Water pumps must not be stacked on top of each other Also no other items may be parked on it Step1 Turn off the water pump and drain completely Wipe all accessible surfaces and let the water pump dry Step 2 Disconnect the suction and discharge lines from the pump and store in a dry and frost free place at least 5 C Model DWS 1105 DWS 1105 P Length 500 mm 492 mm Width Depth 285 mm 274 mm H...

Страница 9: ...atering vegetable green house watering fish farming and poultry raising etc Transfer clean water and other non corrosive liquids with low viscosity do not transport inflammable explo sive gasified liquids and liquids containing solid parti cles or fibers The PH of water must between 6 5 and 8 5 Function This series of pump could be transformed into automatic water pump which is realized through ex...

Страница 10: ...ther Pressure or Flow As soon as the water supply is closed and no more water flows the pump switches off The display shows OFF but the pump remains in standby mode As soon as the water supply is opened the pressure sinks and the pump switches itself on again Timer function It is possible to set the switch on and switch off time of the pump By briefly pressing the SET button you switch to the menu...

Страница 11: ...ith water ATTENTION The electrical connection must be equipped with a high sensitive fault current circuit breaker RCCB 30 mA ATTENTION Only use an extension cable whose cross section and rubber sheathing correspond at least to the connection cable of the device and are marked with the corresponding abbreviation according to VDE Power plugs and couplings must be splash proof WARNING Danger to life...

Страница 12: ...pe The pressure pipe Pos 4 Fig 8 transports the liquid from the pump to the extraction point To avoid flow los ses it is recommended to use a pressure pipe with at least the same diameter as the pressure connection of the pump Install the pressure pipe correctly at the pump and at the respective tapping point ATTENTION The suction pipe must be installed in such a way that it cannot exert any mecha...

Страница 13: ...ace the cable before further use The replacement of a defective power cord must be carried out by the technical service or by qualified personnel When using an extension cord make sure that it has the same cable dimension as the pump power cable and avoid contact of the cables with liquids or co ductive surfaces WARNING Before putting the device into operation make sure that the voltage stated on ...

Страница 14: ...sed as this may cause damage to the pump due to water overheat ing NOTE The house water system DWS 1105 is equipped with an additional dry running protection and pre filter The dry running protection switches the pump off as soon as no water can be pumped The pre filter filters efficiently sand and similar parti cles from the liquid minimizing wear and extending the service life of the pump ATTENT...

Страница 15: ...de vices provided for this purpose 12 Disposal recycling of used device Please take care in your own interest and in the interest of the environment that all component parts of the ma chine are only disposed of in the intended and permit ted way 12 1 Decommissioning Immediately decommission disused machines in order to avoid later misuse and endangering of the environ ment or personal safety Elimi...

Страница 16: ...mparatur is too low wa ter froozen 5 The water pipes are defect 1 Fill the pump housing with the water 2 Verify and ensure that the suction pipe and all connections are tight The inlet of the suction pipe including the non re turn valve is immersed in the pumped liquid The non return valve with filter is closes tightly and not blocked There are no siphons bends counter slopes or constrictions alon...

Страница 17: ...stem Example The fan wheel for the house water system DWS 1105 must be ordered The fan wheel has the number 44 in the spare parts drawing Type of device House water system DWS 1105 Item number 7522200 Position number 44 The order number is 0 7522200 44 The order number consists of the item number drawing number position number and one digit in front of the item number Place the digit 0 in front of...

Страница 18: ...Spare parts drawing DWS 1105 In case of the service the following drawing shall help to identify the necessary spare parts If necessary send a copy of the parts drawing with the marked components to your dealer Fig 9 Spare parts drawing DWS 1105 ...

Страница 19: ...Spare parts DWS Series Version 1 03 19 14 3 Spare parts drawing DWS 1105 P Fig 10 Ersatzteilzeichnung DWS 1105 P ...

Страница 20: ...20 DWS Series Version 1 03 Electrical wiring diagram 15 Electrical wiring diagram DWS 1105 Fig 11 Electrical wiring diagram DWS 1105 DWS 1105 P Fig 12 Electrical wiring diagram DWS 1105 P ...

Страница 21: ...ioned directive as well as the other applied directives below including their applicable modifications at the time of the declaration The following harmonized standards were applied DIN EN 62233 2008 Measurement methods for electromagnetic fields of household appliances and similar apparatus with regard to human exposure DIN EN 60335 1 2012 Household and similar electrical appliances Safety Part 1...

Страница 22: ...www cleancraft de ...

Отзывы: