-56- FORM NO. 70102B
Clarke
®
American Sanders
Руководство
по
эксплуатации
(RU)
-
Super E
RU
Ру
cc
кий
12
зернистость
Для
удаления
больших
неровностей
и
16
зернистость
восстановления
гладкости
старых
полов
.
20
зернистость
Для
удаления
больших
слоев
краски
и
лака
.
24
зернистость
30
зернистость
Для
первой
циклевки
новых
полов
(
клен
,
дуб
).
36
зернистость
Для
удаления
небольших
неровностей
и
отделок
старых
полов
.
40
зернистость
Для
первой
циклевки
нового
настила
пола
(
клен
,
орех
).
Для
удаления
небольших
неровнос
тей
и
отделок
старых
полов
.
50
зернистость
Для
первой
циклевки
нового
настила
пола
(
кедр
,
сосна
,
ель
)
Для
зачистки
после
абразива
16
размера
зернистости
.
60
зернистость
Для
зачистки
после
первоначального
прохода
абразивом
36 - 40
размера
зернистости
.
80
зернистость
Для
чистовой
шлифовки
древесина
некоторых
лиственных
пород
.
Для
зачистки
первоначальных
проходов
(50
зернистость
).
100
Для
чистовой
шлифовки
древесины
зернистость
некоторых
лиственных
и
хвойных
пород
,
где
необходима
гладкая
поверхность
.
120
Для
чистовой
шлифовки
древесина
некоторых
Зернистость
хвойных
пород
.
Шлифовальные
проходы
и
наждачная
бумага
Первоначальный
проход
Целью
первоначального
прохода
является
удаление
старой
отделки
и
больших
неровностей
на
поверхности
пола
.
Следует
использовать
грубый
абразив
.
Если
сразу
в
начале
прохода
происходит
засаливание
,
перегрузка
или
обгорание
,
выберите
более
грубый
абразивный
материал
.
Если
это
случается
во
время
первоначального
прохода
,
это
означает
,
что
абразивный
материал
затупился
и
нуждается
в
замене
Доводочные
проходы
Целью
чистового
прохода
является
удаления
царапин
,
сделанных
во
время
начального
прохода
.
Используйте
мелкозернистый
абразив
(60 - 80
номера
).
Если
после
чистового
прохода
поверхность
остается
шероховатой
,
возможно
будет
необходимость
использовать
даже
более
мелкий
абразивный
материал
(80 - 100
номер
зернистости
).
Следует
быть
внимательным
при
выборе
размера
зернистости
абразива
.
Чрезмерно
мелкая
зернистость
закроет
поры
на
деревянном
полу
и
утруднит
окраску
поверхности
.
Волокно
Использовать
945314/50
945315/50
945316/50
94319/100
94321/100
945322/100
945323/100
945324/100
945701/250
945702/250
945703/250
945704/500
945705/500
945706/500
945707/500
945708/500
945709/500
945710/500
945594/200
945595/200
945596/200
945597/300
945598/300
945599/300
945600/300
945601/300
945602/300
945603/300
945604/300
945605/500
945606/300
945300/50
945301/50
945302/50
945305/100
945307/100
945308/100
945309/100
945310/100
Содержание Super E
Страница 12: ...EN ENGLISH Clarke American Sanders Operator s Manual EN Super E FORM NO 70102B 11 ...
Страница 22: ...Clarke American Sanders Manual del operador ES Super E FORM NO 70102B 21 ES ESPAÑOL ...
Страница 32: ...Clarke American Sanders Manuel de l utilisateur FR Super E FORM NO 70102B 31 FR FRANÇAIS ...
Страница 42: ...Clarke American Sanders Bedienungshandbuch DE Super E FORM NO 70102B 41 DE DEUTSCH ...
Страница 52: ...Clarke American Sanders Manuale per l operatore IT Super E FORM NO 70102B 51 IT ITALIANO ...