21
CLAGE
The cold water connection of this instantane
ous water heater is equipped with a strainer.
Soiling of the strainer may reduce the warm
water output. Clean or replace the strainer as
follows:
1. Deenergize the instantaneous water
heater (e.g. via deactivating the fuses) and
prevent inadvertent reactivation of them.
2. Close the shut-off valve in the mains water
supply of the instantaneous water heater.
3. To open the hood, take off the small face
plate, loose the screw behind this cover and
detach the hood.
4. Unscrew mains water inlet from connection
piece and take out the strainer.
5. The strainer can now be cleaned or
replaced.
6. After refitting the clean strainer reconnect
the mains water inlet to the connection
piece.
7. Slowly reopen the shut-off valve in the
mains water supply.
8. Vent the unit by carefully opening and
closing the affiliated warm water tap valve
several times until air no longer emerges
from the pipe.
9. Fit the hood of the unit. Then switch on the
power again (e.g. via activating the fuses).
9. Maintenance work
Cleaning and replacing the filter
strainer if direct connected
В линии ХВС данного прибора установлен
сетчатый фильтр. Загрязнение сетчатого
фильтра может препятствовать выходу
горячей воды. Очистите или замените
сетчатый фильтр следующим образом:
1. Отключите проточный водонагреватель
от электросети (напр., выключив
предохранитель) и обеспечьте
невозможность непреднамеренной
подачи на него напряжения.
2. Перекройте подачу воду, переведя
запорный вентиль в линии подачи в
положение "закрыто".
3. Чтобы снять лицевую панель, снимите
небольшую заглушку, открутите
расположенный под ней винт и снимите
лицевую панель.
4. Открутите шланг линии ХВС от тройника и
снимите сетчатый фильтр.
5. Очистите или замените сетчатый фильтр.
6. После установки чистого сетчатого
фильтра подключите шланг к тройнику.
7. Медленно перевидите запорный вентиль
в открытое положение.
8. Откройте и закройте кран горячей
воды несколько раз до тех пор, пока
из подводки и прибора не выйдет весь
воздух.
9. Установите лицевую панель на место.
Подайте напряжение на прибор.
9. Обслуживание
Чистка и замена сетчатого
фильтра при прямом
подключении
