background image

11

CLAGE 

5. Installation

Mounting the remote control’s wall 
bracket

•  Before attaching the wall bracket to the 

wall, ensure that the remote control 
has radio contact to the instantaneous 
water heater from its designated posi-
tion.

•  The wall bracket of the remote control 

can either be attached securely with the 
included adhesive tape, after stripping 
off the protection film (as shown in the 
figure A), on a rigid board (e.g. tile) or with 
suitable dowels (Ø 4 mm) and screws (as 
shown in the figure B).

•  When using the adhesive tape it is not 

possible to further adjust the position 
because of the strong adherence of the 
glue. Therefore, pay attention to a horizon­
tal alignment when attaching it.

•  The remote control is magnetically 

retained at the wall bracket. 
 

Note:  
Do not expose the remote control to mois-
ture.

Рис. B.
Опциональная 
установка с помощью 
крепежных деталей

Figure B:

Optional installation 

with dowels and screws

Рис. A.
Установка с помощью 
клейкой ленты

Figure A:

Installation with 

adhesive tape

6.  Next, open and close the hot water tap­

ping valve several times until no more air 
emerges from the line and all air has been 
eliminated from the instantaneous water 
heater.

(a)

закрыто

closed

открыто

open

5. Монтаж

Монтаж стенного кронштейна 
пульта ДУ

•  Перед монтажом стенного 

кронштейна убедитесь, что 
предполагаемое место монтажа 
находится в зоне действия 
радиосигнала пульта ДУ. 

•  Стенной кронштейн пульта ДУ 

может быть закреплен на твердой 
ровной поверхности (напр., плитке) с 
помощью клейкой ленты, входящей 
в комплект поставки, как показано 
на рис. А (для чего необходимо снять 
защитную пленку), либо с помощью 
соответствующих крепежных деталей 
(диаметром 4 мм) как показано на рис. 
В).

•  При использовании клейкой ленты: 

в связи с сильными адгезионными 
качествами клейкого слоя невозможно 
будет в дальнейшем скорректировать 
положение пульта ДУ. Поэтому при 
монтаже стенного кронштейна 
пульта ДУ с использованием клейкой 
ленты сразу уделите внимание его 
горизонтальному выравниванию.

•  Пульт ДУ удерживается на стенном 

кронштейне магнитом. 
 

Примечание:  
Не подвергайте пульт ДУ воздействию 
влаги.

5.  Откройте подачу воды в линии ХВС 

и медленно переведите запорный 
вентиль (а) в соответствующем 
соединительном тройнике в положение 
"открыто". Проверьте все соединения на 
предмет герметичности.

6.  Откройте и закройте кран горячей 

воды несколько раз до тех пор, пока 
из подводки и прибора не выйдет весь 
воздух.

Содержание DSX SERVOTRONIC MPS

Страница 1: ...Installing instructions for the professional 11 15 DSX E convenience instant water heater DSX...

Страница 2: ...ction 13 Wiring diagram 13 Structural prerequisites 13 Load shedding relay 13 Electrical connection from below 15 Electrical connection from above 16 8 Initial operation 17 Selection of power rating 1...

Страница 3: ...r connection Fine filter Water splash protection sleeve Grommet Screw in nipples inch DSX DSX hood Non return valve Flow sensor Thermal sensor set Thermal sensor set Outlet pipe Bottom part Wall brack...

Страница 4: ...43 C are perceived as hot especially by children and may cause a feeling of burning Please note that the fittings and taps may be very hot when the appliance has been in use for some time The applian...

Страница 5: ...CLAGE 2 Safety instructions The remote control and the wall bracket should not get close to items with magnetic strips like credit cards etc The built in magnets can damage the card s magnetic strip...

Страница 6: ...d flow rate to switch on 0 2 2 5 1 3 9 0 Pressure loss 20 C 60 C Temperature range G Water connection 4 2 Weight when filled with water VDE I VDE class of protection PA IX 6822 I Noise level test cert...

Страница 7: ...ls must be used 5 Installation Installation site Appliance must only be installed in frost free rooms Never expose appliance to frost The Appliance must be wall mounted and has to be installed with wa...

Страница 8: ...mainte nance work Plastic pipes may only be used if they con form to DIN 16893 Series 2 The hot water pipes must be thermally insulated The specific resistance of the water must be at least 1100 cm at...

Страница 9: ...he wall connections The seals must be fully screwed into the thread After tightening the double nipples must protrude by at least 12mm 2 Hold the included mounting template on the wall and align it so...

Страница 10: ...s Electrical connection from above 2 Place the appliance on the heater bracket so that the threaded rod of the wall bracket fits in the provided hole of the appliance If necessary slight corrections a...

Страница 11: ...s 4mm and screws as shown in the figure B When using the adhesive tape it is not possible to further adjust the position because of the strong adherence of the glue Therefore pay attention to a horizo...

Страница 12: ...inch union nut of the appliance and delivery pipe together with the 3 8 inch seals For direct connection it is advisable to mount the appliance at a distance as illustrated alongside using the spacer...

Страница 13: ...s CLAGE no 82250 can be connected to phase conductor L2 LCD Description 0 Normal operation manufacturer s setting 1 Operation with normal load shedding relay 2 Operation with sensitive load shedding r...

Страница 14: ...You can now select between mode 0 1 and 2 with the aid of arrow key and A new pressing on the setup key will store the new parameter value You will get back to the normal display by pressing the info...

Страница 15: ...from coming into contact with the electri cal leads It must not become damaged The protection sleeve must be used 2 Open the control panel rightwards 3 Strip the cables and plug them in the con nectin...

Страница 16: ...e wall Hold the prepared appliance so that you can route the cable into the grommet with the other hand 4 Place the appliance on the heater bracket so that the threaded rod of the wall bracket fits in...

Страница 17: ...al installation must comply with the statutory regulations of the respective country and those of the local electricity sup ply company Germany DIN VDE 0100 1 Switch on the power supply to the appli a...

Страница 18: ...o the water heater and check whether the power supply is turned on Explain the user how the instan ta neous water heater works and hand over the operating instructions for the user 8 Initial operation...

Страница 19: ...maintain when activating and deactivating the supply voltage Lock level The operating mode of the appliance can be restricted Activation of the lock level 1 Select required level of Lock level via the...

Страница 20: ...ection piece position closed 4 Unscrew the screw plug b from the cold water connection piece and take out the strainer c 5 The strainer can now be cleaned or re placed 6 After fitting of the clean str...

Страница 21: ...se the screw behind this cover and detach the hood 4 Unscrew mains water inlet from connection piece and take out the strainer 5 The strainer can now be cleaned or replaced 6 After refitting the clean...

Страница 22: ...electronic scrap Disposing it correctly will support environmental protection and will prevent any potential negative effects on human beings and the environment that could arise from inappropriate ha...

Страница 23: ......

Страница 24: ...on 3 Scalding protec off 1 Display confirms deactivation 2 3 Setup key Info key Programme keys Arrow key up Arrow key down Select preset temp A1 A2 B1 B2 C1 C2 D1 D2 Press 3 Setup menu 2 8 4 7 5 3 6 9...

Отзывы: