3
CLAGE
При заказе запасных частей просим указывать модель и
серийный номер прибора.
When ordering spare parts, please always specify the appliance
model and serial number.
Соединительный патрубок DSX
DSX connecting pipe
Крышка печатной платы
PCB cover
Печатная плата
PCB
Держатель панели управления
Control panel support
Клеммная колодка
Connecting terminal
Корпус
Frame
Соединение для подключения к
линии ХВС
Cold water connection
Фильтр тонкой очистки
Fine filter
Брызгозащитный рукав
Water splash protection sleeve
Проходная
изоляционная втулка
Grommet
Резьбовые соединительные
ниппели ½ дюйма
Screw-in nipples ½ inch
Лицевая панель
DSX
DSX hood
Обратный
клапан
Non-return valve
Датчик расхода
Flow sensor
Датчик температуры
Thermal sensor set
Датчик температуры
Thermal sensor set
Выпускной патрубок
Outlet pipe
Нижняя часть
Bottom part
Стенной кронштейн
Wall bracket
Соединение для
подключения к
линии ГВС
Hot water connection
1. Обзор
1. Overview
Термопредохранитель
Safety thermal cut-out
Нагревательный элемент
с предохранительным
реле давления
Heating element including
safety pressure cut-out
Впускной патрубок
Inlet pipe
Серводвигатель с электроникой
Servomotor with electronic
Серводвигатель с
электроникой
Servomotor with electronic
Панель управления
Control panel
