background image

DSX SERVOTRONIC MPS

®

18

turned on. The remote control is registered 
to the water heater by the factory. The 
display indicates all symbols for about 4 
seconds after inserting the batteries. 

Notes in case of remote control 
connection problems

In case of a failing connection between the 
remote control and the water heater, the 
display indicates “

no

” and a cyclical flashing 

radio symbol. A keystroke restarts the regis­
tration. 
Under those circumstances reduce the dis­
tance to the water heater and check whether 
the power supply is turned on.
Explain the user how the instan ta neous water 
heater works and hand over the operating 
instructions for the user.

8. Initial operation

The water heater’s temperature must be lim­
ited to 55 °C, if it is connected to a shower and 
controlled with a remote control system. The 
service menu parameter “Temperature Limit 
“(“tL”) must be set to a value less or equal 
55 °C, in consultation with the customer and 
the lock level must be activated.
When the device is operated with preheated 
water, it must be ensured that this tempera­
ture is limited to 55 °C as well.

Remote control

6.  После установки максимально 

допустимой номинальной мощности 
нагревательный элемент начнет 
работать приблизительно через 30 
секунд после открытия крана. 

7.  Откройте кран горячей воды. 

Понаблюдайте за работой прибора.

8.  Снимите крышку батарейного 

отсека пульта ДУ и вставьте 2 
щелочных элемента питания типа  
AAA. Соблюдайте полярность. 
Замену элементов питания следует 
производить когда водонагреватель 
находится во включенном состоянии. 
Прибор поставляется с уже 
зарегистрированным пультом ДУ. 
После установки элементов питания 
на дисплее в течение 4 секунд будут 
отображаться все символы. 

Примечания при проблемах со 
связью с пультом ДУ

В случае отсутствия связи между пультом 
ДУ и водонагревателем на дисплее 
отображается “

no

” и мигает символ 

передачи сигнала. Очередная попытка 
установления связи запускается нажатием 
кнопки. 
При этом поднесите пульт ДУ ближе к 
прибору и проследите за тем, чтобы на 
него подавалось питающее напряжение. 
Объясните пользователю принцип работы 
проточного водонагревателя и вручите ему 
инструкции по эксплуатации.

8. Ввод в эксплуатацию

Если водонагреватель осуществляет 
нагрев воды в душе и управление им 
осуществляется с помощью системы 
дистанционного управления, необходимо 
ограничить нагрев воды предельным 
уровнем 55 °C. Параметр “Максимальная 
температура“(“tL”) в меню необходимо 
установить на значение, не превышающее 
55 °C, и нужно активировать уровень 
блокировки.
При подаче в прибор предварительно 
нагретой воды, необходимо обеспечить, 
чтобы ее температура также не 
превышала 55 °C.

Пульт ДУ

Содержание DSX SERVOTRONIC MPS

Страница 1: ...Installing instructions for the professional 11 15 DSX E convenience instant water heater DSX...

Страница 2: ...ction 13 Wiring diagram 13 Structural prerequisites 13 Load shedding relay 13 Electrical connection from below 15 Electrical connection from above 16 8 Initial operation 17 Selection of power rating 1...

Страница 3: ...r connection Fine filter Water splash protection sleeve Grommet Screw in nipples inch DSX DSX hood Non return valve Flow sensor Thermal sensor set Thermal sensor set Outlet pipe Bottom part Wall brack...

Страница 4: ...43 C are perceived as hot especially by children and may cause a feeling of burning Please note that the fittings and taps may be very hot when the appliance has been in use for some time The applian...

Страница 5: ...CLAGE 2 Safety instructions The remote control and the wall bracket should not get close to items with magnetic strips like credit cards etc The built in magnets can damage the card s magnetic strip...

Страница 6: ...d flow rate to switch on 0 2 2 5 1 3 9 0 Pressure loss 20 C 60 C Temperature range G Water connection 4 2 Weight when filled with water VDE I VDE class of protection PA IX 6822 I Noise level test cert...

Страница 7: ...ls must be used 5 Installation Installation site Appliance must only be installed in frost free rooms Never expose appliance to frost The Appliance must be wall mounted and has to be installed with wa...

Страница 8: ...mainte nance work Plastic pipes may only be used if they con form to DIN 16893 Series 2 The hot water pipes must be thermally insulated The specific resistance of the water must be at least 1100 cm at...

Страница 9: ...he wall connections The seals must be fully screwed into the thread After tightening the double nipples must protrude by at least 12mm 2 Hold the included mounting template on the wall and align it so...

Страница 10: ...s Electrical connection from above 2 Place the appliance on the heater bracket so that the threaded rod of the wall bracket fits in the provided hole of the appliance If necessary slight corrections a...

Страница 11: ...s 4mm and screws as shown in the figure B When using the adhesive tape it is not possible to further adjust the position because of the strong adherence of the glue Therefore pay attention to a horizo...

Страница 12: ...inch union nut of the appliance and delivery pipe together with the 3 8 inch seals For direct connection it is advisable to mount the appliance at a distance as illustrated alongside using the spacer...

Страница 13: ...s CLAGE no 82250 can be connected to phase conductor L2 LCD Description 0 Normal operation manufacturer s setting 1 Operation with normal load shedding relay 2 Operation with sensitive load shedding r...

Страница 14: ...You can now select between mode 0 1 and 2 with the aid of arrow key and A new pressing on the setup key will store the new parameter value You will get back to the normal display by pressing the info...

Страница 15: ...from coming into contact with the electri cal leads It must not become damaged The protection sleeve must be used 2 Open the control panel rightwards 3 Strip the cables and plug them in the con nectin...

Страница 16: ...e wall Hold the prepared appliance so that you can route the cable into the grommet with the other hand 4 Place the appliance on the heater bracket so that the threaded rod of the wall bracket fits in...

Страница 17: ...al installation must comply with the statutory regulations of the respective country and those of the local electricity sup ply company Germany DIN VDE 0100 1 Switch on the power supply to the appli a...

Страница 18: ...o the water heater and check whether the power supply is turned on Explain the user how the instan ta neous water heater works and hand over the operating instructions for the user 8 Initial operation...

Страница 19: ...maintain when activating and deactivating the supply voltage Lock level The operating mode of the appliance can be restricted Activation of the lock level 1 Select required level of Lock level via the...

Страница 20: ...ection piece position closed 4 Unscrew the screw plug b from the cold water connection piece and take out the strainer c 5 The strainer can now be cleaned or re placed 6 After fitting of the clean str...

Страница 21: ...se the screw behind this cover and detach the hood 4 Unscrew mains water inlet from connection piece and take out the strainer 5 The strainer can now be cleaned or replaced 6 After refitting the clean...

Страница 22: ...electronic scrap Disposing it correctly will support environmental protection and will prevent any potential negative effects on human beings and the environment that could arise from inappropriate ha...

Страница 23: ......

Страница 24: ...on 3 Scalding protec off 1 Display confirms deactivation 2 3 Setup key Info key Programme keys Arrow key up Arrow key down Select preset temp A1 A2 B1 B2 C1 C2 D1 D2 Press 3 Setup menu 2 8 4 7 5 3 6 9...

Отзывы: