28
Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 5000 Switches—
Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 5000
78-100604-01
Optional Procedures—Procédures facultatives
English
For detailed instructions on installing the switch in a hazardous environment, see the
Cisco IE 5000
Switch Hardware Installation Guide
on Cisco.com.
For hazardous locations environments, if you are installing or removing the flash card, SFP module, or
alarm wiring, follow these warnings:
Warning
Do not insert and remove SFP modules while power is on; an electrical arc can occur. This could
cause an explosion in hazardous location installations. Be sure that power is removed or the area
is nonhazardous before proceeding.
Statement 1087
Warning
Do not insert or remove the flash card while power is on; an electrical arc can occur. This could
cause an explosion in hazardous location installations. Be sure that power is removed or the area
is nonhazardous before proceeding.
Statement 379
Note
Relay ratings: 24 or 30Vdc/1A and 48Vdc/0.5mA
Français
Pour obtenir des informations concernant l'installation du commutateur dans un environnement
dangereux, consultez le chapitre « Installation dans un environnement dangereux » du
Guide
d'installation du routeur Cisco IE 5000
sur Cisco.com.
Dans des environnements dangereux, suivez les consignes de sécurité suivantes si vous installez ou
retirez des cartes mémoires flash, des modules SFP ou des câblages d'alarme :
Attention
Il ne faut ni insérer ni retirer les modules SFP lorsqu'ils sont sous tension ; cela peut créer un arc
électrique. Cela risque d'entraîner une explosion dans les installations situées dans des
environnements dangereux. Avant de poursuivre, assurez-vous que l'alimentation est coupée ou
que la zone est sécurisée.
Énoncé 1 087
Attention
Pour éviter la création d'un arc électrique, vous ne devez ni retirer ni insérer la carte Compact
Flash lorsqu'elle est alimentée. Cela risque d'entraîner une explosion dans les installations
situées dans des environnements dangereux. Avant de poursuivre, assurez-vous que
l'alimentation est coupée ou que la zone est sécurisée.
Énoncé 379
Remarque
Intensité dur relais : 24 ou 30 Vdc/1A et 48 Vdc/0,5mA
