INDY BASS AMP 400H
INDY
è un amplificatore per
basso con finale “solid state” classe “D” da
400W RMS e preamplificatore valvolare
classe “A”; l’amply riesce in questo modo ad
amalgamare quelle tipiche sonorità valvolari a
potenze consistenti e pesi contenuti.
Lo stadio preamplificatore integra un
compressore utile a garantire eccellenti
dinamiche e “sustain” quando richiesto.
L ’ e q u a l i z z a t o r e p o s t - p r e a m p c o n
caratteristiche thru bypass fornisce nove
differenti tagli di frequenze ben calibrate, ideali
per la ricerca e personalizzazione del proprio
suono.
La D.I. OUT bilanciata è ottenuta mediante
l’uso di un particolare trasformatore a grani
orientati adatto a garantire segnali di qualità e
ottimi interfacciamenti.
è progettato, prodotto e assemblato in
Italia.
INDY BASS AMP 400H
INDY
est un amplificateur
pour basse avec amplificateur “solid state” en
classe “D” de 400W RMS et préamplificateur à
tubes en classe “A”; l’ampli arrive de cette
façon à combiner ces
sonorités à tubes
typiques avec des puissances considerablés
et des poids limités.
Le stade préamplificateur intègre un
compresseur utile à garantir des dynamiques
excellentes et du “sustain” si nécessaire.
L’égaliseur post préampli avec des
caractéristiques thru bypass offre neuf lignes
différentes de fréquences bien concentrées,
i d é a l e s p o u r l a r e c h e r c h e e t l a
personnalisation de son propre son.
La D.I. OUT équilibrée est obtenue par le biais
d’un transformateur particulier à grains
orientés indiqué pour garantir des signaux de
qualité et des interfaces excellentes.
est
conçu, fabriqué et assemblé en Italie.
INDY BASS AMP 400H
INDY
is a bass amplifier
with a 400W RMS “solid state” class “D” output
stage and an “A” class tube preamp; the
amplifier manages to combine the typical tube
sound, with a considerable power and a
moderate weight.
The preamp stage features a compressor
which guarantees excellent dynamics and
“sustain”, if necessary.
The thru bypass post-preamp equalizer
provides nine different cuts for well calibrated
frequencies, perfect for searching and
customizing one’s own sound.
The balanced D.I. OUT output is obtained
thanks to a special grain-oriented transformer
suitable for guaranteeing high quality signal
and excellent interfacing.
is designed, manufactured and
assembled in Italy.
INDY BASS AMP 400H
INDY
ist ein Bassverstärker
mit einer 400W RMS Class-D Endstufe „Solid
State” und Class A Preamp-Vollröhren. Somit
erweist sich dieser Verstärker als ideale
Fusion zwischen klassischem Röhrenklang
und beeindruckender Leistung bei mäßigem
Gewicht.
Die Vorverstärkerstufe mit integriertem
Kompressor garantiert exzellente Dynamiken
und „Sustain“, soweit dieses erforderlich ist.
Der Post-Preamp Equalizer mit Thru Bypass
Merkmalen bietet neun verschiedene, gut
kalibrierte Frequenzschnitte, die ideal für die
Suche nach dem eigenen Sound und dessen
Personalisierung sind.
Ermöglicht wird die ausbalancierte DI Out-
B u c h s e d u r c h e i n e n b e s o n d e r e n ,
kornorientierten Transformator, der bestens
dafür geeignet ist, Qualitätstöne und optimale
Zusammenschaltungen zu garantieren.
wird in Italien entworfen, hergestellt und
montiert.
INTRODUZIONE
1
INTRODUCTION
INTRODUCTION
EINLEITUNG
F
UK
I
D
