background image

9

PANNELLO POSTERIORE

REAR PANEL

18

13) ALIMENTAZIONE_

14) GND LIFT_

15) FOOT SW_

16) SPKR OUT_

17) D.I. OUT_

18) EFF LOOP_

Presa per il collegamento alla rete elettrica:
230Vac-50Hz; la presa è dotata di alloggiamento
per il fusibile di protezione del circuito di

alimentazione. L’apertura del coperchietto è a
scatto; in caso di rottura del fusibile quest’ultimo va
sostituito solo da fusibili con equivalenti
caratteristiche.

Interruttore per la separazione elettrica tra il circuito

dimassa e il circuito di terra; ciò può essere utile per
l’eliminazione di fastidiosi rumori (HUM) causati da
“loop” di massa.

Presa mono per connettore un jack da 1/4” di
diametro (6,35mm). Consente di collegare un

dispositivo a pedale ON / OFF .

Presa jack da 1/4” di diametro (6.35mm) e presa

Neutrik Speakon per collegare un cabinet con
impedenza min. 4 Ohm. I connettori Speakon
vengono usati per applicazioni mobili ad alta

potenza, in quanto offrono una connessione molto
affidabile e di qualità.

Uscita bilanciata XLR per collegare il segnale audio
dell’INDY con l’ingresso di un banco di mixaggio; il
segnale D.I. OUT può essere prelevato prima o
dopo (PRE/POST) l’EQ.

Prese jack mono per il collegamento di un effetto

esterno.
SEND: fornisce il segnale da inviare all’ingresso di
un processore di effetti
RETURN: ha la funzione di richiudere la catena

audio interna fornendo all’amplificatore il segnale
“effettato” esternamente.

17

13

14

15

16

13) POWER SUPPLY_

14) GND LIFT_

Plug for connection to the electric network: 230Vac-
50Hz; the plug is equipped of a housing for the
protection fuse of the power supply circuit. The
cover is with release-opening, in case of fuse failure
it has to be replaced only with fuses having the

same characteristics.

Switch to isolate the chassis ground and the signal
ground to avoid ground loops, which can cause
“hum” problems.

Mono socket for the connection of a 1/4” diameter
jack (6.35 mm). It allows to connect a ON/OFF
footswitch device.

1/4” diameter (6.35 mm) jack socket and Neutrik

Speakon socket for the connection of a cabinet with
minimum impedance equal to 4 Ohm. Speakon
connectors are used for high-power movable
appliances since they provide a high quality and
reliability connection.

XLR balanced output to connect the INDY audio

signal to the input of a mixing desk; the D.I. OUT
signal can be picked up before or after the equalizer
EQ(PRE/POST).

Mono jack socket for the connection of an external
effect.
SEND: it provides the signal to be sent to the input
of a signal processor

RETURN: it closes the internal audio chain
providing the amplifier with the signal processed
with the external effect.

15) FOOT SW_

16) SPKR OUT_

17) D.I. OUT_

18) EFF LOOP_

UK

I

Handcrafted

in

Italy

cognani

R

I nd

BASS AMP400H

SEND

RETURN

EFF LOOP

D.I. OUT

PRE

POST

GND

LIFT

SPKR

OUT

MIN 4 OHM LOAD

FOOT SW.

GND

LIFT

CAUTION

RISKOFELECTRIC SHOCK

DONOTOPEN

230Vac/ 50 Hz

T 4 A

250V

Pwr Consumption400VA

Содержание Indy 400H

Страница 1: ...rt cicognaniamps com Tube Bass Amplifier Ind BASS AMP 400H Worldwide Distribution FBT elettronica SpA COMPRESSOR BASS MIDDLE TREBLE MASTER PWR TREBLE BOOST BASS BOOST PK ON 50 80 160 320 640 1 2k 2 4k 5k 8k Hz EQ Ind BASSAMP 400H cognaniR cognaniR Ind BASSAMP 400H SEND RETURN EFF LOOP D I OUT PRE POST GND LIFT SPKR OUT MIN 4 OHM LOAD FOOT SW GND LIFT CAUTION RISKOFELECTRIC SHOCK DONOTOPEN 230 Vac ...

Страница 2: ...diqué pour garantir des signaux de qualité et des interfaces excellentes est conçu fabriqué et assemblé en Italie INDY BASS AMP 400H INDY is a bass amplifier with a 400W RMS solid state class D output stage and an A class tube preamp the amplifier manages to combine the typical tube sound with a considerable power and a moderate weight The preamp stage features a compressor which guarantees excell...

Страница 3: ...urs branché à une prise de courant reliée à la terre Vérifier le bon fonctionnement des dispositifs externes si utilisés La conformité de l appareil est garantie par le symbole CE se trouvant sur la partie postérieure Ne jamais exposer l appareil à des conditions atmosphériques défavorables telle que la pluie l humidité etc Contrôler régulièrement le câble d alimentation et les câbles de raccordem...

Страница 4: ...ection cable using the INPUT jack socket L amplificateur fonctionne uniquement à lampes avec buffer loop à FET Pour un bon fonctionnement de l appareil il est recommandé de suivre quelques règles de base Après avoir débranché l amplificateur du courant électrique allumer la tête en respectant les règles suivantes Appuyer sur l interrupteur lumineux POWER pour allumer l amplificateur attendre 30 se...

Страница 5: ...Hz 160Hz 320Hz 640Hz 1 2kHz 2 4kHz 5kHz 8kHz D I OUT balanced Z 600 Ohm max 0 8Vpp PREAMP SECTION PRE INPUT Impedance 1M Ohm Input sensitivity 100mV TONE CONTROLS Bass 180Hz Middle 620Hz Treble 2800Hz AMP SECTION Power 400W RMS Hum Noise 80dB EFFECT LOOP SEND Lev 1Vpp Imp 1M Ohm RETURN Lev max 1 5Vpp GENERAL FEATURES Dimensions inch 17 x 3 5 x 9 5 Weight 6 5 kg Bass Boost 6dB 100Hz Treble Boost 6d...

Страница 6: ... et choisis d après des critères de haute qualité et ont une longue durée de vie Les tubes du PRE amplifient le signal faible venant de la guitare et servent à modeler le timbre par le biais des contrôles des tons Au bout d un certain temps d utilisation les tubes montrent des signes d usure haut niveau de microphonie tendance à vrombir perte dans les hautes fréquences perte de puissance etc et so...

Страница 7: ...6 INT 3 INT 4 INT EQ INT 1R SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM SCHEMA BLOC BLOCKSCHEMA F UK I D ...

Страница 8: ...1 2k 2 4k 5k 8kHz con un guadagno di 10dB Interruttore di accensione del sistema PANNELLO FRONTALE FRONT PANEL 1 2 12 3 6 5 7 9 10 11 4 8 UK I 1 INPUT 2 GAIN 3 PK 4 5 6 COMPRESSOR 7 BASSBOOST 8 BASS MIDDLE TREBLE 9 TREBLE BOOST 10 MASTER 12 6 3mm Mono jack plug to connect the bass acoustic bass double bass This control adjusts the input gain and as well the saturation level and distortion When thi...

Страница 9: ...0dB 11 EGALISEUR 1 INPUT 2 GAIN 3 PK 4 5 6 COMPRESSOR 7 BASSBOOST 8 BASS MIDDLE TREBLE 9 TREBLE BOOST 10 MASTER 12 Mono Jack Anschluß 6 3 mm für den Anschluss von Bass akustischem Bass Kontrabass Diese Steuerung reguliert den Amplitudeneingang und daher auch die Saettigungsstufe und die Verzerrung Das Einschalten dieser Led zeigt an dass die höhe der Kompression Schalter 4 aktiviert einen elektris...

Страница 10: ...endo all amplificatore il segnale effettato esternamente 17 13 14 15 16 13 POWER SUPPLY_ 14 GND LIFT_ Plug for connection to the electric network 230Vac 50Hz the plug is equipped of a housing for the protection fuse of the power supply circuit The cover is with release opening in case of fuse failure it has to be replaced only with fuses having the same characteristics Switch to isolate the chassi...

Страница 11: ...n d un effet externe SEND il fournit le signal à envoyer à l entrée d un processeur d effets RETURN il a la fonction de refermer la chaîne audio interne en fournissant à l amplificateur le signal à effet de manière externe 13 STROMVERSORGUNG_ 14 GNDLIFT_ Buchse für den Anschluss an das Stromnetz 230 Vac 50 Hz Die Buchse verfügt über eine Aufnahme für die Sicherung des Stromkreises Der Deckel verfü...

Страница 12: ...É li che si decide la porzione di suono originale da processare EFFECTS SENDING USE LOOP SERIALE_ consigliato per effetti di modulazione SERIAL LOOP_ suggested for modulation effects UK I SEND RETURN The fet BUFFER is a technical innovation introduced on the effects loop that allows to exploit beside the known digital effects low medium impedance also pedal effects high impedance up to today used ...

Страница 13: ...i qu il faudra décider quelle part du son d origine devra être élaborée SEND RETURN Der BUFFER mit FET ist eine technische Neuheit die bei Loop Effekten angewandt wird und zusätzlich zu den bekannten digitalen Effekten niedrige mittlere Impedanz auch Pedaleffekte hohe Impedanz ermöglicht welche bis heute in den Leitungen zwischen Basse und V e r s t ä r k e r v e r w e n d e t w e r d e n Vorvorve...

Страница 14: ... COMPRESSOR BASS MIDDLE TREBLE MASTER PWR TREBLE BOOST BASS BOOST PK ON 50 80 160 320 640 1 2k 2 4k 5k 8k Hz EQ Ind BASSAMP 400H cognaniR 240 mm 482 mm FOOTSWITCH JCK 2 EQ COMP Jack stereo bilanciato balanced TIP Compressor SLEEVE Shield or ground RING Eq TIP TIP RING RING SLEEVE SLEEVE ...

Страница 15: ...EQ Ind BASS AMP 400H cognaniR INPUT GAIN COMPRESSOR BASS MIDDLE TREBLE MASTER PWR TREBLE BOOST BASS BOOST PK ON 50 80 160 320 640 1 2k 2 4k 5k 8k Hz EQ Ind BASS AMP 400H cognaniR INPUT GAIN COMPRESSOR BASS MIDDLE TREBLE MASTER PWR TREBLE BOOST BASS BOOST PK ON 50 80 160 320 640 1 2k 2 4k 5k 8k Hz EQ Ind BASS AMP 400H cognaniR INPUT GAIN COMPRESSOR BASS MIDDLE TREBLE MASTER PWR TREBLE BOOST BASS BO...

Страница 16: ...La si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche ed estetiche dei prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso Questo prodotto osserva i requisiti delle Direttive Europee 89 336EEC FBT ELETTRONICA SpA ...

Отзывы: