background image

27

18.3 Composition des registres

Télé information

Ces registres ne sont pas modifiables

18.3 Registers composition

Tele inquiry

This registers are not modifiable

Adresse

Adress

Bit

0001

b7..b0

type d’appareil
(MRS2 = 12)

unit type
(MRS2= 12)

0001

b15..b8

numéro de version soft

soft version number

b3..b0

nombre d’étages par compresseur

number of steps per compressor

0002

b7..b4

nombre de compresseurs

number of compressors

0002

b11..b8

nombre de circuits

number of circuits

b15..b12

type de batterie additionnelle

additional coil type

Télé signalisation

Ces registres ne sont pas modifiables

Tele signalization

This register are not modifiable

Adresse

Adress

Bit

0

marche en froid

cooling run

1

marche en chaud

heating run

2

marche en free-cooling

free-cooling run

3

ventilateur de soufflage

discharge fan

4

marche compresseur 1

compressor 1 run

5

marche compresseur 2

compressor 2 run

6

marche batterie additionnelle étage 1

additionnal coil step 1

0003

7

marche batterie additionnelle étage 2

additionnal coil step 2

8

circuit 1 en dégivrage

circuit 1 in defrosting

9

circuit 2 en dégivrage

circuit 2 in defrosting

10

validation commande d’automaticité

automatic control validation

11

défaut général

general fault

12

marche batterie additionnelle étage 3

additional coil step 3

13

marche batterie additionnelle étage 4

additional coil step 4

14 et 15

libre

free

0

arrêt forcé compresseur 1 (P15= 0)

compressor 1 in forced stop (P15= 0)

1

arrêt forcé compresseur 2 (P16 = 0)

compressor 2 in forced stop (P16 = 0)

2

arrêt forcé de la batterie additionnelle (P17 = 0)

additional coil forced stop (P17 = 0)

3

validation délestage du compresseur 1 (P15 = 2)

compressor 1 unload validation (P15 = 2)

4

validation délestage du compresseur 2 (P16 = 2)

compressor 2 unload validation (P16 = 2)

5

validation délestage de la batterie additionnelle (P17 = 2)

additional coil unload validation (P17 = 2)

6

compresseur 1 en anti-court-cycle

compressor 1 in anti-short cycle

0005

7

compresseur 2 en anti-court-cycle

compressor 2 in anti-short cycle

0005

8

validation commande d’automaticité (1 = J5 / 1-2 fermé)

automatic control validation (1 = J5 / 1-2 closed)

9

validation chaud (1 = J5 / 3-2 fermé)

heating validation (1 = J5 / 3-2 closed)

10

validaiton froid (1 = J5 / 4-2 fermé)

cooling validation (1 = J5 / 4-2 closed)

11

commande délestage (1 = J5 / 5-2 fermé)

unloading control (1 = J5 / 5-2 closed)

12

commande décalage de consigne (1 = J5 / 7-6 fermé)

setpoint shifting control(1 = J5 / 7-6 closed)

13

limiteur de soufflage actif (1 = actif)

discharge air limitation on (1 = on)

14

contrôle batterie actif (mélange) (1 = actif)

internal coil control on (1 = on)

15

free-cooling sur enthalpie (P05 = 2)

fre-–cooling by enthalpy control (P05 = 2)

0

délestage compresseur 1 actif ( 1 = actif)

compressor 1 unloading on (1 = on)

0006

1

délestage compresseur 2 actif (1 = actif)

compressor 2 unloading on (1 = on)

0006

2

délestage batterie additionnelle actif (1 = actif)

additional coil unloading on (1 = on)

3 à 15

libre

free

Содержание microciat MRS2.2A

Страница 1: ...e d utilisation User s brochure 03 1999 N 98 82 A microprocesseur Installation Fonctionnement Mise en service Maintenance Module lectronique control and display module MRS2 2A Installation Operation C...

Страница 2: ...an motor protection 7 8 External coil propeller fans motors protection 7 9 Filter clogging 7 10 Air flow 7 11 Smoke detection 7 12 Fire thermostat 7 13 Unsmoke request 7 14 Additional coil 7 15 Extrac...

Страница 3: ...omposition Le module MRS2 est compos de 1 carte principale CPU 1 carte de commande et affichage 1 commande distance option The MRS2 module is an electronic assembly with microproces sor ensuring the f...

Страница 4: ...froid avec zone neutre La fermeture ou l ouverture des volets d air neuf De visualiser En vert l tat de fonctionnement du ROOF TOP En rouge l encrassement du filtre et le d faut de synth se du groupe...

Страница 5: ...5 7 D faut batterie de chauffage additionnelle 6 7 D faut d encrassement du filtre 8 7 D tection fum e demande de d senfumage ou thermostat incendie 9 7 D faut du d bit d air Connector J1 1 3 Return...

Страница 6: ...eut lire l tat de l appareil MODIFICATION INTERDITE Sur distant la t l commande ou la GTC peut modifier l tat de l appareil MODIFICATION AUTORIS E Note Quelque soit la position du commutateur Local Di...

Страница 7: ...lenchement thermostat incendie 19 Signalisation du d faut d encrassement du filtre 20 Signalisation du d faut de d bit d air 21 Signalisation de marche et d faut du moteur du ventilateur de soufflage...

Страница 8: ...ll 4 seconds Compresseur 1 en anti court cycle voir page 14 Compressor 1 in anti shortcycling see page 14 12 1 Deux clignotements toutes les 4 secondes Two flashings all 4 seconds Compresseurs 1 arr t...

Страница 9: ...2 Circuit 2 HP fault 16 1 D faut moteur du compresseur 1 Compresseur 1 motor fault 16 2 D faut moteur du compresseur 2 Compresseur 2 motor fault 18 D tection de fum e coupure du thermostat incendie d...

Страница 10: ...ionnement de l extraction 11 Afficheur de la temp rature 12 Signalisation d faut encrassement filtre 13 Signalisation d faut g n ral 14 Touche commande fermeture volets air neuf 15 Touche commande ouv...

Страница 11: ...aut BP 27 28 D faut vent condenseur 29 30 Fonct vent extraction 31 32 D faut vent extraction 33 34 Fonct batt chauffage auxiliaire 35 36 D faut batt chauffage auxiliaire For connection refer to electr...

Страница 12: ...re 37 38 Fonct compresseur N 2 tage N 2 39 40 D faut moteur comp N 2 41 42 D faut HP 2 circuit N 2 43 44 D faut BP 2 circuit N 2 45 46 D faut vent condenseur N 2 For connection refer to electrical dia...

Страница 13: ...ill En mode verrouill les param tres P01 P09 ne sont plus modi fiables Il n est pas possible de mettre la machine en marche tant que les param tres ne sont pas verrouill s 6 Configuration 6 1 Access t...

Страница 14: ...de d lestage Il est possible d annuler cette demande en repositionnant ce param tre 0 GTC en panne ou coupure liaison BUS 6 3 Adjustable parameters P10 Number of bus With value 1 or 2 on parameter P08...

Страница 15: ...L information de la pression HP est r cup r e par l interm diaire d un pressostat HP r armement manuel Ce d faut arr te le cir cuit concern et le met en s curit Acquittement du d faut r armement du p...

Страница 16: ...teur int rieur Si d faut Celui ci est signal Arr t du groupe en s curit Fermeture des volets de reprise et ouverture compl te des volets air neuf Acquittement du d faut r armement de la carte d affic...

Страница 17: ...t ordre 1 Une pr ventilation des tubes est effectu e pendant 30 s 2 Les deux tages sont mis en route pendant 1 mn 3 Seuls les tages demand s par la r gulation restent en marche 7 12 Fire thermostat op...

Страница 18: ...es volets d air repris sont compl tement ferm s 7 18 Commande des volets d air neuf 0 2 volts volets ferm s 2 volts ouverture des volets d air 10 volts volets ouverts au maximum 7 15 Extraction fan op...

Страница 19: ...m tre P18 Les valeurs de d calage sont r glables de 0 5 K r glage usine 0 K Pour valider le d calage de consigne il faut donner l information au bornier J5 de la carte principale page 6 7 7 19 Forced...

Страница 20: ...alider le fonc tionnement du froid Elle peut aussi tre utilis e pour le d lestage du froid uniquement pr voir un shunt aux bornes si cette fonc tion est non utilis e 8 Control 8 1 Heating mode Step ru...

Страница 21: ...automaticit Commande d inoccupation Commande validation froid Commande validation chaud Commande d lestage Commande de d calage de consigne doivent tre libre de toute polarit et de bonne qualit Dista...

Страница 22: ...ur r activer les temporisations exercer une seconde pression le point rouge dispara t Si on oublie de r activer les temporisations celle ci seront r activ es automatiquement au bout d une heure 11 Con...

Страница 23: ...ctronique distance et de la carte de relayage 15 Remote electronic control connection and relay card connection Raccordement se reporter galement au sch ma lectrique de l appareil Connections refer al...

Страница 24: ...25 16 Raccordement sur PC ou vers GTC 16 PC or BMS connection Raccordement se reporter galement au sch ma lectrique de l appareil Connections refer also to electrical diagram of the unit...

Страница 25: ...support es 1 et 2 lecture de bits 3 et 4 lecture de registres multiples 8 lecture du compteur de diagnostic sous fonction 10 remise z ro des compteurs de diagnostic sous fonction 11 trames re ues san...

Страница 26: ...l step 4 14 et 15 libre free 0 arr t forc compresseur 1 P15 0 compressor 1 in forced stop P15 0 1 arr t forc compresseur 2 P16 0 compressor 2 in forced stop P16 0 2 arr t forc de la batterie additionn...

Страница 27: ...demande de d lestage unloading request 4 hors gel anti frost 5 ouverture des volets d air air dampers open request 6 fermeture des volets d air air dampers close request 7 15 libre free T l r glage C...

Страница 28: ...alage du point de consigne froid P18 shifting of cooling setpoint 0061 0062 P19 d calage du point de consigne chaud P19 shifting of heating setpoint 0063 0064 P20 temp rature de d but de d givrage P20...

Отзывы: