manualshive.com logo in svg

Christie Griffyn 4K50-RGB, Инструкция по установке и настройке

Christie Griffyn 4K50-RGB - это удивительный проектор высокой четкости с разрешением 4K и поддержкой RGB. Для установки и настройки устройства, необходимо скачать бесплатное руководство по установке и настройке на нашем manualshive.com. Это обязательное руководство поможет вам извлечь максимальную пользу из вашего проектора.

Поделиться
Скачать
background image

Content

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Models. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Product documentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Related documentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Important safeguards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Safety and warning guidelines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installation safety and warning guidelines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
AC power precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Laser safety precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Light intensity hazard distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Product labels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

General hazards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mandatory action. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Electrical labels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Laser labels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Additional safety hazards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Projector overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Contact your dealer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Key features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
List of components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Technical support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Installation and setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Site requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Power requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Projector components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Display panel components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
IR/wired remote keypad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Required tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Preparing the installation site. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Lifting and positioning the projector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Leveling the projector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Turning on the projector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

 

Christie Griffyn Series Installation and Setup Guide

3

020-103314-08 Rev. 1 (06-2022)

Copyright 

©

 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved.

If printed, please recycle this document after use.

Содержание Griffyn 4K50-RGB

Страница 1: ...Installation and Setup Guide 020 103314 08 Christie Griffyn Series...

Страница 2: ...r Christie PREVENTATIVE MAINTENANCE Preventative maintenance is an important part of the continued and proper operation of your product Failure to perform maintenance as required and in accordance wit...

Страница 3: ...view 17 Contact your dealer 17 Key features 17 List of components 18 Accessories 18 Technical support 22 Installation and setup 23 Site requirements 23 Power requirements 24 Projector components 24 Di...

Страница 4: ...ing communication 50 Video Input panel 50 Connecting an HDMI video source 51 HDMI video formats 52 Connecting 12G 6G 3G or HD SDI video source 54 SDI video formats 54 Connecting a DisplayPort video so...

Страница 5: ...video configurations 81 Setting up a single projector to display 3D content 82 Enabling 3D mode 82 Confirming the emitter setup 82 Configuring the projector for the 3D source 83 Connecting devices to...

Страница 6: ...ntation For installation setup and user information see the product documentation available on the Christie website Read all instructions before using or servicing this product 1 Access the documentat...

Страница 7: ...perating range as specified in this document FIRE HAZARD Keep hands clothes and all combustible material away from the concentrated light beam of the projector Keep fingers and other body parts away f...

Страница 8: ...turn fasteners on the covers to ensure they are safely secured Prior to rigging the projector always tighten the lock nut on the projector feet against the bottom of the projector to lock the feet Ot...

Страница 9: ...rightness can cause permanent eye damage Do not operate the product without all of its covers in place Light intensity hazard distance This projector has been classified as Risk Group 3 as per the IEC...

Страница 10: ...azard zone The hazard zone must be no lower than 3 0 meters above the floor E Represents the top view of the projector F Represents the side view of the projector The following table lists the hazard...

Страница 11: ...ns Part number Notes Fixed high brightness 0 38 1 fixed 144 136101 XX 0 72 1 fixed 144 110103 XX 0 9 1 fixed 144 111014 XX Zoom high brightness 1 13 1 31 1 zoom 144 103105 XX 1 13 1 66 1 zoom 144 1291...

Страница 12: ...01 XX 1 45 2 17 1 zoom 163 119102 XX 1 95 3 26 1 zoom 163 120103 XX Requires a 30 mm lens hood extension P N 163 176105 XX to use with this product 2 71 3 89 1 zoom 163 121105 XX Requires a 185 mm len...

Страница 13: ...maintained For Installations in the United States The following must be in place for laser illuminated projector installations in the United States Introduction Christie Griffyn Series Installation a...

Страница 14: ...e laser illuminated projectors For temporary installations the FDA variance holder must maintain complete records of all show itineraries with dates locations operator name and contact information cle...

Страница 15: ...jury Hot surface hazard To avoid personal injury allow the product to cool for the recommended cool down time before touching or handling for maintenance or service Burn hazard To avoid personal injur...

Страница 16: ...ctive on November 21 2018 Indicates a light hazard Do not look directly into the lens The extreme high brightness can cause permanent eye damage Class 1 Laser Product Risk Group 3 according to IEC 608...

Страница 17: ...or demanding large venue events and applications Contact your dealer Record the information about your projector and keep this information with your records to assist with the servicing of your projec...

Страница 18: ...ormation at a glance Integrated keypad control interface Dynamic fan control for quiet operation List of components Verify all components were received with the projector Power cord IR remote keypad T...

Страница 19: ...ed 144 111014 XX Zoom high brightness 1 13 1 31 1 zoom 144 103105 XX 1 13 1 66 1 zoom 144 129103 XX 1 31 1 63 1 zoom 144 104106 XX 1 45 2 17 1 zoom 144 130105 XX 1 63 2 17 1 zoom 144 105107 XX 1 95 3...

Страница 20: ...ption Part number Light engine air filter for 4K32 RGB 003 001184 XX Light engine air filter for 4K50 RGB 003 007274 XX Coolant Propylene Glycol 740 003 005179 XX Line cords for Griffyn 4K32 RGB Descr...

Страница 21: ...ord North America 108 601108 XX Other accessories Description Part number IR remote 003 120918 XX Christie Mystique 900 100285 XX 900 100286 XX 900 100274 XX 900 100275 XX Christie Twist Premium 156 0...

Страница 22: ...com China 86 10 6561 0240 or tech supportChina christiedigital com India 91 80 6708 9999 or tech India christiedigital com Japan 81 3 3599 7481 Singapore 65 6877 8737 or tech Singapore christiedigita...

Страница 23: ...perature of the internal laser module The installation site must provide an airflow 450 cubic feet per minute CFM at 1 to 1000 meters 3 3 to 3280 8 feet elevation and must accommodate a heat load of 3...

Страница 24: ...ent 12A maximum limited power mode 19A maximum full power mode Line frequency 50 60 Hz Maximum power draw 1200W limited power mode 3800W full power mode Power connector IEC C60309 30A inlet Projector...

Страница 25: ...off switch Switch to power the projector on or off I Rear IR Receives transmissions from the IR remote J LED and shutter LED status indicator Indicates power status and shutter status K Mounting and r...

Страница 26: ...ently selected test pattern If no test pattern is selected Off is displayed Provides access to the list of test patterns G Input Displays the signal for the currently selected input Provides access to...

Страница 27: ...puts the projector in standby D Selects an active or inactive input on any slot E Not supported Installation and setup Christie Griffyn Series Installation and Setup Guide 27 020 103314 08 Rev 1 06 2...

Страница 28: ...enus if at the top level V Displays context sensitive help W Arrows adjust the lens offset X Adjust the lens zoom Y Opens the on screen display position menu Z Shows or hides the on screen display men...

Страница 29: ...l by adjusting the roll of the lens axis to ensure the stability of the stack 2 Position the projector so it is centered and parallel with the screen If space is limited aim the projector slightly off...

Страница 30: ...s The display panel functionality becomes available 2 To turn the light source on using the projector keypad press and hold the Power button until you hear a beep To turn on the light source using the...

Страница 31: ...n or when the light source is off Projector will proceed to shut down Off AC off The AC power is off Projector LED shutter indicators Identify the shutter LED state colors and meaning LED State Descri...

Страница 32: ...and the lens marked by a red line 4 Insert the lens into the projector and turn it clockwise until you hear two clicks The first click indicates the safety lock mechanism has been engaged 5 Continue...

Страница 33: ...conditions are met After a lens change After the projector is moved and or jostled After any manual adjustment is made to the zoom or focus To calibrate the lens 1 Select MENU Configuration Lens Setti...

Страница 34: ...om rotating during shipping Installing the ultra short throw projector lens Learn how to install the ultra short throw projection lens The illustrations in this document are for representation only an...

Страница 35: ...ojector model For detailed information refer to the user documentation for your product 1 If required power on the projector 2 Perform a lens calibration 3 To align the image position the projector an...

Страница 36: ...t worry about consistency across the image at this point just center focus It is good practice to have zoom adjustment color and focus adjustment color in the center of its range 4 Holding a piece of...

Страница 37: ...ns to the default home position select Enter 3 To confirm the reset select OK Selecting a test pattern Many test patterns are available to assist with the configuration of the projector and to diagnos...

Страница 38: ...start with the top stabilization screw and turn it so it just touches the base Repeat for the other two stabilization screws Continue to adjust the locking screws until they are tight 10 Open the shu...

Страница 39: ...ocus paddles 6 Adjust the Zoom paddle to minimum zoom paddle all the way down Make sure you do not see any corners Installation and setup Christie Griffyn Series Installation and Setup Guide 39 020 10...

Страница 40: ...To continue to refine the zoom and focus repeat steps 7 and 8 until the white field covers all the edges of the screen 10 When complete lock the Zoom and Focus paddles and re install the zoom and focu...

Страница 41: ...on the projector If the Brightness slider is greyed out enable LiteLOC 2 From the Test Pattern menu select the Integrator Rod test pattern 3 Open the Service door on the side of the projector 4 Unloc...

Страница 42: ...vertical adjustments use the purple knob labeled Vertical Installation and setup Christie Griffyn Series Installation and Setup Guide 42 020 103314 08 Rev 1 06 2022 Copyright 2022 Christie Digital Sys...

Страница 43: ...remote or through the menu and or mechanical When adjusting the convergence you are adjusting red and green to blue for mechanical convergence For electronic convergence all three colors can be adjus...

Страница 44: ...nic convergence has been reset to zero prior to conducting mechanical convergence 3 From the Test Pattern menu select the RGB 4K Convergence test pattern and display it full screen 4 Open the Service...

Страница 45: ...he best stability Christie recommends setting convergence while rotating the knobs in a clockwise direction This may require first adjusting convergence by turning the knobs counter clockwise and fina...

Страница 46: ...the remote press Test Pattern and select the E Convergence test pattern The E Convergence test pattern is displayed including the instructional text To remove clutter from the screen or if you are fam...

Страница 47: ...ter button Applying alignments to the test pattern does not automatically save the convergence settings to the projector For how to save the convergence to the projector refer to step 10 8 To adjust r...

Страница 48: ...een and blue pixels 4 To enable electronics convergence select MENU Admin Service Convergence 5 To show the adjustment locations select Show Convergence Sprite Only one adjustment position can be sele...

Страница 49: ...off on page 37 The active signal is valid 2 From the remote select Auto Signal or from the web UI select Auto Setup 3 Select Run Auto Setup The system optimizes the active signal and displays a progre...

Страница 50: ...guration options Default and SDVoE The selected option determines what video input configurations are enabled on the Video Input panel To enable the SDVoE option plug in the SDVoE source into the Vide...

Страница 51: ...pported for 3D enabled projectors J Christie Link Reserved for future use K RS232 Sends receives Christie serial commands using a standard RS232 serial cable L GPIO Provides a method for controlling t...

Страница 52: ...2 2 8 10 12bpc 3840x2160 1 3840 2160 50 60 Y C BC R RGB 4 4 4 8bpc 3840x2160 1 3840 2160 50 60 Y C BC R 4 2 2 8 10 12bpc 4096x2160 1 4096 2160 24 25 30 Y C BC R RGB 4 4 4 8 10bpc 4096x2160 1 4096 2160...

Страница 53: ...Y CBCR 4 2 2 8 10 12bpc Frame packing top and bottom 1920x1080 1 1920 1080 24 25 30 50 60 Y C BC R RGB 4 4 4 Y CBCR 4 2 2 8 10 12bpc Frame packing One port dual input 3D The following one port dual in...

Страница 54: ...ion Description One Port Enables connection of any of the 12G 6G 3G and HD SDI input standards One Port Dual Input 3D May be used for SDI inputs Four Port Quadrant May be used with four SDI inputs SDI...

Страница 55: ...g one port 2D HD and UHD 4K image formats are supported on each of the SDI inputs 2048 x 1080 and 4096 x 2160 formats are also supported Format Cables Hres Vres Frame rate Hz Sampling Bit depth Notes...

Страница 56: ...1 3840x2160 1 3840 2160 48 50 60 Y C BC R 4 2 2 10bpc 2160p Y C BC R RGB component at 12 0Gb s ST 2082 10 mode 1 structure 1 3840x2160 1 3840 2160 24 25 30 Y C BC R RGB 4 4 4 4 10bpc 2160p Y C BC R R...

Страница 57: ...ye for input1 SDI 3 left eye for input 2 and SDI 4 right eye for input 2 2048 x 1080 and 4096 x 2160 image formats are also supported Format Cables Hres Vres Frame rate Hz Sampling Bit depth Notes HD...

Страница 58: ...R 4 2 2 4 12bpc HD 1080p Y C BC R RGB component at 6 0Gb s ST 2081 10 mode 2 structure IV 4K 3840x2160 2 3840 2160 24 25 30 Y C BC R 4 2 2 10bpc 2160p Y C BC R component at 6 0Gb s ST 2081 10 mode 1...

Страница 59: ...60 4 3840 2160 24 25 30 Y C BC R RGB 4 4 4 4 10bpc Y C BC R RGB component at quad link 3Gb s ST 425 5 level A structure 2 3840x2160 4 3840 2160 24 25 30 Y C BC R RGB 4 4 4 12bpc Y C BC R RGB component...

Страница 60: ...formats are supported in square division mapping format so each SDI input represents one quarter of the total image assigned as shown in the following diagram Input 1 SDI 1 Input 2 SDI 2 Input 3 SDI...

Страница 61: ...evel A mapping 3840x2160 4 3840 2160 24 25 30 Y C BC R 4 2 2 12bpc Y C BC R component at quad link 3Gb s ST 425 5 annex B square division of 2160 image formats B 1 level A mapping 3840x2160 4 3840 216...

Страница 62: ...the projector to accept digital video data plug the DisplayPort source directly into the Video Input panel The input configurations listed below are supported Input configuration Description One Port...

Страница 63: ...supported in a frame sequential transmission format Format Cables Hres Vres Frame rate Hz Sampling Bit depth HD 1280x720 1 1280 720 24 25 30 50 60 Y C BC R RGB 4 4 4 8 10 12bpc 1920x1080 1 1920 1080...

Страница 64: ...2160 right side pixels 2048 4095 Format Cables Hres Vres Frame rate Hz Sampling Bit depth 4K 1920x2160 per input 2 3840 2160 120 Y C BC R RGB 4 4 4 8 10bpc 2048x2160 per input 2 4096 2160 120 Y C BC R...

Страница 65: ...eo Input panel These input configurations are set up on the Christie Link transmitter Refer to the Christie Link User Guide P N 020 102234 XX Christie Link video loop out enables signals received on t...

Страница 66: ...s only applicable to Y C BC R 4 2 2 3840x2160 1 3840 2160 50 60 Y C BC R RGB 4 4 4 Y C BC R 4 2 2 8 10 12bpc 12bpc is only applicable to Y C BC R 4 2 2 4096x2160 1 4096 2160 24 25 30 Y C BC R RGB 4 4...

Страница 67: ...put 3D The following one port dual input 3D image formats are supported where the indicated frame rate is per eye Dual input 3D is a fixed configuration where Input 1 left eye input and Input 2 right...

Страница 68: ...olumn transmission format by Christie Link All frame rates are expressed per eye Format Cables Hres Vres Frame Rate Hz per eye Sampling Bit Depth Notes 4K 1920x2160 per input 2 3840 2160 60 Y C BC R R...

Страница 69: ...0 120 Y C BC R RGB 4 4 4 Y C BC R 4 2 2 8 10 12bpc 2048x1080 1 2048 1080 24 25 30 50 60 120 Y C BC R RGB 4 4 4 Y C BC R 4 2 2 8 10 12bpc 4K 3840x2160 1 3840 2160 24 25 30 50 60 Y C BC R RGB 4 4 4 Y C...

Страница 70: ...Y C BC R 4 2 2 8 10 12bpc Frame packing Connecting an HDBaseT video source The HDBaseT port on the Video Input panel accepts digital video data from HDBaseT sources Can connect a 10 100 1000 base T E...

Страница 71: ...h USB The two USB ports can be used for upgrades backups restores profile management and interrogator retrieval USB C 3 0 Interface USB C Connector with locking mechanism supporting USB 3 0 protocol 5...

Страница 72: ...address Christie recommends using the Ethernet port on the Video Input panel as the HDBaseT port is limited to 100 Mb s You cannot change the IP settings using the web interface 1 From the display pan...

Страница 73: ...base channel 21 8 To confirm your selection select Enter 9 Select Enable Art Net 10 To enable the Art Net functionality select Enter Art Net channel listing There are 512 channels per universe Christ...

Страница 74: ...nding this channel to the projector 10 Lens Horizontal Position Fine 11 Lens Vertical Position Coarse 0 Full lower position 0 255 Full upper position 100 128 Locked by the Lens Shift Enable channel A...

Страница 75: ...3D sync interface is supported for 3D enabled projectors A Mirage license is required The projector can configure the 3D output sync port to supply an output synchronized right eye left eye signal for...

Страница 76: ...taken by the projector For example configure the pin as an output if you want the lighting in a room to automatically dim when the projector is turned on This feature is only available on the web inte...

Страница 77: ...red remote keypad interface supports the NEC IR communication protocol 1 Connect the remote cable in the Wired keypad port on the Video Input panel 2 Connect the remote cable in the bottom of the remo...

Страница 78: ...ideo Input configuration SDVoE the one port configuration is selected 4 To return to the Input screen select the left arrow Selecting a video source After connecting a video source to the projector an...

Страница 79: ...tie Griffyn Series projector with a Mirage license 3D stereo sync cable for direct input 3D and frame doubled A source usually a computer with a 3D graphics card s Emitter for controlling active shutt...

Страница 80: ...R emitter F Active glasses In response to the 3D Sync Out signal from the projector the IR emitter emits an infrared signal to a receiver in the active 3D shutter glasses This synchronizes the active...

Страница 81: ...tation for your glasses or polarization filter and keep their specifications in mind when configuring the projector for 3D operation 3D input video configurations The stereo 3D input video stream may...

Страница 82: ...elect MENU Image Settings 3D Settings 3D Mode 2 Select the appropriate 3D mode Off Disable the 3D operation Auto Detect Automatically determine which 3D mode to use based on auxiliary video data for e...

Страница 83: ...NU Configuration Input Settings EDID Timing 3 Select the required EDID timing and select Enter 4 Connect all the required cables between the 3D source and the projector 5 Configure your 3D source Conn...

Страница 84: ...y requirements IEC 62368 1 2014 Audio Video Information And Communication Technology Equipment Part 1 Safety Requirements EN 62368 1 2014 Audio Video IT Communication Technology Equipment AV ICT Part...

Страница 85: ...Regulation EC No 1907 2006 on the registration evaluation authorization and restriction of chemicals REACH and the applicable official amendment s China Ministry of Information Industry along with 7...

Страница 86: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Griffyn 4K50-RGB

i3 i3PROJECTOR User Manual preview
i3PROJECTOR
Бренд: i3 Страницы: 64
Christie LW651i Operating Manual preview
LW651i
Бренд: Christie Страницы: 131
Exact solutions PAULINE TH-PROJ-UNI Manual preview
PAULINE TH-PROJ-UNI
Бренд: Exact solutions Страницы: 17
Ricoh PJ WX5361N Important Information Manual preview
PJ WX5361N
Бренд: Ricoh Страницы: 70
LEGRAND 4 141 55 Technical Data Sheet preview
4 141 55
Бренд: LEGRAND Страницы: 4
Miroir M190 Mini Pro Quick Start Manual preview
M190 Mini Pro
Бренд: Miroir Страницы: 14
Digital Projection HIGHlite 660 Series User Manual preview
HIGHlite 660 Series
Бренд: Digital Projection Страницы: 109
Stumpfl VARIO CURVE Manual preview
VARIO CURVE
Бренд: Stumpfl Страницы: 10
Digital Projection iVision 20 XB Instruction Manual preview
iVision 20 XB
Бренд: Digital Projection Страницы: 80
Epson EB-Z8000 series Brochure & Specs preview
EB-Z8000 series
Бренд: Epson Страницы: 8
Epson EH-TW5500 User Manual preview
EH-TW5500
Бренд: Epson Страницы: 61
Epson EH-TW5750 User Manual preview
EH-TW5750
Бренд: Epson Страницы: 92
Epson EF-100BATV Overview preview
EF-100BATV
Бренд: Epson Страницы: 2
Epson EH-TW480 Specifications preview
EH-TW480
Бренд: Epson Страницы: 2
Epson EH-LS500B User Manual preview
EH-LS500B
Бренд: Epson Страницы: 112
Epson EH-TW5910 User Manual preview
EH-TW5910
Бренд: Epson Страницы: 107
Epson EH-TW5200 Brochure & Specs preview
EH-TW5200
Бренд: Epson Страницы: 6
Epson EH-TW6100 Features And Specifications preview
EH-TW6100
Бренд: Epson Страницы: 6

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды