chinesport ARTIPRESS Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 31

INTRODUCTION .................................................................................... 2

INFORMATION ON THE LYMPHATIC SYSTEM .......................................... 2

Main Groups Of Lymph Nodes Of The Lower Limbs ......................................... 2

General Concepts Of Lymphatic Circulation - Casley-Smith Pump .................... 2

Importance Of Pressure Between Lymphatics And Interstitial Space .................. 3

INFORMATIONS ON THIS MANUAL ............................................... 4

WRITING CONVENTIONS ................................................................................ 4

WARRANTY ............................................................................................ 4

GENERAL INFORMATION ................................................................. 5

GETTING STARTED ............................................................................. 5

UNPACKING ....................................................................................................... 5

SETTING UP ........................................................................................................ 6

ACCESSORIES .................................................................................................... 6

CONNECTIONS .................................................................................................. 7

DESCRIPTION OF THE UNIT ............................................................. 7

CONTROL PANELS ........................................................................................... 7

PROGRAMMING PANEL .................................................................................. 8

POWER SUPPLY BOARD AND OUTPUTS ..................................................... 8

CONTRA - INDICATIONS ................................................................................. 8

OPERATION OF THE UNIT ................................................................. 9

INTENDED USE ...................................................................................... 9

BEST USE ............................................................................................................ 9

SETTINGS .............................................................................................. 11

DISPLAY ............................................................................................................ 11

VARIOUS ........................................................................................................... 12

LANGUAGE ...................................................................................................... 12

MODIFY PRESSURE ........................................................................... 13

CREATE PROGRAMS ......................................................................... 15

LOAD PROGRAMS .............................................................................. 19

DEFLATION ...................................................................................................... 20

MODIFY PRESSURE ........................................................................................ 20

PREVIEW ........................................................................................................... 20

OPERATION OF THE THERAPY ..................................................... 20

MAINTENANCE ................................................................................... 21

TECHNICAL PROBLEMS .................................................................. 22

ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE ....................................... 23

TROUBLESHOOTING CHART ........................................................ 23

TECHNICAL CHARACTERISTICS .................................................. 24

APPENDICES ........................................................................................ 25

Appendix A – ENVIROMENTAL CONSIDERATIONS .................................. 25

Appendix B – LABELS ...................................................................................... 25

Appendix C – LIST OF PROGRAMS ................................................................ 26

Appendix D Electro-magnetic compatibility tables ............................................ 27

Содержание ARTIPRESS

Страница 1: ...file mod 14 2012 07 05 14 50 A01 gb docx ARTIPRESS EL12066 A01 A AR RT TI IP PR RE ES SS S USER S MANUAL 0476 Rev 01 07 2018 ...

Страница 2: ...ON OF THE UNIT 7 CONTROL PANELS 7 PROGRAMMING PANEL 8 POWER SUPPLY BOARD AND OUTPUTS 8 CONTRA INDICATIONS 8 OPERATION OF THE UNIT 9 INTENDED USE 9 BEST USE 9 SETTINGS 11 DISPLAY 11 VARIOUS 12 LANGUAGE 12 MODIFY PRESSURE 13 CREATE PROGRAMS 15 LOAD PROGRAMS 19 DEFLATION 20 MODIFY PRESSURE 20 PREVIEW 20 OPERATION OF THE THERAPY 20 MAINTENANCE 21 TECHNICAL PROBLEMS 22 ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE 23 T...

Страница 3: ...to the superficial lymphatic vessels of the lower limb the surface inguinal lymph nodes 18 20 in number collect the lymphatics of the buttocks perineum the anus the external genital organs and lower part of the abdomen In addition to the deep popliteal lymphatic vessels the deep inguinal lymph nodes 2 3 in number mostly collect what comes from the surface inguinal lymph nodes The largest of these ...

Страница 4: ...leads to an imbibition of the tissue stretching the endothelial cells of the initial lymphatics and further opening the lymphatic inter endothelial junctions Other movements intervene in keeping the junctions open muscular movement rhythmic contractions of the arterial vessels the negative interthoracic pressure the cells and any other elementary corpuscles that are pushed through the open junctio...

Страница 5: ...uctions contained herein may lead to malfunction or damage to the equipment and the consequent lapse of the warranty Rigorously follow the instructions and advice provided by the manufacturer in order to gain best performance from the equipment and to avail of fast and efficient technical assistance if necessary N B The Therapy Application Manual is available upon request W WR RI IT TI IN NG G C C...

Страница 6: ...nd the type of fault or malfunction this information will greatly assist us in our technical inspection and notably reduce repair times G GE EN NE ER RA AL L I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N CHINESPORT SpA has recently developed a full series of equipment accessories and tools They have been designed and manufactured in accordance with the highest standards of quality and incorporate state of the...

Страница 7: ...e e m ma ac ch hi in ne e p pr ro ov vi id de es s t th ha at t t th he e d de ev vi ic ce e s se er ri ie es s A AR RT TI IP PR RE ES SS S b be e m mo ov ve ed d e ex xc cl lu us si iv ve el ly y b by y g gr ra as sp pi in ng g t th he e m ma ac ch hi in ne e a at t t th he e h ha an nd dl le e l lo oc ck ki in ng g l lo oc ca at te ed d o on n t th he e f fr ro on nt t s si id de e o of f t th h...

Страница 8: ... f fo or r u us se e w wi it th h e ea ar rt th he ed d s sy ys st te em ms s T Th he e e eq qu ui ip pm me en nt t s sh ho ou ul ld d o on nl ly y b be e c co on nn ne ec ct te ed d t to o e el le ec ct tr ri ic ca al l s sy ys st te em ms s t th ha at t f fu ul ll ly y c co om mp pl ly y w wi it th h r re eg gu ul la at ti io on ns s I If f y yo ou u u us se e e ex xt te en ns si io on ns s e en...

Страница 9: ...uses the integrated power board power switch the fuse block and the connector for the mains power cable plug and the output connectors is shown in Fig 3 with its key Fig 3 Power supply board and output Key 1 Fuse block 2 Bipolar ON OFF power switch 3 3 pin plug and mains power cable 4 Protective earth terminal 5 Multiple pneumatic output connector I IN ND DI IC CA AT TI IO ON NS S Pressotherapy tr...

Страница 10: ...he e i im mm me ed di ia at te e p pr ro ox xi im mi it ti ie es s I IN NT TE EN ND DE ED D U US SE E ARTIPRESS is a device for pressure therapy conceived to deliver physiotherapeutic and aesthetic treatments within hospitals clinics treatments Only qualified personnel should operate with ARTIPRESS This is to ensure proper use and complete safety for the patient The use of the device is strictly l...

Страница 11: ... t th he e m ma ai in ns s W WA AR RN NI IN NG G T Th he e p pr re es ss so o t th he er ra ap py y t tr re ea at tm me en nt ts s m mu us st t b be e e em mi it tt te ed d u un nd de er r t th he e c co on nt tr ro ol l o of f t th he e o op pe er ra at to or r t to o c co on ns sc ci io ou us s p pa at ti ie en nt ts s a ab bl le e t to o i in nt te er ra ac ct t w wi it th h t th he e o op pe e...

Страница 12: ...ed by pressing the knob The software version being used and the Firmware version of the CPU board also appears on this page Pushing the function taste relative to the EXIT button you return to the screen of fig 5 D DI IS SP PL LA AY Y Pressing the encoder knob on the menu DISPLAY see fig 7 the following screenshot will be displayed Fig 8 To select the desired option turn the encoder knob until the...

Страница 13: ...tting turn the encoder knob until the cursor is located on the memory support to format press the encoder knob in correspondence with the memory support to format In order to avoid accidental deletion you are asked to confirm the operation Then pressing the function taste relative to the FORMAT button the formatting operation is confirmed The operator is informed that the formatting operation is f...

Страница 14: ... ur re e o of f 1 15 50 0 m mm mH Hg g p pe er r s se ec ct to or r T Tr re ea at tm me en nt ts s a ar re e n no or rm ma al ll ly y c ca ar rr ri ie ed d o ou ut t b be et tw we ee en n p pr re es ss su ur re es s o of f 4 40 0 a an nd d 8 80 0 m mm mH Hg g H Hi ig gh he er r p pr re es ss su ur re es s c ca an n o on nl ly y b be e u us se ed d i in n s sp pe ec ci ia al l c ca as se es s u un ...

Страница 15: ... function taste related to the GLOBAL virtual button see fig 12 it appears the next screen Fig 13 where all of the sectors have the same pressure Rotating the encoder knob in clockwise way for increasing values in counter clockwise way for decreasing values the selected pressure value is modified contemporarily for all of the sectors For to exit by the modification routine push again the function ...

Страница 16: ...se for increasing values anticlockwise for decreasing values the pressure value is contemporarily modified in all sectors To exit the modification routine press gain the button corresponding to the GLOBAL function Pressing the EXIT button the operator is redirected to the screenshot of fig 14 C CR RE EA AT TE E P PR RO OG GR RA AM MS S This function is available only with the user memory and with ...

Страница 17: ...his screenshot it is possible to name to the program pressing the encoder knob on the menu chosen change the length of the treatment changing the parameter TIME then pushing the encoder knob for enable the modification routine change the length of the pause between the inflation of a sector and the successive one changing the parameter PAUSE then pushing the encoder knob for enable the modificatio...

Страница 18: ...coder knob for to confirm the insertion of the selected character Repeat the steps from 2 to 4 for every of the characters to insert until to end the typing operation 5 press the function taste relative to the OK button For example when writing the name test for the new program the following screenshot will be displayed see fig 22 Fig 22 Pressing the OK button to confirm the inserted name the foll...

Страница 19: ...ton The therapy program is a sequence of phases of inflation and deflation ordered in single sectors or in groups Since the pressure therapy action needs to be applied differently according to whether the lower limbs are being worked on with the specially devised applicator system called KIT POINT or the upper limbs with the GLOVE ARM BAND system specific procedures have been prepared according to...

Страница 20: ...r to a non correct insertion of the smart card in the dedicated slot pushing the PROGR SMART CARD button will appear a WARNING message which indicates that the smart card is not inserted The stored programs reflect the fruit of many years experience supporting expert professional operators Appendix C shows a list of the programs available Once the program is selected from the memory support desire...

Страница 21: ... u us se e y yo ou ur r A AR RT TI IP PR RE ES SS S u un ni it t i in n t th he e p pr re es se en nc ce e o of f o ox xy yg ge en n r ri ic ch h e en nv vi ir ro on nm me en nt ts s i in n t th he e e ev ve en nt t o of f d de ef fa au ul lt t C CH HI IN NE ES SP PO OR RT T S Sp pA A s sh ha al ll l n no ot t b be e c co on ns si id de er r r re es sp po on ns si ib bl le e f fo or r a an ny y a ...

Страница 22: ... te er rn na al l p pa ar rt ts s o of f t th he e K KI IT T P PO OI IN NT T t th ha at t h ha av ve e b be ee en n i in n c co on nt ta ac ct t w wi it th h t th he e p pa at ti ie en nt t w wi it th h a a s so of ft t c cl lo ot th h m mo oi is st te en ne ed d w wi it th h n ne eu ut tr ra al l c cl le ea an ni in ng g p pr ro od du uc ct ts s Carefully store the KIT POINT in a suitable place a...

Страница 23: ... o e ex xe ec cu ut te e t th hi is s o op pe er ra at ti io on n i in n s sa af fe et ty y c co on nd di it ti io on ns s W WA AR RN NI IN NG G T To o o of ft te en n v ve er ri if fy y t th he e i in nt te eg gr ri it ty y o of f t th he e e el le ec ct tr ri ic c c ca ab bl le e o of f f fe ee ed di in ng g a an nd d t th he e c ca ab bl le es s o of f c co on nn ne ec ct ti io on n f fo or r l...

Страница 24: ...far enough away from critical equipment for monitoring vital patient functions and to be careful when applying therapy to patients with pacemakers T TR RO OU UB BL LE ES SH HO OO OT TI IN NG G C CH HA AR RT T PROBLEM CAUSE POSSIBLE SOLUTION Front panel LCD display doesn t come on The equipment doesn t work Mains plug not plugged in properly Check that the mains socket is working Mains cable not pr...

Страница 25: ... 5 x 20 mm 230 Vac 1 6 A Rit 5 x 20 mm Backlit LCD display to view and check the operating parameters Graphics 320 x 240 pixel Programmable treatment time up to 60 minutes Number of pneumatic sectors output 9 Air capacity of the compressor 25 lt min Compressor power 106 VA Maximum pressure delivered by the compressor 3 5 atm Maximum current absorbed by the compressor 0 45 A Independent pressure an...

Страница 26: ...f as domestic waste The user must dispose of scrap equipment by taking it to a recognised electrical and electronic recycling centre A Ap pp pe en nd di ix x B B L LA AB BE EL LS S Symbol Significance 0476 Product certification released from the Notified Body N 0476 Applied part BF Attention Consult instructions for use Symbol Significance Non disposable as a domestic waste input characteristics I...

Страница 27: ...5 2 3 4 4 5 18 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 19 1 2 3 4 5 20 1 1 2 2 3 3 4 4 5 21 1 1 4 4 5 it is not possible to define a number of sessions according to the used protocol because the duration of a session is not univocally definable but it depends on the pathology to treat and the person submitted to the specific treatment T Th he e d du ur ra at ti io on n o of f t th he e s se es ss si io on n...

Страница 28: ...s 8 to 14 but for 5 sector arm band A Ap pp pe en nd di ix x D D E El le ec ct tr ro o m ma ag gn ne et ti ic c c co om mp pa at ti ib bi il li it ty y t ta ab bl le es s Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic emissions FOR ALL ME EQUIPMENT The ARTIPRESS series ME EQUIPMENT is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the ARTIP...

Страница 29: ...T 30 dip in UT for 25 cycles Complies 5 UT 95 dip in UT for 5 sec Complies Power frequency 50 60 Hz magnetic field IEC 61000 4 8 3 A m Complies Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or hospital environment NOTE UT is the a c mains voltage prior to application of the test level 13 4 2 Guidance and MANUFACTURER S declaration ...

Страница 30: ... series ME EQUIPMENT is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled The customer or the user of the ARTIPRESS series ME EQUIPMENT can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment transmitters and the ARTIPRESS series ME EQUIPMENT as recommended below accord...

Страница 31: ... e I It ta al ly y T Te el l 3 39 9 0 04 43 32 2 6 62 21 16 62 21 1 F Fa ax x 3 39 9 0 04 43 32 2 6 62 21 16 62 20 0 A As ss si is st te en nz za a T Te ec cn ni ic ca a T Te el l 3 39 9 0 04 43 32 2 6 62 21 16 69 99 9 w ww ww w c ch hi in ne es sp po or rt t i it t ...

Результаты поиска

Содержание ARTIPRESS

Отзывы:

Похожие инструкции для ARTIPRESS

Бренды по названию

Популярные бренды

chinesport ARTIPRESS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ARTIPRESS

Отзывы:

Похожие инструкции для ARTIPRESS

Бренды по названию

Популярные бренды